仿词

作品数：245被引量：278H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：蒋大山白解红陈科芳吕禾刘洪泉更多>>
相关机构：中南大学开封大学河南大学安徽大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金湖北省教育厅人文社会科学研究项目浙江省教育厅科研计划河南省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
接受美学视阈下莎士比亚十四行诗汉译研究——以黄必康仿词全译本为例
《名作欣赏(评论版)(中旬)》2025年第4期25-27,共3页蒋雪倩 龙明慧 
重庆市社会科学规划项目“新媒体时代中国典籍多模态翻译策略研究(2021NDYB147)”的阶段性成果。
莎士比亚十四行诗作为世界文学宝库中的璀璨明珠,其翻译与接受历程一直是文学翻译研究领域的焦点。其诗不仅被译为多种语言,而且随着时间的推移,不断有新译作涌现。2017年,北京大学黄必康教授《莎士比亚十四行诗》(仿词全译本)的问世,...
关键词：莎士比亚 十四行诗 仿词 汉译 
“英雌”一词的产生、发展及网络传播
《汉字文化》2025年第4期110-112,共3页蔡佳佳 
“英雌”一词在清末民初短暂流行后,曾一度淡出公众视野。然而,在网络时代,该词汇又重新获得了关注。本文从语言学与传播学角度分析了“英雌”的词汇生成、发展和网络传播,试图探究其流行原因并作出理性评判。文章认为,网络女权主义者...
关键词：网络用语 “英雌” 仿词 
仿词与鲁迅文学世界的意义建构
《天津社会科学》2024年第5期137-144,共8页张全之 
国家社会科学基金重点项目“鲁迅原创词汇综合研究与词典编纂”(项目号:20AZW021)的阶段性成果。
仿词亦称仿造词,是一种较为普遍的语言现象,在文学作品中也多有出现。但在鲁迅的文学创作中,仿词具有特殊性:不仅数量多,而且与其思维和思想密切相关。鲁迅使用仿词时有意僭越语言边界,扭曲语言规则,表现了他对汉文的怨恨心理,同时也是...
关键词：仿词 鲁迅 能指 所指 语言的牢笼 
试论毛氏仿词——“阳谋”
《汉字文化》2024年第9期128-129,共2页刘金勤 芜崧 
“新文科”背景下语言学跨学科建设机制与路径研究(项目编号:YJY202333);国家语委辞书中心培育课题“改革开放四十多年来行业词的跨领域应用研究”(项目编号:CSZX-PY-202005)成果
文章论述了“阳谋”的语义、语法和修辞特点,以及流行的原因。
关键词：“阳谋” 语义 语法 修辞特点 
转喻视角下汉语间接仿词的认知机制研究
《现代语文》2022年第8期50-57,共8页蒋大山 
间接仿词是仿词的一种特殊类型,仿体并非直接根据前面的本体所拟造,其直接本体源于经过某种变化的间接本体,仿体与直接本体都是临时创造的,并无实际意义。转喻框架可用于对两种间接仿词认知机制的研究,假设间接仿词并非根据出现在上文...
关键词：间接仿词 转喻 认知机制 
莎士比亚十四行诗经典价值跨文化翻译阐释——以黄必康仿词全译本为例被引量：2
《中国翻译》2022年第3期131-138,共8页吕世生 汤琦 
国家社科基金重大项目“中国特色对外话语体系在英语世界的译介与传播研究”(项目编号:19ZD338)的阶段性研究成果。
莎士比亚的十四行诗一直被尊奉为世界文学经典,不仅被译为多种语言,而且一直有新的译文问世,2017年黄必康教授仿宋词形式的翻译再次引发了我们对莎士比亚十四行诗汉译诸多问题的思考,例如,关于诗的经典价值跨文化翻译阐释的可能性,汉语...
关键词：莎士比亚 十四行诗 宋词 翻译 
基于广告和新闻媒体语用的仿词研究
《阜阳职业技术学院学报》2021年第4期84-86,共3页熊云惠 
安徽省高等学校省级质量工程教学研究重点项目(2019jyxm0685);安徽省高等学校省级教学示范课——旅客心理学(皖教秘高〔2020〕165号,序号444)。
仿词在广告和新闻媒体中被广泛应用,通过对本体模拟和改造,进行了背离常规、新奇的陌生化处理,让受众获得了一种求新逐异的阅读体验。出人意料的转折,又造成了巨大的心理反差,形成了讽刺、幽默的修辞效果。词义和词形固化下来,被吸纳进...
关键词：仿词 广告 新闻媒体 语用 
基于新闻文本分析的修辞翻译探索
《内江科技》2021年第11期95-96,68,共3页王琳 
英语新闻文本中广泛使用委婉语、比喻及仿词等修辞手法,而文化差异等因素会导致在翻译新闻中的修辞时较为困难,需要翻译者了解修辞的用法及其文化背景。本文基于新闻文本分析的修辞翻译进行探索,以期为同行提供参考。语言作为一种思想...
关键词：修辞翻译 仿词 文本分析 委婉语 新闻文本 文化差异 修辞手法 比喻 
转喻框架下显性语义仿词探析
《开封大学学报》2021年第3期26-31,共6页蒋大山 
2020年度河南省教育厅人文社会科学研究一般项目《基于转喻框架的汉语语义仿词研究》(2020-ZZJH-288)的阶段性成果。
仿词,即词语仿拟,它是汉语中的一种特殊现象。前人对仿词理解机制的研究集中在显性仿词身上,很少同时涉及仿词生成与理解的认知机制。而利用基于转喻的认知机制分析框架,能够对各类显性仿词生成与理解的具体认知过程进行有效阐述。一般...
关键词：转喻框架 显性语义仿词 认知机制 
心智空间理论对仿词的阐释力——以《红楼梦》为例
《世纪之星—交流版》2021年第27期109-110,共2页罗薇 
认知语言学家福柯尼耶提出的心智空间理论和概念整合理论不仅能对自然语言做出详尽的解释,也可以对修辞格这一基于生活体验的语言现象给出合理的解释。仿词是词汇层面的仿拟修辞格,其生成机制不仅依赖于语言文字层面的编码,更与语言使...
关键词：心智空间 概念整合 仿词 生成路径 
全选清除导出
共25页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部