风月宝鉴

作品数：232被引量：159H指数：6
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：薛瑞生张晓琦周思源刘艺赵宗来更多>>
相关机构：中国艺术研究院西北大学北京大学黑龙江省社会科学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《红楼梦》对“祸水叙事”的因袭与超越
《曹雪芹研究》2025年第1期35-44,共10页白金杰 
教育部人文社会科学研究项目“明清小说天人关系叙事研究”(22XJA751001)阶段性成果。
《红楼梦》中残留的“祸水叙事”,主要来自《风月宝鉴》。《风月宝鉴》旨在“戒妄动风月之情”,《红楼梦》则意在“使闺阁昭传”,二书同源异流。曹雪芹将小说主角由“祸水”改为“正邪两赋”之人,将悲剧由女祸归因于男性失责,基本摆脱...
关键词：红楼梦 风月宝鉴 女祸论 正邪两赋 秦可卿 
红楼梦翻译研究的评述与展望——兼评《译者的风月宝鉴:曹雪芹的〈红楼梦〉与霍克思的〈石头记〉》
《国际比较文学(中英文)》2024年第4期128-144,共17页乔沄楷 朱明胜 
红楼梦翻译研究作为当下红学研究的热点,至今已有四十余年的历程,国内和国际学界都涌现出了大量的研究成果。国际学者如王瑾、黄国彬等人尝试以理论的角度切入红楼梦及其译本,将译本置于理论的框架之下,侧重于研究不同译本的语言风格、...
关键词：红楼梦翻译研究 非理论视角 文本细读 读写改 
《红楼梦》中“浊物”群像的功用分析
《苏州科技大学学报（社会科学版）》2024年第4期101-106,共6页卜喜逢 
《红楼梦》塑造了一系列“浊物”。从文学功用而言,在展现曹雪芹价值取向的同时,对“浊物”群像的塑造深化了《红楼梦》中“鉴”的意味。“浊”又与“洁”形成对比,使“洁”更加美好,同时对“浊物”群像的描写也构成《红楼梦》中的社会...
关键词：《红楼梦》 《风月宝鉴》 曹雪芹 “浊物” 贾雨村 
解密他乡的“石头记”:《译者的风月宝鉴——曹雪芹之“梦”与霍克思之“石”》述评
《外国语言文学》2024年第2期120-126,共7页季淑凤 
安徽省高等学校科学研究(哲学社会科学)重点项目“乔利英译《红楼梦》的跨文化传播及其当代启示研究(1892—2022)”(2022AH050356)。
0引言近年来,《红楼梦》翻译手稿研究逐渐引发学者的关注。基于霍克思《红楼梦》英译笔记对霍克思《红楼梦》英译本手稿研究取得了一定的成果。然而,囿于资料等方面的限制,翻译手稿研究还未能与其他相关的原始资料充分结合,在研究视角...
关键词：《红楼梦》英译 霍克思 风月宝鉴 《红楼梦》翻译 翻译手稿 石头记 手稿研究 曹雪芹 
从戒淫到反讽:《红楼梦》“毒设相思局”故事源流考释
《红楼梦学刊》2024年第2期114-130,共17页侯钧才 
《红楼梦》的创作素材来源是多方面的,有一部分改编自前人文本。采用故事学的研究方法拆解、分析书中有关情节,考察其源流,有助于我们更好地把握小说成书过程。有学者指出,“毒设相思局”是从“却要”故事改编而来的。进一步分析可知,...
关键词：红楼梦 故事类型 以欲止欲 反讽 风月宝鉴 
赵姨娘:被侮辱和被损害的
《七彩语文》2024年第7期I0007-I0008,共2页王如曦 郑可菜(指导) 
陀思妥耶夫斯基曾经写过一部长篇小说《被侮辱和被损害的》,我想这个标题也是《红楼梦》中部分贾府小人物的真实写照。只不过读者眼中看到的大多是“风月宝鉴”的正面,而镜之背面、月之暗面,那长年累月的物质的贫乏、精神的压抑和自我...
关键词：不写之写 自我毁灭 陀思妥耶夫斯基 赵姨娘 风月宝鉴 被侮辱 《红楼梦》 小人物 
贾府的多重空间与《红楼梦》的多维视野
《社会科学文摘》2024年第1期51-53,共3页陈文新 
《红楼梦》中的宁国府、荣国府和大观园,虽同属于贾府,却是三个色调迥异的空间。宁国府名为贵族世家,却更像市井人家:贾珍的配偶尤氏,并无显赫的家世背景;贾蓉的妻子秦可卿,是从育婴堂抱来的,家世更为寒碜。与宁国府相关的情节,集中指...
关键词：贾珍 贾蓉 秦钟 秦可卿 风月宝鉴 荣国府 贾府 宁国府 
《红楼梦》
《小学阅读指南（高年级版）》2023年第8期59-59,共1页
《红楼梦》是成书于清代乾隆年间的章回体古典长篇小说,曾用名有《石头记》《情僧录》《风月宝鉴》《金陵十二钗》等,是我国古代最伟大的长篇小说。《红楼梦》是一部中国封建社会末期的百科全书,是一个时代的历史缩影。小说以贾宝玉、...
关键词：封建社会末期 《石头记》 爱情悲剧 《红楼梦》 贾宝玉 《风月宝鉴》 林黛玉 章回体 
霍译《红楼梦》艺术胜境探微——《译者的风月宝鉴:曹雪芹的〈红楼梦〉与霍克思的〈石头记〉》评介被引量：2
《燕山大学学报（哲学社会科学版）》2023年第3期18-24,共7页冯全功 
国家社会科学基金一般项目“基于翻译手稿的文学翻译修改研究”(22BYY026)。
霍克思英译的《红楼梦》(前八十回)艺术成就很高,引发了很多研究。范圣宇的英文新著《译者的风月宝鉴:曹雪芹的〈红楼梦〉与霍克思的〈石头记〉》旨在考察霍译艺术胜境的生成基础(译者的汉学素养与版本校勘)、具体表现(翻译中的音、形...
关键词：霍克思 《红楼梦》 艺术胜境 《译者的风月宝鉴》 
欲望有罪
《看天下》2022年第34期96-96,共1页张佳玮 
《红楼梦》里,第一个非正常死亡者是贾瑞。读过书的诸位,大概对他的死法印象深刻:贪图王熙凤不得,自己解决,所谓“指头儿告了消乏”;后来看风月宝鉴,一面是,一面是王熙凤。贾瑞看进去出不来了,死了。
关键词：非正常死亡 《红楼梦》 风月宝鉴 王熙凤 贾瑞 死法 
全选清除导出
共24页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部