《面纱》

作品数：184被引量：89H指数：6
导出分析报告
相关领域：文学艺术更多>>
相关作者：盛春来梁晴张运霞于勤徐丹更多>>
相关机构：辽宁师范大学长江大学三峡大学四川大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：中央高校基本科研业务费专项资金福建省教育厅人文社会科学研究项目甘肃省社科规划项目教育部“新世纪高等教育教学改革工程”项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
以女性主义翻译理论浅析《面纱》张白桦译本
《今古文创》2025年第10期100-102,共3页姬晨蕊 
本文旨在探析女性主义翻译理论在文学翻译中的具体表现,从女性主义翻译理论的视角,对英国女性主义小说《面纱》的中文译本进行分析研究。通过使用增补、加注和劫持三种典型的女性主义翻译策略,揭示女性主义翻译理论如何展现女性意识、...
关键词：女性主义翻译理论 《面纱》 文学翻译 
异化与消解:弗洛姆异化理论下《面纱》中凯蒂·费恩的命运交响
《名作欣赏(评论版)(中旬)》2025年第3期63-65,共3页姜莉 王金龙 
烟台大学2024年数智课程建设项目“英国文学史及选读”(2024-szkc-23)。
本文探讨了《面纱》中凯蒂·费恩对异化的消解及自我重生。基于弗洛姆的异化理论,本文通过对凯蒂心灵成长与道德觉醒的分析,揭示了个体在异化的社会中如何寻找自我认同,获得精神独立,并通过对他人的关爱与责任的承担,完成自我成长。凯...
关键词：《面纱》 弗洛姆异化理论 异化消除 
论《面纱》中的主体建构——基于拉康镜像理论
《英语广场(学术研究)》2025年第6期58-61,共4页胡天 郝延斌 
《面纱》是英国作家毛姆难得的一部以女性为主角的长篇小说,描述了主人公凯蒂寻找与确立自我的过程。本文借助拉康的镜像理论,对凯蒂自我意识的产生与建构过程进行探讨,进而剖析自我与他者的关系以及自我在遭遇镜像误认时的主体意识,不...
关键词：《面纱》 主体 镜像理论 他者 
《面纱》的跨文化空间解读
《名作欣赏(学术版)(下旬)》2025年第1期149-151,共3页卢佳润 
英国作家毛姆在《面纱》中借由跨文化空间揭示作品深层的文化交融与人性探索。通过将跨文化空间关系带入叙事,利用跨文化元素促进了女主人公凯蒂的内在成长,深入探究了凯蒂在异国内心的迷失与挣扎,同时反映了毛姆对于中西方跨文化交际...
关键词：《面纱》 毛姆 空间 跨文化 
概念整合理论视角下的翻译过程研究——以《面纱》中描述中国儿童词语的汉译为例
《合肥大学学报》2024年第6期17-23,共7页周海鸿 
合肥师范学院校级科研重点项目(哲学社会科学)"毛姆作品中的中国形象变迁研究"(2022SKZD12)。
翻译是译者以源语和目的语的语言知识和文化背景为基础进行的“二次创作”。译者开始翻译实践,选取某种翻译策略,经过两次概念的映射和整合,然后产出译文。以概念整合理论为指导,对比分析毛姆创作的小说《面纱》三个汉译本中描写中国儿...
关键词：概念整合理论 翻译过程 《面纱》的汉译 
关联理论视角对《面纱》中译本分析——以于译本为例
《现代语言学》2024年第10期489-493,共5页张敏 
斯珀伯与威尔逊在《关联性:交际与认知》中提出关联理论。关联理论中,关联性被看作是输入到认知过程中的话语、思想、行为、情景等的一种特性。认知原则和交际是关联理论的两大原则。本文以关联理论为支撑,通过意义的表达和文化内涵的...
关键词：关联理论 《面纱》 意义表达 文化内涵 
目的论视角下《面纱》汉译本对比分析——以张和龙和阮景林译本为例
《现代英语》2024年第16期121-123,共3页朱梓萌 孙霞 
《面纱》是英国著名作家毛姆的代表作之一,其汉译本有多个版本。研究基于翻译目的论的三原则,分别从目的、连贯和忠实三个原则对《面纱》张和龙译本和阮景林译本进行对比分析。张和龙的译本注重文学性,译文较为复杂,不够连贯;阮景林的...
关键词：翻译目的论三原则 《面纱》 译本对比 
《面纱》中的东方主义叙事与中国形象书写被引量：1
《戏剧之家》2024年第17期158-161,共4页贾婷 
英国小说家威廉·萨默塞特·毛姆将小说《面纱》的背景设置在中国,他巧妙运用东方主义元素塑造出兼具神秘诱惑与危机四伏的中国形象,从而推动小说情节和人物命运发展。而这一形象正好切合东方主义对中国形象话语模式的两种面向。本文基...
关键词：《面纱》 东方主义叙事 中国形象 
后殖民时代下《面纱》中女性身份觉醒的文化探究
《文化创新比较研究》2024年第16期5-9,72,共6页何水清 
该文探讨了《面纱》如何反映女性在后殖民时代的身份觉醒以及对女性解放事业的推动。通过详细分析小说主人公凯蒂的性格转变及其在中国传统文化背景下的觉醒过程,揭示了女性在反殖民主义运动中的地位,以及她们在家庭和社会中进行的权力...
关键词：《面纱》 后殖民时代 身份觉醒 女性解放 中国传统文化 认知失调 
爱情、死亡与瘟疫
《教师博览（上旬刊）》2024年第5期61-62,共2页毛尖 
1925年夏天,热恋中的陆小曼在日记中写道:“因为没有气力所以耽在床上看完一本《面纱》,看得我心酸万分,虽然我知道我也许不会像书里的女人那样惨。书中的主角为了爱,从千辛万苦中奋斗,才达到目的;可是欢聚了没有多少日子,男的就死了,...
关键词：《面纱》 陆小曼 残忍 哭 
全选清除导出
共19页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部