《人生颂》

作品数：48被引量：97H指数：5
导出分析报告
相关领域：文学语言文字更多>>
相关作者：黄进祖利军刘重德任良耀杨晓丽更多>>
相关机构：上海外国语大学云南师范大学华北电力大学电子科技大学更多>>
相关期刊：《今日南国（理论创新版）》《华北理工大学学报（社会科学版）》《中国校外教育》《宁德师范学院学报（哲学社会科学版）》更多>>
相关基金：青年科技基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=国外文学x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
交游酬唱、诗扇题赠与诗译“二三流者”的意义——汉译英诗《人生颂》二三事新解
《国外文学》2022年第1期44-54,共11页张和龙 
钱锺书的著名论文《汉译第一首英语诗〈人生颂〉及有关二三事》是近代英诗汉译个案最有深度、最有影响力的学术成果。不过,钱锺书对晚清外交官群体的讥诮、对早期外国文学翻译“目的”的批驳、对董恂题赠诗扇意图的揣测与否定,以及对朗...
关键词：董恂 唱和 《人生颂》 诗扇 诗歌翻译 跨文化交流 
汉译第一首英语诗《人生颂》及有关二三事被引量：36
《国外文学》1982年第1期4-27,共24页钱钟书 
勃特勒(Samuel Butler)记载他碰见一个意大利男孩子,那孩子问他:“你们英国人准把郎费罗(Longfellow)的诗读得很多吧?”他答:“不,我们不怎末读他的诗。”他孩子诧异道:“那是什么缘故呢?他是一个很漂亮的诗人(a very prettypoet)呀!”
关键词：外国人 日记 日本人 法语 威妥玛 二十年 脚印 少年 英语诗歌 名字 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部