《五卷书》

作品数：69被引量：78H指数：5
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：陈明万么项杰马昌仪薛克翘余玉萍更多>>
相关机构：北京大学中央民族大学伊犁师范学院延边大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“婆罗门的梦”故事在东南亚的流变研究
《民族文学研究》2025年第2期16-27,共12页高萍 寸雪涛 
“婆罗门的梦”故事广泛分布于世界各地。文章以“婆罗门的梦”故事在东南亚国家的流变为研究对象,从叙事结构、故事变异性、故事主旨与寓意等对不同语言的故事文本进行对比分析,探寻该地区各民族审美情趣、文化背景及民族心理,追溯该...
关键词：民间故事 东南亚 《五卷书》“婆罗门的梦” 文明互鉴 
辞去桂冠得自由
《当代老年》2024年第1期37-37,共1页杨晔 
季羡林先生从来不喜欢被称之为大师,我们就尊称他老人家季先生。他精通12国语言,其中有些语言我们几乎闻所未闻,比如巴利文、佛教混合梵文、吐火罗文,吐火罗文是原始印欧人的语言,世界上精通此语言的也就只有几位学者。他毕生翻译了大...
关键词：《十日谈》 《五卷书》 《伊索寓言》 民间故事集 《坎特伯雷故事》 《格林童话》 吐火罗文 季羡林先生 
《五卷书》与德宏傣族动物故事
《河北画报》2022年第12期182-184,共3页肖森博 
德宏傣族不论是在地理、历史还是文化、艺术上都与动物有着不解之缘,人们的日常生产生活也与动物息息相关,因而有数量众多的动物故事。而《五卷书》作为印度文化的瑰宝,通过一些简短的寓言故事,来讲述道理,其中也包含数量众多的动物故...
关键词：《五卷书》 动物故事 影响 
文明互动:《五卷书》与《一千零一夜》比较研究
《青海师范大学学报（藏文版）》2022年第1期110-117,共8页万么项杰 
青海民族大学高层次人才(博士)项目“中原禅宗对藏文化发展的导向作用研究”(2021XJG05)。
印度为文明古国,自进入吠檀多以后,出现了大量伦理元典,《五卷书》就是其中之一。公元6世纪开始,《五卷书》开始被翻译成许多国家的语言文字,直到1914年,共译成了54种语言:15种印度语言、15种其它亚洲语言、2种非洲语言、22种欧洲语言...
关键词：《五卷书》 《一千零一夜》 文化交流关系 
蒙古与回鹘故事中的文化心理共性——以一则回鹘文故事残卷为例
《吐鲁番学研究》2021年第2期101-107,I0004,156,共9页乃日斯克 
“狮子与公牛”的故事在西域、蒙古民间广为流传。吐鲁番回鹘文残片中的譬喻故事内容虽然残缺,但其故事细节生动,丰满,描写细腻。回鹘文残片内容的雏形已经在巴利文《本生经》中基本形成。从故事中主人公之间从“君臣”关系到“兄弟”...
关键词：“狮子和公牛”的故事 民间故事 印度《五卷书》 吐鲁番回鹘文残片 
民国时期《五卷书》汉译考
《天津师范大学学报（社会科学版）》2021年第6期64-70,共7页王春景 
国家社会科学基金一般项目(21BWW031)。
《五卷书》是印度古代文学中具有世界影响的重要作品,目前国内的翻译史研究对《五卷书》汉译的梳理并不充分。长期以来,学界忽略了民国时期对《五卷书》的翻译,缺乏译文与原文的对比批评。卢前译《五叶书》、南登山译《印度故事集》、...
关键词：《五卷书》 翻译研究 印度寓言 世界文学 
文明吸收中的他国化创新与叛逆——《五卷书》的异域流传与变异
《吉首大学学报（社会科学版）》2021年第5期132-138,共7页曹顺庆 胡钊颖 
国家社会科学基金重大招标项目(19ZDA289)。
印度寓言故事集《五卷书》以它出色的思想和艺术特色在印度文学史上占据着重要地位。以阿拉伯译本《卡里来和笛木乃》《一千零一夜》及印度教、佛教为载体,《五卷书》辗转流传到亚洲、欧洲的多个国家,译本数量仅次于基督教的《新约》《...
关键词：《五卷书》 文学 文化 寓言 故事 
从《五卷书》到《老人星之光》——文本与图像流传的梳理
《西域研究》2021年第3期106-119,M0005,M0006,共16页李玲莉 
2016年度国家社会科学基金重大项目“古代东方文学插图本史料集成及其研究”(项目编号:16ZDA199)的阶段性成果。
《五卷书》是一部古老的印度寓言故事集,亘古至今从未失去活力。伊本·穆格法的阿拉伯语译本《卡里来与笛木乃》是《五卷书》传播史上一个极重要的文本。10世纪初此书有了波斯语译本,16世纪初,诗人瓦伊兹·卡希甫创造性地重编了新的波...
关键词：《五卷书》 《老人星之光》 文学交流 图像流传 
印度《五卷书》在蒙古民间的传播路径辨析被引量：1
《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》2021年第3期22-28,共7页乃日斯克 
古印度《五卷书》是一部具有世界影响力的民间故事集,也是丝绸之路上广为传播的文学经典。《五卷书》故事主要通过突厥—回鹘民族的文化中介和藏传佛教的传播途径传入蒙古民间。在众多的版本和本子中,阿拉伯文或者巴列维文《卡里来与笛...
关键词：《五卷书》 蒙古民间故事 《卡里来与笛木乃》 佛教文学 
梵藏格律诗之比较研究
《中国藏学（藏文版）》2021年第1期110-121,共12页多杰扎西 
国家重点研发计划课题“基于藏区本土化的高寒生态系统保护与技术推广模式研究”(项目编号:2017YFC0504805)阶段性研究成果,四川省社会科学高水平研究团队建设计划资助。
萨班·贡噶坚赞(1182—1251)模仿印度诸论师之格律诗名著,结合藏族本土文化特色撰写了藏族文学史上的第一部格言诗--《萨迦格言》。此著作的问世,开创了藏族格言诗创作之先河,对藏族格律诗的创作和发展起到了举足轻重的作用。文章通过...
关键词：《萨迦格言》 格律诗 寓言故事 《五卷书》 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部