云南高校图书馆联盟文献共享服务平台- SITCOM

检索规则说明：AND代表“并且”；OR代表“或者”；NOT代表“不包含”；(注意必须大写,运算符两边需空一格)

检索范例：范例一： (K=图书馆学 OR K=情报学) AND A=范并思　　　　范例二：J=计算机应用与软件 AND (U=C++ OR U=Basic) NOT M=Visual

全部期刊核心期刊 EI来源期刊 SCI来源期刊 CA来源期刊 CSCD来源期刊 CSSCI来源期刊

On the Translation of Humorous Elements in British Sitcom-A Case Study of the Subtitle Translation of Black Books: 《海外英语》2020年第7期162-164,共3页丁泉秀; Chinese audience love British comedy for its unique humorous effect, and the interlingual communication of humorous effects has become a major problem affecting the audience's viewing experience. Taking the subtitle t...; 关键词：SUBTITLE TRANSLATION HUMOR effect functional equivalence theory

Subtitle Translation of The Big Bang Theory Based on the Functional Equivalence Theory: 《US-China Foreign Language》2019年第5期219-225,共7页WANG Jie ZOU Jianling; Since The Big Bang Theory was introduced to our country, it has been warmly welcomed. It is its unique contents, characters of distinctive personalities, and humorous dialogues that enable it to be one of the most pop...; 关键词：The BIG Bang THEORY SUBTITLE TRANSLATION Functional EQUIVALENCE THEORY SITCOM

A Relevance Theoretical Analysis of Verbal Humor in American Sitcom The Big Bang Theory: 《青春岁月》2019年第1期54-55,共2页张淞昱; Humor, regarded as an art of language, plays a significant role in every aspects of our daily life, particularly during human communication. Verbal humor is a kind of language which can produce humor. This kind of lan...; 关键词：RELEVANCE THEORY HUMOR The BIG Bang THEORY

The Study of Humorous Effects Achieved by Violating Cooperative Principle in Sitcom The Big Bang Theory: 《校园英语》2018年第41期223-224,共2页谢璐; 关键词：英语学习学习方法阅读知识阅读材料

The Application of VR in English Sitcom Teaching in Secondary Vocational School: 《海外英语》2018年第3期233-236,共4页杨楠楠; In recent years, the rapid development of VR technology, VR+ education is also gradually fill gaps in education system. English drama classroom teaching has continued the traditional mode of school, English teaching c...; 关键词：VR English sitcom English Teaching

A Comparative Study of Humor Culture in Chinese and American Sitcoms——A Case Study of Ipartment and Two Broke Girls: 《海外英语》2017年第15期157-159,共3页李丽陈子华; Sitcom is the important carrier of the humor culture,but Chinese and American audiences usually cannot understand the humor in each other’s sitcoms in real life.The thesis firstly introduces the Chinese sitcom Ipartm...; 关键词：Two Broke Girls Ipartment HUMOR SITCOM CULTURE

An Analysis of Verbal Humor in the Dialogues of the American Sitcom The Big Bang Theory from the Perspective of Relevance Theory: 《海外英语》2017年第11期218-219,共2页刘伟; Abstract:Humor,as an art of language,reflects the wisdom of the speaker and positive attitude towards life,and brings joy to both speaker and listener.Based on relevance theory of Sperber and Wilson,this paper analyze...; 关键词：relevance theory verbal humor the Big Bang Theory

A Study on E-C Sitcom Wordplay Translation from Functional Equivalence Theory: 《校园英语》2017年第18期242-244,共3页高远孟晴王瀛; Nowadays numerous foreign films began to flow into China. With attractive foreign culture and relaxing daily life scene, the sitcom has entertained a large group of Chinese people. How to translate them successfully t...; 关键词：SITCOM HUMOR Wordplay TRANSLATION STRATEGY

A Study on Humor in Sitcom Friends: 《校园英语》2017年第14期228-229,共2页王宜; Humor plays a very important role in our life.It canadjust social relationship,amuse one's mood,enrich one's lifeand exhibit one's wisdom.Sitcom is one of the most popularprograms in modern society and in it humor pla...; 关键词：HUMOR SITCOM FRIENDS

The Applicability in Selection of American sitcoms as Materials for Teaching English listening and speaking: 《International Journal of Technology Management》2016年第1期26-28,共3页Sun Quan; English Sitcoms are widely welcomed by teachers and students, but it has been debatable whether they are suitable for teaching material in English teaching. Though in these sitcoms spoken English with full-filled humo...; 关键词：APPLICABILITY American sitcom

SITCOM