THIS/THAT

作品数：17被引量：10H指数：2
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：全薇陈艳芳池花周笑盈黄妍琪更多>>
相关机构：延边大学咸宁学院西南大学天水师范学院更多>>
相关期刊：《西安外国语大学学报》《北方文学（中）》《科技信息》《文学教育（中）》更多>>
相关基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
This/that在语篇中的心理距离指示
《小说月刊（下半月）》2020年第5期0213-0214,共2页赵宏 
一直以来关于this/that语篇指示语的研究大多集中在其指称义的解释上,从认知角度切入地还比较少。本文首先分析了this/that语篇指示功能以及其语法化,再从原型角度出发,试图探究this/that心理距离指示的成因,并且基于当代美语语料库COC...
关键词：THIS/THAT 指示 心理距离 
This/That与“这”/“那”的对比与翻译——以《红楼梦》及其英译本为例
《北方文学（中）》2018年第7期216-217,共2页纪倩倩 
This／That和“这”／“那”是英语与汉语中的近指与远指词。文章以《红楼梦》及Hawkes的英译本为语料，从其使用频率、时间距离及心理距离对This／That及“这”／“那”的使用进行分析，探究两者之间的差异，对英汉指示词的对译有所帮...
关键词：THIS/THAT 这/那 使用频率 时间及心理距离 
指示词This/That和“这”/“那”的对比分析及翻译——基于文本《德伯家的苔丝》的研究被引量：2
《乐山师范学院学报》2016年第1期40-44,共5页周笑盈 
This/"这"和that/"那"分别是英汉语言中的近指词和远指词。文章从空间距离、时间距离和篇章距离三个角度比较了this/that和"这"/"那"的使用情况,发现英语使用者倾向于以实际距离来区分指示词与其参照物的远近,汉语使用者更倾向于使用近...
关键词：远指词 近指词 空间 时间及篇章距离 心理距离 翻译 
英语指示代词“This/That”的翻译策略
《戏剧之家》2015年第23期223-223,共1页杨洋 
英汉两种语言分属不同的语系,所以在翻译时需要进行英汉对比研究。总的来说,英汉语言差异有十种,其中之一是英语多替代,汉语多重复。^([1])正是英语的这种特征,使代词在英语中使用广泛,指示代词是其中一个方面。鉴于此,本文主要讨论和...
关键词：指示代词 对比 等值 翻译策略 
浅谈汉英语言中指示代词“这/那”和“this/that”的用法异同被引量：1
《校园英语》2015年第21期221-222,共2页宋鑫婧 黄妍琪 
汉语中的"这"和"那"与英语中的"this"和"that"分别是两种语言中广泛使用的两个指示代词,在语义上也分别对应,因此本文尝试探究两种语言的异同,并揭示了指示代词"这/那"和"this/that"在限定指称、上下指称等方面的一些差异。
关键词：this that 这 那 英汉对比 指示代词 
指示照应词this和that的选择
《文学教育（中）》2012年第9期87-87,共1页王培培 
本文根据语言学照应和指示的相关理论,研究分析了在指示照应中作为中心语的this和that的照应功能,在指示人称、时间、空间和语篇中的信息时,对二者的选择。
关键词：指示照应词this/that:指示 
指示代词“这/那”和“this/that”在语篇中单用——复指前文
《全国商情》2011年第7X期83-84,共2页全薇 
指示代词"这/那"在语篇中单用时,按功能可分成两类:一、称代人或事物,二、复指前文。称代时,根据上下文我们可以确定是否使用了身势用法,按称代内容可以分为称代人、时间、地点、事物等,按复指内容可以分为可找寻和不可找寻。
关键词：称代 复指前文 语篇 
指示代词“this/that”和“这/那”的语篇照应探讨被引量：1
《山西师大学报（社会科学版）》2011年第S4期194-195,共2页杨晓莉 孟庆升 
本文将根据Halliday和Hasan的语篇衔接理论中的照应理论,以在英语语篇中作为中心词的指示代词"this"/"that"为研究对象,探讨"this"/"that"在语篇中的照应用法,以及与之对应的汉语语义"这"/"那"在汉英互译时的不对等性,并根据他们之间的...
关键词：语篇照应 “this/that” “这/那” 
“这/那、this/that”心理距离指示现象分析被引量：1
《西安外国语大学学报》2011年第1期9-13,共5页刘悦明 
许余龙教授(1984,1987,1989)对指示代词进行分析时发现指示代词"这/那t、his/that"除了时空和语篇指示现象之外还有心理距离指示现象,对此作了充分的阐述。本论文在许教授的研究成果上做进一步拓展研究,分析后认为:1)心理距离指示现象...
关键词：指示代词 心理距离指示 共生 程度差别 
“这/那”和“this/that”的单用——称代人物
《科技信息》2010年第29期I0242-I0242,共1页全薇 
文章拟从汉语语言实际出发,考察"这/那"语篇中功能的同时,考察英语中"this/that"的使用与"这/那"的异同。
关键词：这/那 THIS/THAT 身势用法 象征用法 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部