《春晓》

作品数：532被引量：171H指数：6
导出分析报告
相关领域：文化科学文学更多>>
相关作者：张晓春王志敏赵传银倪超王延芬更多>>
相关机构：华中师范大学聊城大学扬州大学武汉理工大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：云南省哲学社会科学规划项目云南省教育厅科学研究基金山西省高等学校哲学社会科学研究项目山东省艺术科学重点课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=科教文汇x
共 条 记 录，以下是1-5
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
孟浩然《春晓》中的两重世界
《科教文汇》2015年第34期135-136,共2页魏玉莲 
孟浩然在《春晓》中构筑了春眠和醒后两个世界,这两个世界在时间上并非有先后,而是完全重合、同时展开的。诗人在风雨之夜,明朝必定落花满地的预知中了无牵挂地酣睡至晓,确实风流自得。这才是本诗的真正魅力之所在。这首小诗是由诗人了...
关键词：孟浩然 《春晓》 两重世界 同时具足 
论《春晓》中英文版本的及物性分析
《科教文汇》2014年第17期96-96,101,共2页周旗 
孟浩然的《春晓》是一首脍炙人口的唐诗。诗歌所体现出来的意境生动地表达了作者的惜春之情。不同的语言选择对抒发情感会产生不同的影响。本文从系统功能语言学角度对其不同版本进行剖析,以期发现不同作者对于同一诗篇有着不同的见解...
关键词：春晓 及物性分析 过程 
对古诗《春晓》英译文的经验功能分析被引量：2
《科教文汇》2007年第06S期169-170,共2页刘冰冰 
本文用系统功能语言学的理论框架对唐诗《春晓》的六种英译文进行经验功能分析。目的是揭示系统功能语法为评论诗歌翻译提供了一个分析框架。
关键词：《春晓》 古诗英译 经验功能 系统功能语法 
从“三美”看《春晓》四种英译文被引量：3
《科教文汇》2007年第5期65-66,共2页文平 汤红梅 
许渊冲教授提出的“三美”,即意美、音美、形美理论在文学翻译理论的继承和发展中发挥了重要的作用。“意美”最重要,是根本,是目的;而“音美”和“形美”为实现“意美”服务,是前提,是手段。本文以“三美论”---音美,形美,意美为着眼点...
关键词：意美 音美 形美 春晓 孟浩然 
唐诗《春晓》的几种英译对比被引量：2
《科教文汇》2007年第5期69-70,共2页李利红 
诗歌翻译的最高原则是“三美”的有机统一。通过对这一原则对唐诗《春晓》四首译文从意义,音韵,形式三方面进行对比分析,指出了各自的得与失。
关键词：<春晓> 意义 音韵形式 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部