郑珊

作品数：2被引量：0H指数：0
导出分析报告
供职机构：哈尔滨师范大学更多>>
发文主题：翻译意译长难句学术著作翻译方法更多>>
发文领域：语言文字更多>>
发文期刊：《科技创新导报》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
浅谈直译与意译的句子翻译策略
《科技创新导报》2013年第23期229-229,共1页王慧莹 郑珊 
直译和意译都是全译的策略,直译并不是强调逐字逐句的翻译,而是强调形似。意译也不是可以无限发挥的乱译,而是强调意似。对待不同的文本,需要使用不同的翻译方法,该文重点讨论直译与意译在句子翻译,受众不同时所使用的不同方法。
关键词：直译 意译 翻译方法 
中西方思维差异对翻译的影响
《科技创新导报》2013年第23期241-241,共1页郑珊 王慧莹 
语言反映思维,中西方思维方式的差异导致了在英汉互译时,篇章、段落、句式在安排上有很大不同。该文试图讨论中西方思维方式差异,研究为何会出现这种差异,以及分析它对翻译的影响,从而更好的让英语学习者理解中西方语言表达方式的不同,...
关键词：中西方思维方式 差异 翻译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部