钱兆明

作品数：25被引量：58H指数：4
导出分析报告
供职机构：杭州师范大学更多>>
发文主题：艺术诗章诗歌渊源《推销员之死》更多>>
发文领域：文学艺术文化科学语言文字更多>>
发文期刊：《杭州师范大学学报（社会科学版）》《中国比较文学》《文化艺术研究》《英美文学研究论丛》更多>>
所获基金：国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
现成品艺术与蒲龄恩《珍珠,是》之七背后的中国当代诗被引量：1
《中国比较文学》2022年第2期3-13,共11页钱兆明 
国家社科后期资助重点项目“跨越与创新:西方现代主义的东方元素”(编号:19FWWA001)的阶段性成果。
英国剑桥诗人蒲龄恩的《珍珠,是》之七是一首脱胎于中国当代诗人车前子诗的现成品艺术诗。该组诗有20首诗,虽引发了不少评论,却尚未有人关注其第七首诗背后的中国当代诗,也未见有人从杜尚现成品艺术的角度对之加以解读。本文从蒲龄恩《...
关键词：蒲龄恩 《珍珠 是》 车前子 杜尚 现成品艺术 
恩师王佐良为我引航
《外国文学》2022年第3期184-191,共8页钱兆明 
20世纪80年代,王佐良先生先后开创了《外国文学》和《文苑》两种学术刊物。在他生命的最后十五年,王先生不仅主编这两个学术刊物,还完成了《论契合》《英国文学史》等36部力作,培养了一批又一批硕士生、博士生。本文作者作为王先生的研...
关键词：王佐良 《外国文学》 《文苑》 《论契合》 
“非原创天才诗学”与蒲龄恩的《卡祖梦游船》
《外国文学》2020年第6期3-11,共9页钱兆明 
国家社科后期资助重点项目(4075F41419028)。
美国评论家帕洛夫将仰仗摘引拼贴铸他人原创于一炉的诗学称为"非原创天才诗学",将艾略特的《荒原》和本雅明的《拱门街计划》誉为现代主义"非原创天才诗学"的典范。英国诗人蒲龄恩于2011年发表的《卡祖梦游船》丰富提升了"非原创天才诗...
关键词：“非原创天才诗学” 蒲龄恩 《卡祖梦游船》 摘引拼贴诗 
叶芝的仿能乐舞剧《鹰之井畔》被引量：1
《杭州师范大学学报（社会科学版）》2020年第2期103-108,共6页钱兆明 
国家社会科学基金后期资助重点项目“跨越与创新:西方现代主义的东方元素”(4075F41419028)的研究成果。
能乐对叶芝的陶染早为学界关注,但叶芝的仿能乐实验舞剧《鹰之井畔》却未见有人从文化学的视角加以解读。引导叶芝认知能乐的“文化摆渡人”包括费诺罗萨、庞德和伊藤。前者提供了英译能乐样板,后者为日本舞剧圈内人,协助叶芝把《鹰》...
关键词：叶芝 伊藤 日本能乐 《鹰之井畔》 
庞德《诗稿与残篇》中的双重突破被引量：2
《外国文学》2019年第2期3-13,共11页钱兆明 
纳西文化虽为庞德《诗章》的一个亮点,却未见有人加以文化解读。庞德根据英译纳西经典与两位纳西文化圈内人的诠释,在《诗章》续篇《诗稿与残篇》中创作了纳西诗篇。这些诗篇将纳西经典中的殉情女子与离世的意象主义诗友杜丽特尔叠加,...
关键词：庞德 《诗稿与残篇》 纳西文化 杜丽特尔 意象主义 漩涡主义 叠加隐喻 
创新表现主义与超现实主义戏剧——以米勒与北京人艺合作的《推销员之死》为例被引量：2
《文化艺术研究》2018年第2期64-70,共7页钱兆明 
在中国舞台演出西方现代戏剧是一个从领会、吸收到创新的过程。以往对北京人艺1983年版《推销员之死》的评论偏重于剧作家米勒与译者兼主演英若诚之间的合作。要揭示京剧等中国艺术是如何融入《推销员之死》的,我们必须梳理米勒与北京...
关键词：米勒 《推销员之死》 北京人艺 表现主义 超现实主义 
庞德《第49诗章》背后的“相关文化圈内人”被引量：3
《外国文学评论》2017年第1期91-102,共12页钱兆明 
庞德《第49诗章》源自日本艺术家《潇湘八景》册页的诗、画和湖湘教育家兼诗人曾宝荪的读解。在这部现代主义佳作中,庞德通过文字、图像和文化学之所谓"相关文化圈内人"三种媒介所认知的"潇湘八景"传统,用英文再现"潇湘八景"蕴涵的寂然...
关键词：庞德 《第49诗章》 潇湘八景 曾宝荪 
莫奈有东方韵味的《睡莲》
《文化艺术研究》2016年第4期148-154,共7页钱兆明 
莫奈晚年不断探索、不断创作的系列油画《睡莲》突破了他多年遵循的"印象派"框架,为西欧超现实主义和北美抽象表现主义艺术开了先河。值得注意的是,引导莫奈成为现代主义先驱的不是新世纪的欧美抽象画,而是13至18世纪的中日文人画。他...
关键词：莫奈 《睡莲》 日本浮世绘 中国文人画 
还儒归孔——张君劢和庞德的分歧与暗合被引量：2
《中国比较文学》2015年第3期152-166,共15页钱兆明 陈礼珍 
国家社科基金后期资助项目<庞德与中国友人的交往研究>(编号13FWW009)的阶段性成果
庞德在1953年遇到中国当代新儒学大师张君劢,二人之间就"还儒归孔"的问题产生过分歧与暗合,围绕儒家思想的正统与发展等问题展开了对话。张君劢对"灵"字等儒家思想概念的解释对庞德加深理解有一定帮助,他在会谈中提及的"亦尚一人"观点...
关键词：庞德 张君劢 《尚书》 新儒学 
缘起缘落：方志彤与庞德后期儒家经典翻译考被引量：6
《浙江大学学报（人文社会科学版）》2015年第3期124-132,共9页钱兆明 欧荣 
国家社会科学基金后期资助项目(13FWW009)
美国现代派诗人埃兹拉·庞德一生推崇中国文化和儒家思想,除了在诗歌中大量引用中国典故,还翻译了《大学》、《中庸》、《论语》、《诗经》等儒学经典。庞德晚年被拘押在华盛顿圣伊丽莎白精神病医院期间同哈佛学者方志彤有频繁的书信往...
关键词：方志彤 庞德 儒家 翻译 合作 《孔子》 《诗经》 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部