张卫平

作品数：6被引量：3H指数：1
导出分析报告
供职机构：桂林理工大学更多>>
发文主题：隐蔽文化词典《士兵之家》翻译评析翻译技巧更多>>
发文领域：语言文字文化科学轻工技术与工程医药卫生更多>>
发文期刊：《东南大学学报（哲学社会科学版）》《科技信息》《遵义师范学院学报》《哈尔滨职业技术学院学报》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-6
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
隐蔽文化与中国的集体主义观念
《重庆科技学院学报（社会科学版）》2011年第11期144-146,共3页张卫平 姚漓洁 王影翠 
从中国建筑文化、服饰文化、饮食文化和婚姻家庭文化方面分析了集体主义观念的渊源和表现,认为集体主义观念是中国文化中的一种隐蔽文化,它是历史造就的中国人的一种潜意识,塑造了中国人的独特人格。
关键词：隐蔽文化 中国文化 集体主义观念 建筑文化 服饰文化 饮食文化 
《士兵之家》翻译评析被引量：1
《河北理工大学学报（社会科学版）》2011年第5期137-140,共4页张卫平 
通过对杨九声先生翻译的海明威的《士兵之家》进行评析,探讨在翻译过程中恰当地运用翻译技巧,通过英汉两种语言的对比分析,运用词典对词义进行准确地定位,并且要通过语境来进行词义的选择,以便使译文能够再现原作的风格,准确传达作者的...
关键词：翻译技巧 英汉对比分析 词典 语境 
谈话制约理论初探
《遵义师范学院学报》2011年第4期64-66,共3页王影翠 张卫平 沈玲 
谈话制约理论是由韩国学者Min-Sun Kim于1994年提出。作为跨文化交际研究领域中新生的众多理论之一,谈话制约理论还未受到足够的重视,在国内的研究还有待成熟。作者尝试将此理论在具体事例中加以分析验证,意在表明谈话制约理论在跨文化...
关键词：谈话制约理论 跨文化 交际 高语境 
旅游景区英汉双语标牌误译例析——以桂林七星公园为例被引量：1
《哈尔滨职业技术学院学报》2011年第3期101-102,共2页王影翠 沈玲 张卫平 
旅游景区双语标牌是沟通中外文化的重要桥梁。合格的双语标牌不仅能够向中外游客传递直接的正确的信息,而且能够给人以美的享受。笔者走访了桂林市内最大的公园——七星公园,从所取得的第一手实地语料来看,景区内英汉双话标牌的翻译质...
关键词：标牌 文化 误译 原因 分析 意见 
从隐蔽文化角度探寻西方个人主义
《科技信息》2011年第6期152-152,156,共2页张卫平 
目前对个人主义的研究为数不少,大多是从其历史根源和发展历程方面进行的研究。本文旨在从隐蔽文化的角度综合物质文化,婚姻家庭,体育文化等方面论述了西方个人主义在人们深层意识中是怎样体现的,是怎样植根于人们的思想中的。从人们的...
关键词：隐蔽文化 个人主义 物质文化 婚姻家庭 体育文化 
论语言测试与外语教学被引量：1
《东南大学学报（哲学社会科学版）》2010年第S2期169-171,195,共4页张卫平 计艳 龙华丹 
本文首先简要回顾了语言测试的理论发展历程;其次根据不同的标准,列举了一些基本的测试类型;然后阐述了语言测试与外语教学之间的关系:一方面,外语教学是第一性的,语言测试是为外语教学服务的,没有后者就没有前者;另一方面,语言测试是...
关键词：语言测试 外语教学 测试类型 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部