曹晓安

作品数：9被引量：26H指数：2
导出分析报告
供职机构：广州航海学院外语学院更多>>
发文主题：翻译诗歌航海英语意识形态沃尔夫假说更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学社会学更多>>
发文期刊：《长春理工大学学报（高教版）》《时代文学》《岭南师范学院学报》《成都大学学报（社会科学版）》更多>>
所获基金：广东省哲学社会科学规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-9
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
浅析英美意象派诗歌的意象张力
《教育界（高等教育）》2017年第7期42-44,共3页曹晓安 
本文为广东省哲学社会科学项目＂翻译文学与文学翻译＂（项目编号：GD16WXZ26）之系列成果之一.
意象派诗歌兴起于20世纪西方诗坛.意象派认为诗歌语言要简练,以达到更好地筑“象”言“意”的目的.诗歌中的“意”重在体现诗人瞬息间的思想情感,并由此唤起读者的共感共鸣;“象”则充分借力视觉与听力想象,构筑张弛有度,可闻可感的审...
关键词：英美意象派诗歌 意 象 张力美 
论中英诗行视像美及其在翻译中的移植
《岭南师范学院学报》2015年第2期147-150,共4页曹晓安 
诗歌传统注重形美。因文化不同,语言不同和诗歌的内容不同,诗歌建行可以形成不同的视像美。汉语和英语诗歌所表现出的视像美也不相同,差别的原因在于汉语诗歌重意象的组合拼接、其内在逻辑不必依赖语法的严整,而英语诗歌的意象建构则更...
关键词：诗歌 视像美 翻译 
中西经典海洋文学主题浅析被引量：4
《嘉应学院学报》2013年第7期74-76,共3页曹晓安 
广东省哲学社会科学规划项目(GD10CWW04)
以比较的视角从中西经典海洋文学为出发点,对中西海洋文学的主题从以下四个方面进行了比较研究:1.寄托人生感悟;2.海洋神话;3.人类征服自然;4.海盗。认为,中西海洋文学在主题方面有许多共通之处,但在征服自然和海盗两个主题方面,中国文...
关键词：海洋文学 比较 海洋神话 海盗文学 
航海英语听力与口语教学初探被引量：1
《重庆科技学院学报（社会科学版）》2011年第13期196-197,共2页曹晓安 
随着国际上对船员英语能力要求的不断提高,航海英语教学水平也亟待改善提高。从航海英语听力与口语教学的实践出发,认为提高学生的基础英语水平和教师的教学水平是提高学生航海英语听力与口语水平的根本。
关键词：航海英语 听力 口语 
目的论观照下的航海英语翻译策略被引量：2
《南昌教育学院学报》2011年第8期135-136,共2页曹晓安 
随着世界航运业的发展,为促进中国作为发展中国家与发达国家、与其他英语和非英语国家在航海业的合作与互助,为更准确有效地实施国际海事组织公约而为增强海上安全和减少海洋污染等做贡献,航海英语作为一种交流和沟通的工具起到了不可...
关键词：目的论 航海英语翻译 
论王红公译李清照词中的意象与意境的处理
《时代文学》2009年第15期55-56,共2页曹晓安 
本文对王红公翻译的李清照词中对意象和意境的处理进行了分析。着重举例论述了意象的增减和改变,论证了王红公作为译者诗人在诗歌翻译中的创造性。
关键词：王红公 李清照 意象 意境 翻译 
论济慈诗歌美学观在默温诗歌中的体现
《成都大学学报（社会科学版）》2009年第2期76-78,共3页曹晓安 
济慈在诗歌创作中强调的是客体感受力和感觉,他师古、师自然的文风以及他对自然而又完美的意象的追求,都是他的诗歌美学思想体系的重要组成部分。本文着重分析了美国当代新超现实主义诗人默温的诗歌中所体现的济慈诗歌美学思想。
关键词：济慈 诗歌美学 默温 
中文广告的诗型英译被引量：1
《长春理工大学学报（高教版）》2009年第2期137-138,共2页曹晓安 
广告作为刺激消费、增加商品消费量的手段,需要语言精练、富有感染力。广告设计者们想方设法制作有创意的广告,使得广告的美学价值和艺术性越来越高,广告越来越有诗性美。这与诗歌的特征不谋而合。本文力图探讨中文广告在英译过程中赋...
关键词：广告 翻译 诗歌 
从萨丕尔—沃尔夫假说看语言对思维和文化的影响被引量：18
《重庆科技学院学报（社会科学版）》2008年第7期122-123,共2页曹晓安 
萨丕尔-沃尔夫假说认为,语言形式决定着语言使用者对宇宙的看法;语言怎样描写世界,我们就怎样观察世界。该假说分为强式和弱式,强式即语言决定思维、信念、态度等;弱式即语言反映思维、信念、态度等。语言并不完全决定思维,但无论如何,...
关键词：萨丕尔-沃尔夫假说 语言 思维 文化观念 意识形态 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部