陈丽云

作品数：2被引量：1H指数：1
导出分析报告
供职机构：兰州交通大学更多>>
发文主题：字幕翻译言语信息非言语信息译制片言语行为更多>>
发文领域：语言文字文学更多>>
发文期刊：《语言与翻译》《校园英语》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
字幕翻译中非言语信息的言语转换——以《BJ单身日记》字幕翻译为例被引量：1
《语言与翻译》2015年第4期67-73,共7页沈渭菊 陈丽云 
影视文本中的言语信息和非言语信息是相互补充、相互制约的。译者在翻译的过程中,不仅要翻译言语符号所传递的信息,在必要的时候,也要尽可能地翻译非言语符号所传递的言语信息,以帮助目的语观众更好地欣赏剧情,从而实现说话者的交际意...
关键词：字幕翻译 非言语信息 言语转换 《BJ单身日记》 
2009-2013年国内影视配音翻译发展及现状分析
《校园英语》2014年第27期177-178,共2页陈丽云 
影视翻译作为翻译研究的一个新兴领域,近年来发展迅速,然而作为影视翻译一个重要组成部分的配音翻译却日渐淡出学者的视野。通过分析学术刊物相关论文和期刊数据,指出近五年(2009-2013年)国内影视配音翻译的发展及现状,提出目前影视翻...
关键词：影视翻译 配音翻译 字幕翻译 译制片 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部