苏红

作品数：2被引量：2H指数：1
导出分析报告
供职机构：山西艺术职业学院更多>>
发文主题：《一把酸枣》晋商文化舞剧文化自信外宣翻译更多>>
发文领域：文化科学更多>>
发文期刊：《经济师》《山西高等学校社会科学学报》更多>>
所获基金：山西省教育科学“十一五”规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
文化自信视域下异化策略在晋商文化外宣翻译中的应用——以国家精品舞剧《一把酸枣》为例被引量：2
《山西高等学校社会科学学报》2024年第4期76-80,共5页郑冰梅 苏红 
山西省哲学社会科学规划项目“文化自信视域下晋商文化外宣翻译的策略研究”(2022YE030)。
以民族舞剧《一把酸枣》为例,在文化自信视域下,针对晋商文化外宣翻译的现状及问题,提出了“异化为主、归化为辅”的翻译策略,即在译文中保留汉语风格和文化内涵,旨在让目标语读者更好地感受中华文化的独特魅力,增强晋商文化外宣翻译的...
关键词：文化自信 异化策略 外宣翻译 晋商文化 《一把酸枣》 
探索民族文化中的语译技巧
《经济师》2015年第9期249-249,251,共2页毕钰 苏红 
山西省教育科学"十一五"规划课题"在毕业论文写作中开展经典艺术作品专题讨论的研究"阶段性成果之一。课题批准号:GH-09213
浓郁的民族文化产生于一个民族人民的社会生活当中,具备了深厚的文化内涵。英汉两种语言的翻译不仅是语言形式的翻译,更是文化内涵的翻译。文章以部分厚重的晋商文化为例,分析了民族文化之间的差异,探讨了在语言翻译和文化内涵有机结合...
关键词：民族文化 文化差异 语译技巧 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部