黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目(12514072)

作品数：7被引量：6H指数：2
导出分析报告
相关作者：张玉凤杨秀娟卢婧婵王军韩月更多>>
相关机构：哈尔滨工程大学更多>>
相关期刊：《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》《海外英语》《作家》《湖南第一师范学院学报》更多>>
相关主题：翻译文化建构文化英汉翻译翻译实践更多>>
相关领域：语言文字文学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-7
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
论英汉翻译中的文化建构原则被引量：3
《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》2014年第6期108-109,112,共3页张玉凤 
黑龙江省教育厅人文社会科学项目(12514072)
翻译作为一种信息传播工具不再是一种单纯的语言层面的转换活动,而是被提升为一种跨文化的交际行为。翻译活动中的文化建构成为跨文化语境下搞好翻译工作的关键,因此翻译工作者必须要了解东西方的文化差异及英汉思维模式的差异,在翻译...
关键词：翻译 文化 文化建构 
态度资源的评价理论视角研究——以奥巴马2013年就职演说为例
《作家》2013年第09X期154-156,共3页杨秀娟 
中央高校基本科研业务费专项资金项目资助,项目编号:HEUCF131203;黑龙江省教育厅人文社科项目“功能语言学视角下的评价理论与文体学研究”,项目编号:(12514072)的阶段性成果
本文以奥巴马2013年就职演说为例,分析了评价理论视角下态度资源分布及其原因,挖掘了语言背后演讲者所传递的执政理念与价值道德观,揭示了演讲者如何通过评价资源进行人际构建、联络听众、有效表达自己的态度。本文对于帮助读者更好地...
关键词：态度资源 评价理论 政治演讲 
功能语言学视角下的语篇分析与翻译实践被引量：2
《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》2013年第3期127-129,共3页杨秀娟 卢婧婵 
中央高校基本科研业务费专项资金项目(HEUCF121205);黑龙江省教育厅人文社会科学项目:功能语言学视角下的评价理论与文体学研究(12514072)
系统功能语言学理论基础上的语篇分析理论认为翻译的基本单位是语篇,本文从语类、语域、语义对等方面以及语篇翻译的宏观和微观层面探讨语篇分析理论对翻译实践的启示和意义。
关键词：功能语言学 语篇分析 翻译实践 
Analysis on the Cohesive and Coherent Features of John Kennedy's First Inaugural Address
《海外英语》2013年第2X期224-228,共5页范莹芳 
中央高校基本科研业务费专项资金项目资助(项目编号:HEUCF121205);黑龙江省教育厅人文社会科学项目:功能语言学视角下的评价理论与文体学研究(编号:12514072)阶段性成果之一
John Kennedy's first inaugural address is one of the widely appreciated speeches worldwide. It is famous not only for calling up the American people to well serve the country, but also for its extraordinary linguistic...
关键词：COHESIVE COHERENT John Kennedy’s FIRST inaugural a 
Discourse Analysis of Political Speeches from the Perspective of Functional Linguistics
《海外英语》2013年第1X期263-266,共4页HAN Fei-fei YANG Xiu-juan 
中央高校基本科研业务费专项资金项目资助(项目编号:HEUCF121205);黑龙江省教育厅人文社会科学项目:功能语言学视角下的评价理论与文体学研究(编号:12514072)阶段性成果之一
Language is the primary tool of human communication,speech is the collective reflection of language art,and dis course analysis is a means to appreciate the language arts.This paper analyzes the entire discourse of Ch...
关键词：DISCOURSE analysis SPEECH RHETORIC COHERENCE cohes 
美国后现代主义小说的时空叙事策略研究被引量：1
《海外英语》2013年第1X期164-165,共2页范莹芳 
中央高校基本科研业务费专项资金项目资助(项目编号:HEUCF121205);黑龙江省教育厅人文社会科学项目:功能语言学视角下的评价理论与文体学研究阶段性成果之一(项目编号:12514072)
时空叙事是小说叙事的一个重要维度,后现代主义小说家在创造中策略地运用各种独特手法。该文结合拼贴、并置、叙事蒙太奇手法探讨了美国后现代主义小说的时空叙事策略及效果,发现运用拼贴能够呈现纷乱错落的时空,将现实与虚幻、多重的...
关键词：后现代主义小说 时空 叙事策略 拼贴 并置 蒙太奇 
礼貌策略的英汉对比研究——以《傲慢与偏见》及其译本为例
《湖南第一师范学院学报》2012年第6期91-97,共7页王军 韩月 
黑龙江省教育厅人文社会科学项目(12514072)
礼貌策略在社会交往中是不可或缺的,而且它们往往因使用语言的不同而发生变化。从语言角度出发,在词汇和句法两个层面上对《傲慢与偏见》及其中译本中的英、汉礼貌策略进行对比研究发现:首先,语言本身会对人们表达礼貌的方式产生很大的...
关键词：礼貌策略 英语 汉语 对比研究 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部