云南高校图书馆联盟文献共享服务平台- 教育部人文社会科学研究基金(09YJA740092)

教育部人文社会科学研究基金(09YJA740092): 作品数：11被引量：16H指数：2; 导出分析报告; 相关作者：盛文忠马燕菁唐均更多>>; 相关机构：上海外国语大学华东政法大学北京外国语大学斯洛伐克科学院更多>>; 相关期刊：《语言学研究》《华西语文学刊》《日语教育与日本学研究》《红楼梦学刊》更多>>; 相关主题：汉日对比汉日语类型学译本定语修饰更多>>; 相关领域：语言文字文学更多>>

指人名词人称分裂的语言共性研究被引量：1: 《语言学研究》2015年第1期9-21,共13页唐均; 2009年度教育部人文社会科学研究规划项目“SOV语言句法语义结构的类型学研究”(项目批准号:09YJA740092);2011年度国家社会科学基金特别委托项目“西夏文献文物研究”(项目批准号:11@ZH001)子项目“西夏文献语言参考语法”;2013年度上海市教育委员会科研创新项目(重点项目)“汉日语语法特征的语言类型学研究”(项目编号:13ZS047)的阶段性成果; 语言类型学中的扩展生命度层级公式可以解析为人称、指称和生命度三个层面。以西夏语料中的谓语动词面称一致标记为主要启示,兼及古突厥语、古俄语和古西班牙语语料的初步考察,可以发现在生命度层面的指人名词范畴其实存在着人称分裂的...; 关键词：人称名词人称分裂灵性(生命度)层级西夏语谓语人称一致

汉日语数量名结构语序的类型学考察: 《语言学研究》2015年第1期22-35,共14页盛文忠; 2013年度上海市教育委员会科研创新项目(重点)“汉日语语法特征的语言类型学研究”(批准号13ZS047);教育部人文社会科学研究项目“SOV语言句法语义结构的类型学研究”(批准号09YJA740092)的阶段性成果; 汉日语在数量名结构上的不同语序分别对应着不同的语法功能。汉语中数量名语序占绝对优势,名数量语序仅在极少数场合使用。日语中数量名语序与名数量语序的使用频率大致相当。本文从语言类型学角度出发,对百余种有量词语言中与量名语序...; 关键词：汉日语言对比语言类型学数量名结构语序参项

类型学视野下的汉日语人称代词语法特征对比研究被引量：1: 《语言学研究》2015年第1期36-51,共16页马燕菁; 2013年度上海市教育委员会科研创新项目(重点)“汉日语语法特征的语言类型学研究”(批准号13ZS047);教育部人文社会科学研究项目“SOV语言句法语义结构的类型学研究”(09YJA740092)的阶段性成果; 本文以汉日语第一、二、三人称代词的单复数形式为考察对象,以菅本(Sugamoto,1989)提出的人称代词7条典型特征为基础,重点从指代功能和受定语修饰两个方面出发,对汉日语人称代词的语法特征进行了考察。我们发现汉语人称代词的指代类型...; 关键词：人称代词汉日对比指代功能定语修饰名词性

类型论から见る中日両言语の多义构造: 《日语教育与日本学研究》2013年第1期113-119,共7页盛文忠; 2013年度上海市教委科研创新项目(重点)“汉日语语法特征的语言类型学研究”(13ZS047);教育部人文社会科学研究项目“SOV语言句法语义结构的类型学研究”(09YJA740092);2012年教育部人文社会科学研究青年基金项目“基于语料库的日语周边性语言现象研究”(12YJC740157);2012年教育部人文社会科学研究青年基金项目“中国日语学习者表达失误的认知语言学研究”(12YJC740076);天津市哲学社会科学研究规划基金项目(一般)“语料库及内省法在日汉语言研究中的应用策略探讨”(TJWY11-016);2011年上海外国语大学青年教师科研创新团队项目“基于日语学习者语料库的二语习得研究”(QJTD11MWW01);上海外国语大学2011年度校级一般科研项目规划基金“汉日语语法特征的认知类型学差异”(KX171243)。; 关键词：多义类型论

类型学视野下的汉日语语序对比研究——基于大规模语种库的考察被引量：1: 《华西语文学刊》2013年第2期17-37,335,共22页盛文忠; 2013年度上海市教育委员会科研创新项目(重点)“汉日语语法特征的语言类型学研究”(13ZS047);教育部人文社会科学研究项目“SOV语言句法语义结构的类型学研究”(09YJA740092);上海外国语大学2011年度校级一般科研项目规划基金“汉日语语法特征的认知类型学差异”(2011114044)的阶段性成果; 本文从类型学角度出发,在运用大规模语种库(约3000种语言)进行统计的基础上设定21个参项对汉日语语序进行对比。考察发现,日语语序在多个参项上均与大多数同类语言保持一致,是较普通的语言;而汉语语序则在多个参项上与大多数同类语言不...; 关键词：语言类型学汉日对比语序语种库参项

西夏语和日语主题标记对比研究被引量：1: 《华西语文学刊》2013年第2期38-49,335,共13页唐均; 2009年度教育部人文社会科学研究规划项目“SOV语言句法语义结构的类型学研究”(项目批准号:09YJA740092);2011年度国家社会科学基金特别委托项目“西夏文献文物研究”(项目批准号:11@ZH001)之子项目“西夏文献语言参考语法”;2013年度上海市教育委员会科研创新重点项目“汉日语语法特征的语言类型学研究”(项目编号:13ZS047)的阶段性成果; 本文以研究相对成熟的日语主题标记为参照,在引用西夏文献原始例句的基础上,充分阐述了西夏语主题标记的句法表现。根据日语提供的对照所显示,西夏语的主题标记若同可资对等的汉语虚词'者'而言,基本不在形态层面使用,更多体现为句法层...; 关键词：西夏语日语主题标记对比研究

从《红楼梦》伊藤漱平(1969)日译本看中日认知模式差异被引量：4: 《红楼梦学刊》2013年第1期308-326,共19页盛文忠; 2013年度上海市教委科研创新项目(重点)"汉日语语法特征的语言类型学研究"(13ZS047);教育部人文社会科学研究项目"SOV语言句法语义结构的类型学研究"(09YJA740092);2012年教育部人文社会科学研究青年基金项目"基于语料库的日语周边性语言现象研究"(12YJC740157);2012年教育部人文社会科学研究青年基金项目"中国日语学习者表达失误的认知语言学研究"(12YJC740076);上海外国语大学2011年度校级一般科研项目规划基金"汉日语语法特征的认知类型学差异"(KX171243);2011年上海外国语大学青年教师科研创新团队项目"基于日语学习者语料库的二语习得研究"(QJTD11MWW01)]; 将《红楼梦》与伊藤漱平(1969)日译本进行对比,发现汉日语在句式、动词、主语和形式名词的使用情况方面存在以下差异:在名词谓语句使用方面日语多于汉语,而在动词谓语句使用方面汉语则多于日语;日语在句中较多省略动词,汉语则往往要求...; 关键词：认知模式语言类型《红楼梦》日译本汉日对比

《红楼梦》曹周本日译本语义模糊表达研究被引量：1: 《红楼梦学刊》2011年第6期187-199,共13页盛文忠马燕菁; 2009年度教育部人文社会科学研究规划项目"SOV语言句法语义结构的类型学研究"(项目批准号:09YJA740092)阶段性成果之一; 《红楼梦》曹周本日译本中经常省略主语和谓语动词,并经常使用一些语义模糊的形式名词、助词、副词、形容词、助动词等词类。通过汉日对比研究发现,在句法上主要是由于日语具有非常丰富的语法形态,通过这些语法形态可以很容易判定省略...; 关键词：《红楼梦》曹周本汉日对比语义模糊表达

从《红楼梦》看汉日语人称代词差异——基于人称代词受修饰现象的考察被引量：3: 《红楼梦学刊》2010年第6期227-247,共21页马燕菁; 2009年度教育部人文社会科学研究规划项目"SOV语言句法语义结构的类型学研究"(项目批准号:09YJA740092)阶段性成果之一; 本文以曹雪芹《红楼梦》和日本著名红学家伊藤漱平的日译本为语料,以汉日语中最典型的第一、二、三人称代词的单复数形式为研究对象,发现原著中人称代词受修饰的出现概率远低于日译本,这是汉日语人称代词句法分布的主要差异。此外,日译...; 关键词：《红楼梦》伊藤日译本汉日对比人称代词定语修饰指示词焦点标记

汉日语关系从句与形容词定语语序的类型学差异被引量：4: 《解放军外国语学院学报》2010年第3期20-23,32,共5页盛文忠; 教育部人文社会科学研究项目(09YJA740092);天津市哲学社会科学研究规划项目(TJYW08-1-044); 日语有表示语法关系的格助词,语序相对比较自由;而汉语没有格助词,语法关系大都依赖语序,语序限制相对严格,也比较固定。然而,在对汉日语语料库进行统计和考察后发现,在关系从句与形容词定语语序方面,汉语远比日语自由。日语一般使用"R...; 关键词：汉日对比语序类型学关系从句形容词定语

高级检索 检索式检索

时间限定

期刊范围

学科限定全选

高级检索 检索式检索

时间限定

期刊范围

学科限定全选

教育部人文社会科学研究基金(09YJA740092)

检索结果分析

下载全文

高级检索检索式检索

时间限定

期刊范围

学科限定全选

高级检索 检索式检索

时间限定

期刊范围

学科限定全选

教育部人文社会科学研究基金(09YJA740092)

检索结果分析

下载全文

用户登录

高级检索检索式检索