安徽省教育厅人文社会科学研究项目(2010SK016)

作品数：4被引量：7H指数：2
导出分析报告
相关作者：肖薇韩江洪陈新仁吴椒军薛忠更多>>
相关机构：合肥工业大学南京大学更多>>
相关期刊：《英语研究》《安徽师范大学学报（社会科学版）》《合肥工业大学学报（社会科学版）》更多>>
相关主题：立法文本文本翻译语用翻译常态名词化更多>>
相关领域：语言文字文化科学社会学经济管理更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
选择与顺应——立法语篇名词化新解被引量：2
《英语研究》2013年第1期17-23,共7页肖薇 陈新仁 
中央高校基本科研业务费专项资金项目(项目编号:2012HGXJ0113);安徽省教育厅人文社会科学项目(项目编号:2010SK016);南京大学"985工程"三期改革型项目"当代西方语言学前沿理论研究与应用探索"(项目编号:NJU985JD05);江苏高校优势学科建设工程资助项目的部分科研成果
在顺应论关照下,从语言语境和社会语境的四个层面即社交距离、交际者身份、交际场合、言语集团对英文立法语篇中的名词化现象进行考查,说明名词化的高频使用是出于顺应语境的需要,也是为了突显立法语体特征,具有非人格化、拉大社交距离...
关键词：名词化 顺应论 语言语境 社会语境 常态性 
关联顺应与立法文本翻译被引量：4
《安徽师范大学学报（社会科学版）》2013年第1期121-126,共6页肖薇 韩江洪 
安徽省教育厅人文社会科学项目(2010SK016);中央高校基本科研业务费专项资金项目(2012HGXJ0113)
基于语言的选择性和选择策略的灵活性,建立了顺应论关照下的立法文本翻译的过程分析框架,引入关联认知机制,提出关联顺应原则。从语言内、外环境两个维度上论证了立法文本翻译是译者在推理机制作用下通过语境假设,在语言本体以及交际者...
关键词：关联顺应 立法文本 语言内环境 语言外环境 语用翻译 
所有格结构中回指项的认知研究及英汉对比
《合肥工业大学学报（社会科学版）》2012年第6期100-104,共5页岑徽宁 薛忠 
中央高校基本科研业务费专项资金项目(2012HGXJ0113);安徽省教育厅人文社会科学一般项目(2010SK016)
从认知角度出发,以当代美国英语语料库的统计数据为依据,运用Langacker的参照点-辖域理论和Ariel的可及性理论,研究了英语中以单数第三人称所有格(以his为例)为参照点所接触的目标实体的一些规律;比较了与之对应的汉语所有格参照点和目...
关键词：回指 所有格 前指项 参照点 目标实体 
从婚姻法法条的人际功能看中西婚姻文化——基于对《中华人民共和国婚姻法》第二章的汉英文本分析被引量：1
《合肥工业大学学报（社会科学版）》2010年第2期150-154,共5页肖薇 吴椒军 
安徽省教育厅人文社会科学一般项目(2010SK016)
从Halliday系统功能语法的人际功能角度出发,以《中华人民共和国婚姻法》的汉英文本为研究语料,试从语气系统和情态系统两方面考察法律语篇的人际特征,并从人际特征中归纳出婚姻文化特点,进而对中西婚姻文化观进行比较分析;并认为这种...
关键词：系统功能语法 人际功能 中华人民共和国婚姻法 婚姻文化观 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部