《安徽文学（下半月）》

作品数：18911被引量：15851H指数：20
导出分析报告
《安徽文学（下半月）》
主办单位：安徽省文学艺术界联合会
最新期次：2018年12期更多>>
发文主题：翻译文化小说诗歌女性更多>>
发文领域：文学语言文字文化科学艺术更多>>
发文作者：王斌吴延生刘婷王桂莲杨永春更多>>
发文机构：上海理工大学河北大学沈阳师范大学华中师范大学更多>>
发文基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 被引期刊=外国语x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
MTI专业发展研究综述——对2007-2017期刊文献的分析
《安徽文学（下半月）》2018年第12期56-57,63,共3页秦宇辰 
本文对近十一年来MTI专业发展研究的期刊文献进行了梳理和分析。经分析发现,研究主题可分为三类,分别是MTI专业课程设置、教学模式以及学位论文写作。课程设置主要包括基础性课程以及特色课程,教学模式主要包括理论教学、实践教学以及...
关键词：MTI专业发展 课程设置 教学模式 学位论文写作 
布迪厄社会学视角下的林语堂翻译惯习研究被引量：1
《安徽文学（下半月）》2018年第12期131-134,140,共5页郑玮 
教育部青年基金项目(15YJC740124)
与同时代的其他作家和翻译家相比,林语堂不仅在翻译选材方面与当时的外译汉主流翻译活动背道而驰,而且其英文作品往往译创融合,难分彼此。以布迪厄社会学为研究视角,试图通过阐述林语堂的社会轨迹来分析其翻译惯习的特点及其惯习与社会...
关键词：布迪厄 社会学 林语堂 翻译惯习 
从《猎场》观察合作原则的违反
《安徽文学（下半月）》2018年第12期189-191,共3页李亚方 
会话含义理论是语言学家格莱斯(Paul Grice)提出来的语用学概念,主要研究文本意义之后隐藏的深刻涵义,对会话含义的分析现如今已经成为语用学研究的主要领域。文章以电视剧《猎场》中违反合作原则的台词为研究对象,通过对剧中主要人物...
关键词：《猎场》 会话含义 合作原则 言语交际 
论海洋空间在《到灯塔去》中的前景化意义被引量：2
《安徽文学（下半月）》2018年第11期64-67,共4页王春晖 方英 
浙江省哲学社会科学规划课题"西方空间理论观照下的小说批评模式研究"(17NDJC129YB)阶段性成果
《到灯塔去》是弗吉尼亚·伍尔夫的意识流小说代表作之一,也是经典的现代主义文学著作。海洋空间作为《到灯塔去》书写的重要意象,不仅是故事发生的场所,更得到了浓墨重彩而细致入微的描写,被赋予了丰富的内涵与文体功能。本文以韩礼德...
关键词：《到灯塔去》 海洋空间 前景化 
机构语境下监考教师话语起始序列的话语分析研究
《安徽文学（下半月）》2018年第11期234-236,共3页陈建祥 
除了教学之外,监考也是教师工作职责的一个重要组成部分。通过语料研究发现,与其他话语序列相比,监考教师话语序列呈现一定的特殊性。特殊性主要表现在三个方面:第一,话语由教师发出,基本没有言语回馈,序列上呈A-尴-A-尴-A-尴模式;第二...
关键词：机构 监考教师 话语 起始序列 
《红楼梦》英译的文化认知研究
《安徽文学（下半月）》2018年第10期60-63,共4页于金红 
上海理工大学人文社科重点项目:翻译技术在翻译人才培养过程中的能效研究;项目号:16HJSK-ZD06;"上海理工大学‘精品本科’系列研究项目"专项资助;2018年上海理工大学教师发展中心一般项目资助
翻译是文化传播的重要途径,而中译英对于在国际上传播中国传统文化具有举足轻重的作用。在当前文化多元化、全球化的大环境下,在"一带一路"国策的大背景下,"让中国文化走出去"的国家战略更具有了时代意义。为了实现与外国进行平等文化...
关键词：翻译认知 文化认知 国学典籍 典籍英译 
动词Happen与“发生”的语义韵对比研究--基于BNC语料库和BCC语料库
《安徽文学（下半月）》2018年第10期86-89,共4页张晓凤 高文成 
此文运用语料库语言学的研究方法分别对动词happen和"发生"在较大型的英汉本族语语料库中进行了检索并通过它们在语料库不同语域中的词频分布、检索行中呈现的高频搭配词及语境来对比分析语义韵差别,发现了两者在类联接上的高度相似,且...
关键词：语料库 语义韵 认知 概念域 
浅谈尤金·奈达功能对等理论的价值与局限被引量：5
《安徽文学（下半月）》2018年第9期114-115,共2页张赟娇 张军 
尤金·奈达是享誉世界的翻译理论家,主要从事《圣经》翻译研究,并在研究过程中提出了举世闻名的功能对等理论,此理论对中国乃至全世界的翻译界都产生了巨大影响。本文首先介绍了尤金·奈达的功能对等理论,这一理论是尤金·奈达最重要、...
关键词：功能对等理论 尤金·奈达 价值与局限 
隐喻映射角度下的英语动物名词名转动及其汉译研究被引量：2
《安徽文学（下半月）》2018年第9期65-67,共3页严榈琴 周绵绵 
本文基于隐喻映射理论,借助权威语料,研究了英语动物名词名转动及其汉译。通过分析隐喻映射的过程,可以知道始源域的部分特征如行为、天性、能力等映射到了目标域里,这些部分特征的映射为英语动物名词汉译提供了参考依据。做该项研究,...
关键词：隐喻映射 名转动 英语动物名词汉译 
多模态话语分析《卖花女》中英语虚拟语气的语用功能被引量：1
《安徽文学（下半月）》2018年第9期94-95,共2页燕惠 
虚拟语气句型多样,其语用功能也较为丰富。然而国内外一些学者只针对虚拟语气的语法形式对其进行研究,却忽略其语用意义。本文采用多模态分析的方法针对萧伯纳所著《茶花女》以及改编电影《窈窕淑女》中出现的虚拟语句进行实证研究,探...
关键词：虚拟语气 多模态 言语行为 礼貌原则 距离感 
全选清除导出
共22页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部