《法语国家与地区研究（中法文）》

作品数：320被引量：135H指数：4
导出分析报告
《法语国家与地区研究（中法文）》
主办单位：北京外国语大学
最新期次：2025年1期更多>>
发文主题：法语稿约翻译小说学术论坛更多>>
发文领域：文学语言文字政治法律文化科学更多>>
发文作者：傅荣李洪峰杨成玉戴冬梅黄芳更多>>
发文机构：北京外国语大学广东外语外贸大学西安外国语大学北京大学更多>>
发文基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金山东省社会科学规划研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中法人文交流60周年:动因、成果与前景
《法语国家与地区研究(中法文)》2025年第1期1-11,共11页王鲲 
国家社会科学基金重大项目“中国与欧洲两大文明发展交流互鉴历程研究”(23&ZD321)和双一流项目(2021SYLZD030)的阶段性研究成果。
本文通过回顾中法建交60年来两国在人文交流各领域取得的务实合作成果,展示了人文交流对于双边关系的重要性,探讨了发展人文交流的根本动因,分析了未来人文交流领域的合作机遇和风险挑战,展望了两国人文交流在巩固中法传统友谊、推动新...
关键词：中法人文交流 中法建交60周年 合作与展望 
法国生态女性主义发展及其特点研究
《法语国家与地区研究(中法文)》2025年第1期12-24,109,共14页胡莎 
法国生态女性主义发轫于20世纪70年代弗朗索瓦兹·德·奥波妮所提出的理论。随后在欧洲各国和美国得到广泛的发展,形成一批批跨学科、跨文化的理论。但是自1970年代之后,该思想在法国却处于停滞期,而在美国和其他西方国家,生态女性主义...
关键词：生态 女性主义 自然 法国 
辩析非洲哲学、构建内源性知识和培育政治文化——论贝宁哲学家洪通吉的贡献
《法语国家与地区研究(中法文)》2025年第1期25-38,共14页邓皓琛 
国家社科基金重大项目“跨文化哲学视野下的非洲哲学研究与译介”(20&ZD036)的阶段性成果。
洪通吉是非洲少有的横跨学界和政界的哲学家,毕生致力于非洲思想和政治的独立自主。在批判比利时传教士及其非洲追随者开启的人种哲学的基础上,洪通吉提出,非洲哲学应是个体对哲学问题的理性思考,而非从人种学素材提炼出恒定不变的集体...
关键词：洪通吉 非洲哲学 非洲政治发展 
将文明互鉴思想融入外语专业人才培养的教学实践——以《理解当代中国·汉法翻译教程》的使用为例
《法语国家与地区研究(中法文)》2025年第1期39-48,共10页周春悦 
中山大学中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“民国时期留法知识分子法语出版物的中国书写研究”的阶段性研究成果。
在高校外语专业课程中使用“理解当代中国”系列教材,旨在培养有家国情怀、全球视野与专业本领的复合型外语人才,以期推动中外文明交流互鉴,扩大中国文化国际影响力。本文以法语本科专业教材《理解当代中国·汉法翻译教程》的使用为例,...
关键词：文明互鉴 “理解当代中国”系列教材 汉法翻译 文化负载词 中国文化对外传播 
余华作品法译本的副文本研究
《法语国家与地区研究(中法文)》2025年第1期49-62,共14页刘美娟 乔媛 
教育部重大课题攻关项目“20世纪以来海外中国文学评论中的中国话语与形象研究”(项目编号21JZD05)的成果之一。
余华作为中国当代文坛的领军人物,其作品被翻译成多种语言传至各个国家,引起了国内外广泛关注,尤其在法国颇具盛名。借用热奈特的副文本概念以及冈瑟·克雷斯和范·鲁文的视觉语法理论,本文从文本、图像、出版社书籍官网三个层面分析余...
关键词：余华 法译 副文本 视觉语法 接受 
埃尔诺《年轻男人》中的女性社会学研究
《法语国家与地区研究(中法文)》2025年第1期63-74,共12页史晓晴 
2024年度西安外国语大学研究生科研基金项目“埃尔诺《年轻男人》的女性社会学研究”(2024SS053)的成果之一。
法国当代著名女作家安妮·埃尔诺的写作大多基于自己身为女性的内心经验与社会经历,力求以女性认识、体验世界的方法来理解世界甚至影响世界。在2022年出版的《年轻男人》中,埃尔诺从女性私密体验出发,勾勒出社会历史的真实面貌,并展现...
关键词：埃尔诺 《年轻男人》 女性社会学 多萝西·史密斯 
论20世纪法国对卡夫卡的接受与研究
《法语国家与地区研究(中法文)》2025年第1期75-89,共15页田家新 
卡夫卡在德语世界曾长期默默无闻。而当他在20世纪初进入法国后,却不断地被文学家、评论家或哲学家们提及。他们或宣扬自己的文学受到了卡夫卡的影响,或分析阐释卡夫卡的文学作品,或借用卡夫卡以言说自己的理论体系。总之,卡夫卡在20世...
关键词：卡夫卡 法国 文学接受 文学理论 
近代云南法语教育述略
《法语国家与地区研究(中法文)》2025年第1期90-109,共20页车辚 马瑜 
清末民初,云南成为法国“势力范围”。设立教堂、开埠通商、修筑滇越铁路等都使法语在对外交流中兴盛一时。社会对通晓法语的人才有着稳定的需求,刺激了法语教育的兴起。近代云南的法语教育包括教会教育、学校教育、社会教育三个方面,...
关键词：近代 云南 法语 教育 
《法语国家与地区研究(中法文)》稿约
《法语国家与地区研究(中法文)》2025年第1期F0003-F0003,共1页《法语国家与地区研究(中法文)》编辑部 无 
《法语国家与地区研究(中法文)》(Etudes francophones)是北京外国语大学法语语言文化学院主办、以法语国家与地区研究为核心的中法文学术期刊。它以法语国家与地区为研究对象,涉及相关人文、社科领域的研究,不仅包括区域研究的传统研...
关键词：北京外国语大学 视为同意 学术期刊 法语 仔细阅读 研究和思考 投稿 翻译 
法国政治格局的重塑:原因与影响
《法语国家与地区研究（中法文）》2024年第4期1-12,共12页张金岭 
国家社会科学基金重大项目“中国与欧洲两大文明发展交流互鉴历程研究”(23&ZD321)的阶段性成果。
2024年欧洲议会选举及随后提前举行的国民议会选举加速了法国政治格局的重塑,在右翼民粹主义政治力量迅速崛起的同时,形成了左—中—极右“三派割据”的结构,进一步激发了法国政治生态的碎片化。导致如此政治生态的原因主要为三重危机:...
关键词：法国政治格局 右翼民粹主义 政治危机 社会契约 
全选清除导出
共32页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部