中国人民大学外国语学院

作品数：1486被引量：4822H指数：27
导出分析报告
发文作者：郭英剑陈世丹王建华刁克利赵蕾莲更多>>
发文领域：文学语言文字文化科学经济管理更多>>
发文主题：小说后现代翻译英译他者更多>>
发文期刊：更多>>
所获基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金中国人民大学科学研究基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
阿诺德·茨威格基于压抑理论的精神分析书写
《绥化学院学报》2025年第3期66-69,共4页赵蕾莲 胡曦文 
2021年度国家社科基金重大项目(21&ZD279);中国人民大学2022年度重大项目(22XNL018)。
德国犹太裔现代作家阿诺德·茨威格的叙事作品与弗洛伊德的精神分析理论密不可分,其早期作品《克劳迪娅的故事》、中期长篇小说《格里沙中士案件》和最后一部长篇小说《梦是珍贵的》都典范地体现作家对精神分析理论中压抑学说的接受过...
关键词：阿诺德·茨威格 弗洛伊德精神分析学说 压抑 精神分析书写 
哈奈·吉奥加玛戏剧中的本土美学映照与共同体精神探寻
《河南社会科学》2025年第3期108-115,共8页司高丽 郭英剑 
国家社会科学基金重大项目“美国族裔文学中的文化共同体思想研究”(21&ZD282)。
哈奈·吉奥加玛的戏剧作品不仅是美国印第安戏剧的里程碑,更是本土美学的鲜明体现。本土美学作为印第安共同体文化身份的核心表达,其探讨与实践对于共同体的发展具有深远影响。吉奥加玛的剧作揭示了印第安群体独特的审美观念和艺术形式...
关键词：哈奈·吉奥加玛 印第安戏剧 本土美学 印第安共同体 
行业应急语言服务需求调查与分析
《天津外国语大学学报》2025年第1期22-36,110,111,共17页王立非 付劲松 栗洁歆 
北京语言大学校级重大应用研究项目“国家应急语言教育体系构建研究”(22ZDY01);国家社会科学基金一般项目“国家应急语言服务需求框架体系研究”(21BYY083)。
论文调查了我国多个相关行业的应急语言服务需求,覆盖政府、企业、社会组织等。根据调查结果,行业应急语言服务存在六种需求:专门配备应急语言服务人员、掌握应急普通话和英语服务能力、制定应急预案应包括应急语言服务、提供应急语言...
关键词：应急语言服务 行业调查 需求分析 
合作型外交话语的人际意义建构:话语历史分析
《华侨大学学报(哲学社会科学版)》2025年第1期146-155,共10页王雪瑜 王建华 
国家社会科学基金一般项目“新时代国家治理‘中国方案’的话语建构与对外传播模式研究”(21BYY091)。
“人类命运共同体”作为全球治理“中国方案”的重要理念于2013年提出,对新时代中国外交话语研究提出新的要求。将话语历史分析与评价资源相结合,采用语料库方法,阐释“人类命运共同体”合作型外交话语的人际意义建构模式。研究发现,(1...
关键词：人类命运共同体 合作型外交话语 语料库方法 话语历史分析 人际意义 
从汪译《道德经》论“传神达意”对典籍翻译的启示
《大连大学学报》2025年第1期43-50,共8页魏建国 朱源 
国家社会科学基金项目“中国古代文论关键词英译与阐释研究”(20BYY029)。
基于对汪榕培《道德经》的译法研究,采用数据和个案分析的方法,本文概括出两类八法,并由此指出:对原典表达形式的审美,中国译者已形成了一定的译出建构模式,其目标主要是“传”原典之“神”。而典籍翻译的根本是要找到译本实现逻辑性认...
关键词：典籍翻译 中国典籍传统译法 典籍译出流程图 
失语症患者语言功能康复治疗的三个理论视角
《山东外语教学》2025年第1期31-41,共11页崔刚 王小丽 
国家社科基金后期资助项目“失语症语法障碍及其康复研究”(项目编号:23Z300600841)的阶段性成果。
失语症是由于脑损伤所导致的语言障碍,它会严重影响患者的语言交际能力,并由此而引起生活质量下降以及一系列的心理与精神问题。医疗手段可以改善脑损伤的状况,并且可以带来语言功能的一定程度的恢复。但是,在进行医学治疗的同时,还需...
关键词：失语症患者 语言功能 康复治疗 理论视角 
犹太神秘主义中的喀巴拉阐释学——以本雅明为例
《世界宗教文化》2025年第1期17-24,共8页陈影 
国家社科基金项目“犹太喀巴拉神秘主义对本雅明文化批判理论的影响研究”(编号:23BZJ062)阶段性成果。
本雅明思想中所蕴含的犹太喀巴拉神秘主义是一种具有马克思主义品格的喀巴拉阐释学,它暗合了本雅明对神学的理解与需求。借由犹太喀巴拉神秘主义传统中的辩证维度,本雅明对《创世记》进行了一种兼具喀巴拉维度与马克思主义品格的阐释。...
关键词：本雅明 犹太喀巴拉神秘主义 马克思主义 
翻译传播学视域下《共产党宣言》首译本传播主体控制效应解析
《山西师大学报（社会科学版）》2025年第1期108-114,共7页刘文艳 王建华 
教育部哲学社会科学研究后期资助项目(20JHQ032)。
翻译传播学是研究翻译传播现象及其规律的科学,是阐释人类使用不同语言符号进行信息传递与交流的知识系统,过程涉及四个环节与六个要素,翻译传播主体居于六要素之首,是翻译项目的“发起者”和“把关人”。陈独秀作为《共产党宣言》首译...
关键词：翻译传播学 《共产党宣言》首译本 翻译传播主体 陈独秀 
应运而生的创作者:莫里哀作品中的传统性与原创性探源
《长春大学学报》2025年第1期57-61,共5页张奥苒 
教育部人文社科青年项目(2021-ZZJH-220);全国高校外语教学科研项目(2023IN0005)。
莫里哀的作品具有较高的艺术性和思想性,其创作风格和艺术价值影响至今。学界关于作品的研究多集中于喜剧风格、作品译介和艺术价值等方面,针对其创作风格传承与发展的专门研究尚不多见。本研究将《伪君子》等经典作品置于文学作品的谱...
关键词：传统性 原创性 莫里哀 《伪君子》 
亨利·詹姆斯意大利游记中的如画凝视与文化自觉
《外国语文研究》2024年第6期48-60,共13页牛薇威 
詹姆斯的意大利之旅是他继承欧洲艺术文化遗产、并确立自身文化身份和创作风格的重要一步,他的意大利游记是传承了两个传统并与之对话的结果:一个是盛行于18世纪欧洲的“壮游”,另一个则是19世纪美国艺术家旅意的文化朝圣。不过,与美国...
关键词：亨利·詹姆斯 意大利游记 如画凝视 历史意识 文化自觉 
全选清除导出
共148页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部