上海海洋大学外国语学院

作品数：473被引量：1033H指数：13
导出分析报告
发文作者：刘略昌朱骅魏本力邹磊磊黄春玉更多>>
发文领域：文化科学语言文字文学政治法律更多>>
发文主题：大学英语大学英语教学汉语翻译教学更多>>
发文期刊：更多>>
所获基金：博士科研启动基金上海市哲学社会科学规划课题国家社会科学基金上海市教育委员会创新基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
镜像理论视角下电影《新蝙蝠侠》主人公的身份重塑
《东南传播》2025年第3期81-83,共3页陈柏萱 凌深然 
《新蝙蝠侠》展现了一位完全不同以往寻常的蝙蝠侠银幕形象。主人公在与黑恶势力较量的过程中,找寻到了真正的自我,完成了真正的成长与蜕变。应用拉康的镜像理论能够揭示故事进展的规律性,以及人物主体在不断追寻“自我”认同的过程中...
关键词：镜像理论 《新蝙蝠侠》 内心世界 意识形态 
论世界华人文学的跨国主义批评建构
《华文文学》2024年第6期5-15,共11页朱骅 黄旭 
国家社科基金重大项目“美国族裔文学中的文化共同体思想研究”,项目编号:21&ZD282。
社会科学界针对21世纪因互联网与便捷交通技术的发展而产生的移民新特征,提出跨国主义理论。该理论对文化平等观、流动性以及网络型研究方法的关注,对以跨国性为根本特征的世界华人文学研究具有借鉴意义,有助于学界从世界发展的现实状...
关键词：世界华人文学 跨国主义 跨国空间 弹性公民身份 文化共同体 
功能对等理论下浅析电影字幕翻译——以《死亡诗社》为例
《现代语言学》2024年第9期717-722,共6页葛兆茜 
《死亡诗社》自1989年上映以来,因触动人心的主题、精彩的剧情和出色的演技受到广泛赞誉。本文以尤金·奈达的功能对等理论为基础,从词汇对等、句法对等、语篇对等、文体对等四个方面探究中译字幕如何对译文进行弥补和调整,以实现功能对...
关键词：功能对等理论 死亡诗社 字幕翻译 
列斐伏尔“十七年”译介史:回顾与反思
《政治思想史》2024年第3期61-71,198,共12页孔维恒 黄铄 
国内“十七年”间(1949-1966)对列斐伏尔的译介,带有显著的选择性,重视其美学、哲学(尤其是异化理论)和国家理论而忽视其“日常生活批判”学说。这类译介之不足,也体现在依赖苏联文献和观点、法文资料和翻译人才不够、内部发行受众较少...
关键词：列斐伏尔 西方马克思主义 学术译刊 内部发行 
澳大利亚国家公园特许经营制度研究及启示被引量：3
《自然保护地》2024年第2期69-80,共12页成佳钰 邹磊磊 
【目的】对国家公园内的商业经营活动实行特许经营是实现经营活动环境影响最小化、确保经营者提供高质量服务的有效手段,在国际上被广泛采用。为给中国国家公园特许经营制度建设提供借鉴,本研究以国家公园发展历史较长、国家公园特许经...
关键词：国家公园 特许经营 制度建设 澳大利亚 
生态翻译学视角下信息型文本翻译研究综述
《现代语言学》2024年第5期50-54,共5页刘姣姣 
彼得·纽马克将文本划分为三大范畴,其中“信息型文本”功能的核心是“真实性”,因此,信息准确是翻译这类文本时的主要策略,即尽可能使用贴近源语的语义、句法结构将原文语境意义准确地表达出来。翻译时应遵循忠实原则,同时也不能忽视...
关键词：生态翻译 信息型文本 翻译策略 研究综述 
沉浸他者文化而生的民族自我批评:狄金森、徐志摩与赛珍珠
《江苏大学学报（社会科学版）》2024年第2期68-80,共13页张敬珏 朱骅(译) 
狄金森、徐志摩、赛珍珠不仅是万众瞩目的公共知识分子,还是重要的文学和政治团体的创始成员,是跨国文学共同体网络的一部分。他们与自己国家格格不入,却在异国他乡建构身份认同,都在自己的祖国和海外留下丰富的文化遗产,促进了中英之...
关键词：狄金森 徐志摩 赛珍珠 民族自省 自我批评 他者文化 
区域性渔业管理组织国外研究进展及对中国的启示
《水产学报》2024年第3期14-27,共14页卢洁 邹磊磊 
中国参与国际海洋渔业治理研究国家社科基金重大研究专项(17VHQ070);农业农村部印太有关国家涉渔活动监测分析研究(D-8021-22-0129-02)。
区域性渔业管理组织(RFMO)是当前国际公海渔业管理的主要机制,也是公海渔业管理研究的重点之一。西方远洋渔业发展起步早,国外学者较早开始关注RFMO,开展了大量的RFMO理论和实践研究。本文采用文献计量分析梳理了RFMO国外研究,并以知识...
关键词：区域性渔业管理组织(RFMO) 公海渔业管理 国外研究 
南太平洋区域性渔业管理组织特点及中国的参与策略被引量：1
《上海海洋大学学报》2023年第6期1277-1286,共10页卢洁 邹磊磊 
中国参与国际海洋渔业治理研究国家社科基金重大研究专项(17VHQ070);农业农村部印太有关国家涉渔活动监测分析研究项目(D-8021-22-0129-02)。
南太平洋区域性渔业管理组织(South Pacific Regional Fisheries Management Organisation,SPRFMO)在管理南太平洋渔业资源以及保护海洋生态系统方面发挥着重要作用。相较于其他区域性渔业管理组织(Regional Fisheries Management Organ...
关键词：南太平洋区域性渔业管理组织(SPRFMO) 中国 规则制定 鱿鱼 
《接骨师之女》:女性生命的代际书写
《当代外国文学》2023年第4期12-19,共8页黄旭 朱骅 
2021年度国家社科基金重大项目“美国族裔文学中的文化共同体思想研究”(21&ZD282)的阶段性成果。
《接骨师之女》拓展了谭恩美的母女关系主题,讲述了女性生命的代际冲突与跨国延续。目前国内外学者对该作品的研究多采用女性主义分析,缺乏生命写作角度的研究。就本部作品而言,血缘纽带、共同记忆是代际溯根书写的动机,讲故事的哺育方...
关键词：谭恩美 《接骨师之女》 生命写作 华裔美国文学 
全选清除导出
共48页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部