大连外国语学院韩国语系

作品数：31被引量：51H指数：4
导出分析报告
发文作者：姜雪丽胡翠月徐敬文朴善姬赵艳辉更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学历史地理更多>>
发文主题：韩国语中韩翻译主位译员更多>>
发文期刊：《漯河职业技术学院学报》《语文学刊（外语教育与教学）》《科教文汇》《当代韩国》更多>>
所获基金：教育部人文社会科学研究基金辽宁省教育厅人文社会科学研究项目辽宁省社会科学规划基金辽宁省教育科学“十一五”规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
韩国语主位推进与主题推进对比研究
《语文学刊》2016年第7期65-68,共4页李宁 郑杰 
辽宁省社会科学规划基金项目"系统功能语言学视野下的汉韩主位结构对比研究"(L13DYY037)的阶段性成果
通过分析了韩礼德界定的"主位"与韩国学者界定的"主题"的异同,指出这两个概念在结构、语用、是否包含句首非实体成分等方面存在不同。通过运用主位推进和主题推进这两种方法分析同一篇韩语文章,发现主位推进模式与主题推进模式在识别方...
关键词：韩礼德 系统功能 主位 推进模式 
中韩“愤怒”表达的认知对比研究
《语文学刊（外语教育与教学）》2013年第4期34-35,42,共3页郑杰 李宁 
"愤怒"是人类基本情感之一,本文以中韩"愤怒"表达为研究对象,以认知语言学理论为指导,从转喻和隐喻的角度,分别总结中韩关于"愤怒"情感的表达,并进行对比找出异同,然后从认知的角度阐释其异同之处产生的根源。
关键词：认知 愤怒 中韩 
中韩口译过程中译员伦理规范的审视被引量：7
《解放军外国语学院学报》2013年第2期101-105,共5页李民 
教育部人文社会科学青年基金项目"中韩陪同口译过程中译员伦理意识研究"(11YJC740052)阶段性成果
21世纪以来,翻译伦理研究受到国内学者的广泛关注,各种对翻译伦理的理论研究和运用西方理论成果探讨翻译实践的研究层出不穷,然而这些研究都仅停留在笔译层面。众所周知,翻译分笔译和口译,如果以笔译领域中的译者伦理代替口译领域中的...
关键词：翻译伦理 中韩口译 译员伦理 
“翻译”意义重释被引量：1
《北京第二外国语学院学报》2013年第2期22-25,共4页李民 
2011年教育部人文社科青年基金项目(11YJC740052)成果
几千年来,翻译研究的学者们对于"翻译"的定义从不同角度进行了不同的阐释。全球化时代背景下,翻译不仅仅是语言的转换、文化的传承,更是译者根据目标语读者的背景、对译文的期待以及交际要求,将原作在目标语文化中的一种再现。本文将对...
关键词：翻译 重释 语言 文化 目的 
从保护主体与传承主体看韩国非遗保护的经验——以韩国“韩山夏布织造”为例被引量：6
《当代韩国》2013年第1期93-100,共8页李桂瑶 
2011年辽宁省教育厅人文社会科学研究项目"中韩非物质文化遗产政策及传承影响比较"研究成果的一部分;项目编号为:W2011096
非物质文化遗产能否真正地得到保护和传承,与作为保护主体的政府部门以及作为传承主体的传承人对各自义务的履行态度和程度有着密切关系。本文以韩国的国家级非物质文化遗产——"韩山夏布织造"为例,分别从评审公正性以及经济利益侧重性...
关键词：非物质文化遗产 韩国非遗经验保护主体传承主体 
中韩竹民俗文化符号研究被引量：5
《延边大学学报（社会科学版）》2013年第1期97-103,共7页张国强 
辽宁省教育厅人文社会科学研究项目(W2011097)
竹是东亚传统文化的一个重要符号。在中韩传统民俗中,将竹神圣化、非凡化,与龙图腾相结合,视为龙之化身;在巫俗仪式中,竹被视为神灵上下的通道,作为神灵凭依之所;在岁时习俗中,竹作为光明的象征,被用来驱鬼逐邪。韩国保存较完整的一些...
关键词：中韩 竹民俗 灵竹崇拜 降神通道 驱鬼逐邪 
韩国语本科口译人才培养模式建构
《长春师范大学学报（人文社会科学版）》2013年第1期168-170,共3页李民 
2011年教育部人文社科青年项目(11YJC740052)
韩国语口译在全国的翻译市场中占据着日益重要的位置。本文总结出初级视译训练、专注听力口译训练、陪同口译训练以及会议口译训练四步模式,从而对韩国语本科口译人才培养模式进行理论建构。
关键词：韩国语 口译 人才培养 
韩国烧酒的起源和发展
《漯河职业技术学院学报》2012年第4期80-81,共2页宋怡田 
在韩国,烧酒拥有"国民酒"的地位,价格低廉,味道清淡爽口,因而备受普通韩国人的喜爱。事实上,这一"国民酒"烧酒并不是韩国所固有的酒,而是从海外传进来的。韩国烧酒的传入与中国,特别是与元朝忽必烈远征有着极大的关联。
关键词：韩国烧酒 起源 发展 
以电视剧教学为中心的韩国语教育被引量：3
《科教文汇》2012年第22期151-152,共2页潘燕梅 
语言教育的最终目的是提高学习者的沟通能力,因此实际生活场景中发生的对话教学尤为重要。以电视剧为中心的韩国语教育在一定程度上可以完善这一方面的教学。电视剧语言具有生动、活泼、时代感强的特点,并且能够极大地调动学生的学习兴...
关键词：韩国语 电视剧 教育 
韩国语固有语法对韩国语中四字成语用法的制约作用
《扬州大学学报（人文社会科学版）》2012年第2期123-128,共6页胡翠月 
四川省哲学社会科学基金项目(SC11H013)
在韩国语中四字成语的用法受韩国语固有语法制约,具体表现为四字成语的用法在韩国语中不受其内部结构的影响,只相当于一个单词。且绝大多数四字成语在韩国语中的词性是名词,其中一部分不仅保留了原有的名词词性,还可与动词、形容词后缀"...
关键词：四字成语用法 韩国语固有语法 制约 派生 潜在语 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部