It is characteristic of our post-structuralist age not only to analyse existing institutions in a deconstructive manner,but also to review the underlying concepts and structures that were and are shaped by its actors....
supported by Major Program of The National Social Science Fund of China,"Translation and Study of Literary Classics in the Hellenistic Period",No.22&ZD293.
This article hopes to explore a question:in the era of artificial intelligence,do we still need traditional translation of canonical texts,and how is such translation possible?Artificial intelligence has an all-round ...
Purpose:This study re-examines the relationship between jiao(lit.teaching)and xue(lit.learning)—the foundational education concepts in the traditional Chinese cultural contextto enlighten our contemporary understandi...
Since the release of the Call for Papers for the“International Conference on Ideas of Human Rights in the Ancient Chinese Classics,”the announcement has received widespread attention from all sectors of society,and ...
Human rights are a symbol of human civilization and progress.Caring for human life,value,and dignity,and realizing human rights for everyone,is a common pursuit of humanity and also the goal of the Chinese people’s u...
This paper presents a Descriptive Translation Study(DTS)analysis of the Chinese translation of the French musical adaptation of Romeo and Juliet,titled Roméo et Juliette:de la Haineàl’Amour.Romeo and Juliet,a timel...
In this article,I trace my career from an early interest in language that eventually led me to engage in Chinese medical translation.Born in the United Kingdom in 1954,I gained a Bachelor of Arts degree in German and ...
Three recent breakthroughs due to AI in arts and science serve as motivation:An award winning digital image,protein folding,fast matrix multiplication.Many recent developments in artificial neural networks,particularl...
In terms of the construction of meaning,what jingxue(study of the classics)deals with is precisely the hermeneutics of the Confucian classics.Jingxue hermeneutics is fundamentally practical statecraft;therefore,its sp...