英汉动物词

作品数：217被引量：261H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：汤月华张东东袁陇珍罗华珍田富山更多>>
相关机构：华中师范大学湖南师范大学哈尔滨师范大学重庆大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：湖南省教育厅科研基金重庆市社会科学规划项目辽宁省社会科学规划基金安徽省教育厅重点项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
浅析英汉动物词“龙”的差异
《国学（汉斯）》2023年第3期253-257,共5页谢卓融 
在中国文化中,龙文化具有重要象征意义,是中国文化的精髓和象征。在中国文化传统中,以及中国人的认知中,龙是最有生命力的文化符号,无论是它的外在形象,还是它的内在精神,无论是它的文化内涵,还是它的对外功能,都是如此。就外在形象来说...
关键词：龙 龙文化 中西文化 
隐喻视角下英汉动物词汇的寓意对比研究——以十二生肖中的动物为例
《现代语言学》2022年第7期1491-1497,共7页王金海 程昕 
动物一直伴随着人类文化的发展,动物词汇贯通人类文化发展的全过程,英汉两种文化背景上的差异使得动物词汇的象征意义不尽相同。本文在认知语言学隐喻理论的视角下,对中国十二生肖形象进行分析,探究十二生肖在英汉两种语言中隐喻义的相...
关键词：动物词汇 隐喻 文化差异 英汉对比 
英汉动物词汇文化内涵的对比及在外语教学中的应用
《海外英语》2021年第16期233-234,共2页王晨晨 
英汉动物词汇在文化内涵上虽然有相似之处,但由于在不同的历史传统,文化习俗,交往差异,思维方式中发展,更多的是差异,这给英语学习者带来了障碍。本文在搜集大量资料的基础上,结合前人的研究成果,首先讨论了学习英汉动物词汇文化内涵的...
关键词：动物词汇 文化内涵 中英对比 教学对策 
浅析英汉动物词汇中的中西文化差异
《现代英语》2021年第10期100-102,共3页范金玲 杨雁 陈玲玲 
市级课题:重庆市社会科学规划项目,项目名称:“一带一路”倡议下高等教育国际化进程中的语言障碍研究,项目编号:2019YBYY
文章分析了英汉两种语言中有关动物的词语,展示了其内涵的差异,并从历史发展、地理环境、社会习俗三个方面分析了造成这些差异出现的原因。
关键词：动物词汇 文化内涵 差异 地理环境 
英汉动物词汇的文化翻译——评《动物营养与饲料》
《中国饲料》2020年第14期152-152,共1页杨雪静 
在人类历史长河中,动物的作用显著,和人们生存发展息息相关。所以,在世界上动物词汇的价值突出,其文化内涵在汉语和英语中有相同或相似之处,但也存在极大的不同,主要体现在历史传承、风俗习惯、西方宗教等差别。另外,动物词汇有丰富的...
关键词：动物词汇 联想义 汉语和英语 比喻义 字面意思 褒义 历史传承 西方宗教 
英汉语言中表示“动物”词语的隐喻翻译比较——以英汉动物词语的翻译为例
《小说月刊（下半月）》2020年第12期0165-0168,共4页吴小卅 
在新时代中国特色社会主义文化发展战略的指导下,讲好中国故事,推动中国文化走出去尤为重要。语言作为文化的一种载体,在不同文化的交流中扮演着极其重要的角色。中华文化源远流长,博大精深。其孕育出了许多独特的语言表达,其中最能凸...
关键词：英汉动物词语 动物形象文化内涵 隐喻 翻译策略 
英汉动物词汇文化意义的差异性及翻译方法的探究
《小说月刊（下半月）》2020年第8期0179-0181,共3页邓声艳 
动物词汇常出现英汉两种语言中。文化交流促进动物词汇的演变和发展,而英汉动物词汇之间存在文化意义上差异性,主要体现在联想意义、感情意义、形象意义中。因此,本文通过分析英汉动物词汇在文化意义上的差异性,来探讨英汉动物词汇翻译...
关键词：动物词汇 文化意义 翻译方法 
跨文化视角下英汉动物词概念意义和文化意义的异同
《山西青年》2020年第1期39-39,共1页季艳 
安徽省教育厅重点项目:跨文化视角下基本层次范畴词文化义对比(SK2019A0372)支持.
在跨文化视角下,通过比较英汉语言中动物词的含义,可以得到它们表示的概念意义不会有很大的差别,可是它们所表示的文化涵义呈现出比较大的差异,论文对文化涵义差异的不同表现进行了举例说明论述。
关键词：跨文化视角 动物词 概念意义 文化意义 
浅析英汉动物词的文化对比与翻译
《北方文学（中）》2018年第6期201-202,共2页杨镕静 
受地理环境、思维方式、风俗习惯等方面的影响,英汉两种语言的部分动物词所代表的含义有所不同,在进行英汉翻译的过程当中,就有必要了解英汉动物词的文化内涵及其之间的差异,并采取合理的方式进行翻译,以使译文与原文相符,并能体现原文...
关键词：英汉翻译 动物词 文化差异 
英汉动物词的文化内涵比较分析
《新一代（理论版）》2018年第10期30-30,43,共2页马菁菁 
动物词蕴含着悠远的文化和历史,同一动物在英汉两种不同文化也被赋予了不同的象征意义和文化内涵。本文从文化内涵基本相同、部分对等、完全不同和语义空缺四方面对英汉动物词进行了比较分析。
关键词：英汉动物词 文化内涵 比较分析 
全选清除导出
共22页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部