英语体育新闻

作品数:63被引量:58H指数:4
导出分析报告
相关领域:语言文字文化科学更多>>
相关作者:葛瑞峰杜思民钟文钰杨春会田玉彬更多>>
相关机构:上海外国语大学郑州大学体育学院成都体育学院河北师范大学更多>>
相关期刊:《厦门理工学院学报》《池州学院学报》《北京城市学院学报》《广西民族师范学院学报》更多>>
相关基金:山东省社会科学规划研究项目国家社会科学基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
英语体育新闻标题的词汇特点探析--以2022年北京冬奥会体育新闻报道为例
《海外英语》2024年第4期13-16,共4页赵津艺 
英语新闻标题通常是新闻报道中“眼睛”般的存在。其不仅具有新闻标题的一般特征,还在时态、词汇、结构和修辞等方面具有自己的语言特点。目前英语体育新闻标题的研究发展不足,尤其在标题用词方面。故本文以国内外几大媒体网站上关于北...
关键词:新闻标题 英语体育新闻 词汇特点 北京冬奥会 
语料库文体学视域下2022北京冬奥会英语体育新闻对比研究
《吉林工程技术师范学院学报》2023年第12期72-77,共6页高洁 陈智勇 邹艳丽 
吉林省教育科学“十四五”规划课题(GH22611)。
对外体育新闻报道作为体育国际传播的重要组成部分直接影响我国体育形象建构。本文以《中国日报》和《纽约时报》北京冬季奥林匹克运动会期间相关英文报道为例,基于自建语料库探索中美体育新闻文体特征,以期为我国的体育新闻传播提供启...
关键词:语料库文体学 英语体育新闻 高频名词 
英语体育新闻翻译中的“功能对等”——以乒乓球体育新闻报道为例被引量:1
《英语广场(学术研究)》2022年第26期27-30,共4页张焕琴 王海 
乒乓球体育新闻不仅具有及时性、精确性和客观性,而且还具有专业性、生动性和戏剧性等特点。本文以奈达的“功能对等”理论为基础,以乒乓球赛事的英文新闻报道为语料,从词汇、句法和语篇等方面探讨“功能对等”理论在乒乓球新闻翻译中...
关键词:新闻翻译 不对等性 功能对等 乒乓球 
英语体育新闻中的战争隐喻研究被引量:1
《运动精品》2021年第4期72-74,共3页粟雯琴 常娟 文静 
文章从认知学的角度出发,在美国著名语言学家Lakoff的概念隐喻理论框架下,分析了英语体育新闻报道中战争隐喻的运用情况。在探索战争隐喻映射的过程中,发现英语体育新闻报道中存在着大量的战争隐喻。通过分析其存在的原因,希望为英语体...
关键词:战争隐喻 英语体育新闻 认知过程 
英语体育新闻的修辞用法、动作词及汉译
《海外文摘》2020年第23期28-29,共2页邵帅 刘芳华 
英语体育新闻有自身的修辞特点。本文以2020年欧冠决赛的相关报道为例,探讨英语体育新闻的修辞特征,以及修辞手法和动作词及汉译。
关键词:英语体育新闻 修辞手法 翻译 
从平行文本理论看英语体育新闻的汉译——以乒乓球赛事为例
《戏剧之家》2020年第9期189-191,共3页毛娇丹 冯立波 
本文以平行文本理论为基础,以国际乒联官网中的乒乓球赛事报道为语料,从词汇、句法、语篇三个角度,比较英汉体育新闻,将两种语言所呈现的不同特点进行分析,来说明平行文本理论在体育新闻汉译过程中的指导作用,以期为英语体育新闻的翻译...
关键词:平行文本理论 体育新闻 翻译 
英语体育新闻中的概念隐喻——以《华盛顿邮报》为例被引量:3
《新闻战线》2018年第12X期176-177,共2页李蓉 
隐喻是一种常见的语言现象。从两千多年前到现在,人们对隐喻的研究有了翻天覆地的改变,隐喻已经不只是一种简单的语言修饰,还是我们了解世界的一种有效方式。体育新闻可以使人们了解到即时的体育资讯,而体育新闻中充满概念隐喻现象,这...
关键词:英语体育新闻 概念隐喻 《华盛顿邮报》 
目的论视角下的体育新闻英译汉被引量:1
《校园英语》2018年第46期233-234,共2页陈紫薇 
体育新闻英语作为新闻英语的一种文体,必须符合新闻英语的准确(accurate)、简练(brief)和浅显(intelligible)的基本特征。体育新闻英语是新闻中的一种特殊文体,除具有一般新闻所有的特点,如时间性、重要性、显著性、奇异性、趣味性等,...
关键词:英语体育新闻 翻译目的论 英译汉 翻译工作者 新闻英语 特殊文体 翻译方法 新闻翻译 
体育英语新闻标题的特点
《新闻战线》2018年第9X期82-83,共2页陈惠惠 
对于体育英语新闻而言,拥有形象生动、简明精练的标题就相当于这篇报道有了出色的"眼睛",可以说标题的标新立异至关重要。体育英语新闻标题在内容上要言简意赅,因此,不可能采用完整的语法形式来准确表达新闻的内容,由于体育英语新闻标...
关键词:英语体育新闻 标题 特点 
英语体育新闻的标题语法特点解析
《高考》2018年第22期238-238,共1页曹阳 
前言:新闻标题具有导读作用,是新闻内容的浓缩。英语新闻标题具有三大主要语言特点:独特的语法、生动的修辞、别致的词汇。本文着重阐释解析英语体育新闻标题的语法特点,如省略,大量使用非谓语动词,尽量使用SVO结构,尽量简化的复合句等。
关键词:英语体育新闻 语法特点 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部