中国武侠小说

作品数：101被引量：159H指数：8
导出分析报告
相关领域：文学语言文字更多>>
相关作者：韩云波王苗芳黄丝雨宋巍曹亦冰更多>>
相关机构：浙江大学西南大学北京大学湘潭大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金湖南省教育厅优秀青年基金中央高校基本科研业务费专项资金内蒙古自治区人才开发基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
金庸武侠小说中的家国情怀
《书摘》2025年第2期76-81,共6页查玉强 
金庸(1924-2018年),本名查良镛,浙江省海宁市人,祖籍江西省婺源县浙源乡凤山村,1948年移居香港,当代武侠小说作家、新闻学家.企业家、政治评论家、社会活动家,被誉为“香港四大才子”之一,与古龙、梁羽生、温瑞安并称为“中国武侠小说...
关键词：金庸武侠小说 家国情怀 浙江省海宁市 中国武侠小说 温瑞安 梁羽生 江西省婺源县 古龙 
中国武侠小说风格传译的译者行为批评探赜——以《神雕侠侣(卷一)》张菁英译本为例
《上海翻译(中英文)》2025年第1期82-88,共7页付满 贾柯 
国家社科基金中华学术外译项目“当代中国的社会分层与阶层和谐”(编号:21WSHB020);江苏省第六期“333高层次人才培养工程”(编号:2022-3-28-059)。
武侠小说作为中国特有的小说形式,是向国际社会传播中华民族优秀文化的重要媒介。风格传译对于武侠小说的跨文化传播效果至关重要。本文首先梳理《神雕侠侣(卷一)》张菁英译本译外风格传译动因,继而从译内维度分析张菁英译本在词汇语境...
关键词：风格传译 译者行为批评 武侠小说 《神雕侠侣》 张菁 
金庸新武侠经典与“IP繁殖”现象研究
《创作评谭》2024年第5期12-12,共1页贾想 
导语:金庸作为中国武侠小说的宗师之一,为我们带来了《鹿鼎记》《天龙八部》《倚天屠龙记》等经典佳作,然而这些作品不仅呈现出类型文学的武侠与千古文人侠客梦的侠义情节,被不断翻拍,还作为叙事元素、梗进入了网络文学的“素材库”,已...
关键词：《鹿鼎记》 类型文学 金庸 网络文学 《天龙八部》 新武侠 中国武侠小说 叙事元素 
赓续传统文脉 固就文学根本——20世纪50-70年代香港地区电影的文学性呈现
《戏剧与影视评论》2024年第5期48-54,共7页赵卫防 
20世纪50-70年代的香港地区电影,体现出了较强的文学性,这一时期的故事片中出现了大量根据文学名著或其他文学著作改编的作品。这些故事片一是根据中国传统戏曲改编,二是根据中外文学名著、名剧改编,三是根据中国武侠小说改编。这些电...
关键词：香港地区电影 文学性 中国传统戏曲 中外文学名著 中国武侠小说 
谁有不平事?中国武侠小说中的侠义精神
《财富生活》2024年第13期64-69,共6页柳三更 
谈起中国武侠小说,“金古温梁”必定是首先出现在人们脑海中的名字。2024年是著名武侠小说泰斗金庸的百年诞辰,他于6年前与世长辞,享年94岁。这位见证了百年来风风雨雨的小说大家的逝世似乎也昭示着一个武侠时代的结束,引发了人们无尽...
关键词：武侠小说 侠义精神 金庸 百年诞辰 侠客 独特的人生经历 怀想 
文化翻译视角下的中国网络武侠小说名称的翻译策略研究
《亚洲学术论坛》2024年第1期22-26,共5页王冬晴 
中国武侠小说近年来在国际文坛上展现出蓬勃的生命力。随着翻译技术的进步和跨文化交流的加深,这些充满东方韵味的作品正逐渐为世界各地读者所熟知和喜爱。翻译作为桥梁,不仅精准传达了原文的武侠精神和文化内涵,还巧妙处理了语言和文...
关键词：文化翻译 中国武侠小说 跨文化传播 翻译策略 
副文本视域下中国武侠小说“走出去”——以《射雕英雄传》为例
《兰州工业学院学报》2024年第1期122-125,共4页李慧芳 
安徽省高校人文社会科学研究重点项目(SK2019A1124)。
随着中外文化交流的不断拓展和深入,翻译研究的重点明显地从外国文学中译转向了中国文学外译,但多聚焦于译者对文本操控的不同策略以及译本的读者接受,鲜有从副文本视角探讨文学外译作品。热奈特的副文本理论最初用于对文学作品的阐释,...
关键词：武侠小说 副文本 翻译 《射雕英雄传》 
中国武侠小说英译中的中国形象建构——以《射雕英雄传》英译本为例
《小说月刊（下半月）》2023年第2期25-29,共5页李星宇 何倩 牛宏伟 许海玥 
国家级大学生创新创业训练计划创新训练项目(202110285016Z)
在中国文化“走出去”发展战略和“一带一路”倡议背景下,“中国形象”日益成为学界关注的热点话题。中国武侠小说作为中华文化中独具魅力的一部分,其英译本在海外的传播某种程度上也潜移默化地塑造着中国形象。本研究旨在通过研究一部...
关键词：武侠小说 中国形象 侠义精神 金庸 
我与温瑞安先生的“一面之缘”
《今日教育》2022年第9期68-70,共3页慕津锋 
自1954年梁羽生创作《龙虎斗京华》起,“新派武侠小说”逐渐在华语世界出现。其后,随着金庸、古龙、萧逸、卧龙生、陈青云、温瑞安等一大批作家武侠小说的推出,“新派武侠小说”在华人世界产生了极大的影响,直至现在,这种影响依旧未见...
关键词：新派武侠小说 温瑞安 金庸 梁羽生 中国武侠小说 古龙 一面之缘 华人世界 
20世纪中国新武侠小说中的“乌托邦”叙事空间被引量：4
《当代作家评论》2022年第2期32-39,共8页曲俐俐 张文东 
20世纪中国武侠小说一般分为三个发展阶段:民国武侠时期、^(1)新武侠时期、内地“新派武侠”崛起时期。^(2)其中作品最为丰富且对武侠文类影响最大的当属新武侠时期。所谓中国新武侠时期是指20世纪50年代到80年代的中国武侠小说创作。...
关键词：中国武侠小说 新武侠 叙事空间 金庸 梁羽生 黄易 温瑞安 司马翎 
全选清除导出
共11页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部