莎士比亚剧作

作品数:128被引量:88H指数:4
导出分析报告
相关领域:文学更多>>
相关作者:贺奉年邵雪萍徐燕琳田朝绪华泉坤更多>>
相关机构:安徽大学北京外国语大学福建师范大学华南农业大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:中国博士后科学基金湖北省教育厅人文社会科学研究项目天津市哲学社会科学研究规划项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
中国知识在莎士比亚剧作中的话语构型:注解与方法
《福建论坛(人文社会科学版)》2024年第7期134-148,共15页周云龙 
国家社会科学基金重点项目“中国知识在欧洲文艺复兴时期的文学建构研究”(22AWW003)。
自陈受颐1928年完成博士学位论文开始,近一百年来,中外学界对莎士比亚剧作中的中国知识注解从未间断。其中,张沅长的研究可以视为这个漫长学术系谱的分水岭。尽管张沅长没有明确给出“Cathayans”的所指,但他第一次把莎士比亚剧作中的...
关键词:莎士比亚 中国知识 文艺复兴 话语构型 
在这个爱情之都,爱情终于成了奢侈品
《新周刊》2023年第19期56-59,共4页苏炜 
1933年,21岁的朱生豪即将从杭州之江大学毕业。他漫步在校园里,一半时间在想莎士比亚,一半时间在想宋清如。朱生豪热爱文艺,精通英文,两年后,他开始着手翻译莎士比亚剧作。仅靠微薄的稿费和身边仅有的工具书,朱生豪呕心沥血,用15年光阴...
关键词:朱生豪 宋清如 奢侈品 杭州之江 莎剧 莎士比亚剧作 工具书 呕心沥血 
流变:莎士比亚剧作中的“战争”与“和平”
《宁夏大学学报(人文社会科学版)》2023年第4期64-68,共5页张建萍 
教育部人文社会科学研究青年基金项目“当代英国黑人小说中的‘历史书写’研究”(18YJC752047)。
和平为战争而生还是战争为和平而生?这是莎士比亚一直思考的问题。早期他颂扬战争,但《理查三世》等作品则以隐喻的方式让和平服务于战争,莎士比亚晚期作品中,和平则凌驾于战争之上,最终战争成为实现和平的工具,这历经了漫长的流变过程...
关键词:流变 战争 和平 王权政策 正义之战 
莎士比亚剧作中的人文主义精神分析
《普洱学院学报》2023年第4期70-72,共3页周怡 
教育部国家级提质培优行动计划(2020—2023)安徽省高职院校六安职业技术学院承担子项目:高职英语“课程思政”教育案例;安徽省省级质量工程教科研重点项目:二十大精神进课堂路径探险——基于高职英语课程思政建设的视角(2022jyxm);安徽省高校人文社会科学研究重点项目:文化认同视域下习近平新时代中国特色社会主义思想外宣翻译研究(SK2019A0915)。
莎士比亚对人文主义的倡导、坚守和弘扬在其一生创作历程中始终不渝,莎剧是欧洲文艺复兴的一个缩影。为此,以文化发展为经,以莎士比亚三个创作阶段为纬,围绕莎剧蕴涵的人文主义,对植根于莎士比亚灵魂深处的人文主义精神进行深入分析,旨...
关键词:莎士比亚 剧作 人文主义精神 
作为世界戏剧的莎士比亚剧作
《中世纪与文艺复兴研究》2022年第2期3-20,共18页王宁 
讨论世界文学应该考虑文学本身所包含的不同文类,其中戏剧较之其他文类更接近艺术,因而更容易得到跨越语言和国别界限的世界性传播。因此,世界戏剧确实是一个审美和艺术现实:首先,世界戏剧是民族/国别戏剧中最优秀的经典剧作之总汇;其次...
关键词:世界文学 世界戏剧 莎士比亚 中国人文学术 国际化 
张采真:燕京才子 中共烈士
《名人传记》2022年第8期44-48,共5页刘宜庆 
他才气过人,编辑《燕大周刊》,翻译莎士比亚剧作,留下文名。他参加过北伐,在上海时和邓颖超一起工作,后遭叛徒出卖,被反动派枪决。他和沈从文是挚友,沈从文的小说《若墨医生》就是为纪念他而作。燕赵大地孕育,燕京大学培育。他把二十五...
关键词:感天动地 沈从文 燕京大学 燕赵大地 救国救民 邓颖超 追求真理 莎士比亚剧作 
从莎剧翻译浅析朱生豪“神韵说”翻译风格及其影响
《安徽教育科研》2022年第15期123-126,共4页童家伟 
本文以翻译英才朱生豪的生平经历和他对莎士比亚作品的翻译实践为切口,剖析其独特的翻译手法和译作风格,论述其对翻译理论界的重要贡献和影响。
关键词:朱生豪 莎士比亚剧作 翻译风格 神韵说 译作影响 
晚清上海舞台的莎士比亚剧作及其意义新探(1860-1891)被引量:1
《南昌航空大学学报(社会科学版)》2021年第4期98-105,共8页李云 
2020年天津市哲学社会科学项目“近代天津报刊文学与城市文化转型研究”(TJZW20-003)。
舞台演出是莎士比亚剧作跨文化传播的重要环节,但晚清时莎剧的演出情况一直较为缺失。笔者钩沉英文报刊资料,发现自19世纪60年代起,已有西人演员在上海兰心剧院演出《哈姆雷特》等莎剧,80、90年代发展为彭德门、米恩等专业剧团上演《威...
关键词:晚清 上海舞台 莎士比亚剧作 
投入所有的贤者之石
《小说界》2021年第2期194-199,共6页于是 
《越过时间的边界》是珍妮特•温特森1997年出版的小说,中文版终于在2020年面世了。这是我翻译的第三部温特森的小说,它比之前的《橘子不是唯一的水果》有更精妙的复线套嵌结构,更炽烈、更成熟的情爱观,比之后改写自莎士比亚剧作的《时...
关键词:温特森 《橘子不是唯一的水果》 情爱观 《时间之间》 珍妮特 莎士比亚剧作 原创性 
浅析莎士比亚剧作中的人文主义
《黄河.黄土.黄种人》2021年第8期10-11,共2页成雨荷 
威廉·莎士比亚(1564-1616)作为英国最具有世界声誉的诗人与戏剧家,其剧作在英语世界不可撼动的地位与《圣经》齐名,深刻反映了处于文艺复兴时期的英国社会状况。莎士比亚的创作分为三个阶段,分别为早期(1590-1600年)、中期(1601-1607年...
关键词:威廉·莎士比亚 戏剧作品 人文主义思想 世界声誉 《圣经》 莎士比亚剧作 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部