商务英语翻译

作品数：1667被引量：2450H指数：18
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：褚凌云朱慧芬李娜刘晓芳张淑霞更多>>
相关机构：牡丹江师范学院对外经济贸易大学沈阳师范大学哈尔滨商业大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：湖南省教育厅科研基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目江西省高等学校教学改革研究课题湖南省教育科学“十二五”规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=商场现代化x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
国际贸易中的商务英语翻译策略探究被引量：2
《商场现代化》2017年第14期15-16,共2页刘艳杰 
商务英语属于国际贸易领域中的常用交际语言之一。随着经济全球化的迅速推进,商务英语在国际贸易中的重要性也随之提升。在国际商务交流过程中,忠实、精准、高效地开展翻译能够有效降低商务贸易中的摩擦,促进商务贸易洽谈与合作。以此为...
关键词：国际贸易 商务英语 翻译 策略 探究 
基于电子商务环境下商务英语翻译实践分析被引量：5
《商场现代化》2017年第11期57-58,共2页曲秀艳 
随着互联网的发展,全球信息化的速率不断加快,电子商务进入了一个高速发展的时期。电子商务的普及度越来越广,市场对于商务英语翻译专业人才的需求量也就更大。在这种情况下,商务英语翻译人员应如何提升自身素养,紧跟电子商务的发展速度...
关键词：电子商务 商务英语翻译 翻译技巧 
商务英语翻译在国际贸易中的重要性及其应用被引量：4
《商场现代化》2016年第22期25-26,共2页何力 
商务英语翻译是国际贸易的重要组成部分,对于国际贸易的顺利开展具有不可忽视的作用,翻译质量的好坏不仅影响合作的效果,还会关系到企业的成败,甚至会影响国家之间的关系,所以在国际贸易中应重视商务英语翻译的作用,加强对翻译策略的使...
关键词：商务英语 翻译 国际贸易 重要性 应用 
国际贸易中商务英语翻译常见误区及改进的思考
《商场现代化》2016年第20期25-26,共2页何力 
四川省翻译协会2015年科研项目"基于'翻转课堂'理念的口译教学模式构建研究"阶段性成果;项目编号:201509
由于商务英语具有专业性强、用语正式的特点,所以在国际贸易商务英语的翻译中普遍存在着用词不当、专业知识模糊的误区。为了更加准确的开展翻译工作,要求翻译员能够全面掌握不同国家的文化特点,采用一定的翻译技巧,尽量保证翻译的完整...
关键词：国际贸易 商务英语 翻译 误区 改进 
商务英语翻译中的文化移植现象及其翻译策略被引量：3
《商场现代化》2015年第20期252-253,共2页王雪玲 
2015年度黑龙江省哲学社会科学规划项目"系统功能语言学的十九世纪美国生态散文汉译语料库研究";项目编号:15YYD05;2014年度黑龙江省艺术科学规划课题"翻译中的文化移植现象及其翻译策略";立项编号2014D0122
翻译是一种跨文化交际活动,是不同语言之间沟通的桥梁。由于两种语言之间存在着文化背景差异,译者在翻译过程中不可避免地采用文化移植手段来解决翻译难题,这也是一种行之有效的翻译策略。
关键词：英汉翻译 文化移植 文化现象 翻译策略 
文化差异对商务英语翻译的影响和对策被引量：17
《商场现代化》2015年第6期272-273,共2页靳选 
随着经济全球化和世界经济的发展,商务英语成为语际交流的一种重要工具。而中西方的文化差异使商务英语的难度有所增加。不同的思维方式,不同的生活习惯,都是商务英语翻译中亟需重视的问题。做好商务英语翻译,既要有良好的语言技巧,又...
关键词：文化差异 商务英语翻译 影响 对策 
文化差异对商务英语翻译的影响及对策被引量：5
《商场现代化》2014年第5期98-98,共1页王双 
作为跨文化交际的重要形式,商务英语意义重大,对于商务英语的翻译首先需要了解文化之间的差异,才能够确保翻译的准确,完整地传达不同语言中包含的文化性信息,促进商务活动能够的顺利进行,本文着重从商务英语翻译以及特点入手,就文化差...
关键词：文化差异 商务英语 翻译 
文化差异对商务英语翻译的影响及对策被引量：1
《商场现代化》2014年第2期112-112,共1页王文静 
商务英语翻译并不仅仅是个语言活动,更是一种文化活动。本文通过分析中西文化差异及其对商务英语翻译的影响,提出在翻译时注重翻译策略的运用,从而达到准确沟通和传达信息的目的。
关键词：文化差异 商务英语 翻译 
商务英语翻译教学改革研究
《商场现代化》2013年第20期111-112,共2页王雪玲 王静 江凤霞 康冰 张学金 
2012年度黑龙江省社科研究规划项目"美国生态文学与翻译研究";批准号:12C039
由于社会主义市场对外开放的不断深入以及经济的飞速发展,翻译人才在当今社会中已成为炙手可热的人材,但是,现如今学校发展下教育出的相当一大部分的翻译人员的能力稍显不足,以下主要是结合当今社会的情况,阐述商务英语翻译教学当中所...
关键词：商务英语 翻译教学 改革 
关联理论框架下的商务英语翻译被引量：1
《商场现代化》2013年第13期118-118,共1页于巍 
沈阳理工大学青年教师启动专项基金项目"探讨科技英语语言特点及其翻译策略的实证研究"的研究成果
本文在概述关联理论及其翻译观的基础上,着重阐述作为原文的读者,译者须挖掘最佳关联,进而推理;作为交际者的译者须充分考虑译文读者的认知语境,向译文读者示意原文作者的意图。
关键词：关联理论 最佳关联 示意 推理 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部