文化移植

作品数：176被引量：670H指数：11
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：夏吉先蒋红红孟伟根李珊珊王雪玲更多>>
相关机构：四川大学中南大学华中师范大学复旦大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金福建省教育厅人文社会科学研究项目湖南省哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
阿斯特庭院:文化移植与悖反
《海峡人文学刊》2024年第2期115-122,131,159,共10页杨佳祎 郭西安 
在美籍华裔艺术史学者兼策展人方闻的主导下,一座中国园林被移植到美国大都会艺术博物馆中,称为“阿斯特庭院”。阿斯特庭院的具体生成,超越了现有研究从园林史学与建筑学视角将其类型化为海外园林典范与文化建交象征的意义。如果将阿...
关键词：阿斯特庭院 跨媒介 跨文化 
文化移植·文本转换:电影史视角下的翻拍策略解读
《电影评介》2024年第6期53-58,共6页王基铎 张卓 
国家电影局发布的《“十四五”中国电影发展规划》明确提出:“展望2035年,我国将建成电影强国,中国电影实现高质量发展,电影创作生产能力显著增强,彰显中国精神、中国价值、中国力量、中国美学的精品力作不断涌现”[1]以及“吸纳和整合...
关键词：电影史 电影强国 中国电影发展 文本转换 文化移植 电影创作 国家电影局 资源要素 
“文雅传统”与“中国风”背景下的波士顿画派研究
《美术》2024年第2期124-130,共7页张令伟 刘晓雨 
2021年四川省社科规划年度项目《“一带一路”语境下的敦煌壁画艺术功能转变与活化实践研究》(项目编号:SC21B068)的阶段性研究成果。
19世纪末至20世纪初的波士顿画派是美国艺术史上的重要画派之一,其代表性画家同时也是美国印象派的先驱,对美国现代艺术的发展产生了深远影响。本文结合图像分析和文化研究的方法,以塔贝尔、德坎普、帕克斯顿作品中的“中国风”元素为线...
关键词：波士顿画派 文雅传统 中国风 文化移植 
出土铭文“蕃禺”新解与区域文化移植——以南越国为中心
《广州文博》2023年第1期283-295,共13页吴小强 
国家社会科学基金重大委托项目“海昏侯墓考古发掘与历史文化资料整理研究”(项目编号:16@ZH022)子课题“海昏侯国与南方汉文化研究”;广州市人文历史基地项目“广州古代城市发展与社会文化风俗研究”的成果之一
秦始皇依靠强大的武装力量横扫六合,第一次建立了统一的中央集权主义皇朝,消灭六国后的秦朝继续向四边用兵,开疆拓土,北逐匈奴,南征南越,岭南地区被首次纳入中原王朝的版图之内。出土铭文“蕃禺”的原始意义,折射出边缘性区域岭南的文...
关键词：南越国 开疆拓土 文化精华 汉王朝 赵佗 蕃禺 南征 区域自治 
巴蜀禅让文化移植与构建
《看历史》2022年第3期0088-0091,共4页马荣 
上古时期的中原尧舜禹禅让说在很多文献上都有记载,很多文人、思想家、历史学家都针对这种学说进行过争论,形成了一种禅让文化,并被一些朝代利用。文化是流动的,这种形成于中原的禅让文化,通过各种媒介传播移植到巴蜀地区,对巴蜀的学者...
关键词：禅让 文化移植 巴蜀 尧舜禹 杜宇开明 
绘画为一切艺术之花——读李军《跨文化的艺术史:图像及其重影》中“影子”概念的思考和延展
《喜剧世界（上）》2022年第3期88-90,共3页周亚男 
本文从李军《跨文化艺术史:图像及其重影》一书中“影子”的概念出发,梳理艺术家创作艺术作品时,内心的影像对作品创作的影响。从艺术家生活的迁移与生活方式的改变中,寻找形成其绘画语言的蛛丝马迹,以及因此产生的文化移植和断裂现象,...
关键词：图像 影子 跨文化 文化移植 创作母题 
酒店英语翻译中的文化移植与应对策略
《读与写（中旬）》2021年第12期12-13,共2页吴莹莹 
翻译是一个沟通的过程,同时也是连接不同语言的桥梁,通过翻译可以实现语言、思想等方面的交流。但是由于不同国家、地区文化有差异,在酒店英语翻译中一直存在些问题,导致翻译的效果不佳,难以实现文化的沟通与移植。针对这种现象与问题,...
关键词：酒店英语翻译 文化移植 应对策略 
翻译之维
《读书》2021年第7期91-95,共5页蒋童 
无论在中国,还是在西方,翻译都是译者对文本进行语言改写的行为。这一表面的背后,是更为深层的思想转渡、文化移植。面对纷繁复杂的翻译行为,该如何从宏观上来把握、理解它所呈现出的多个维度呢?翻译呈现的第一个维度是实践维度。纵观...
关键词：翻译史 翻译行为 文化移植 外交活动 笔译 实践维度 朝贡体制 翻译实践活动 
高品质学校建设样本分析——集团学校文化在分校移植与生长的实践研究
《教育科学论坛》2020年第35期38-41,共4页龚艳 
从学校发展中的现实困境和实际问题出发,把握集团学校文化内涵,在深度移植中实现与集团学校同行同向,在创新实践中实现分校发展高质个性。从集团"为生活的向善向上向好而教育"中走来的学校实践形成经验,成为集团学校文化在分校移植与生...
关键词：集团学校 文化移植 文化生长 
基于计算机辅助翻译的婺剧英译文化移植策略——评《计算机翻译研究》被引量：1
《科技管理研究》2020年第22期I0003-I0003,共1页徐玉书 李慧 
全球文化交流程度不断加深的今天,婺剧作为蕴含丰富传统文化的古老戏剧,通过翻译出版的方式传播海外,不仅拓宽婺地戏剧文化传播途径,而且能增强我国传统文化的国际影响力。但由于中西文化的差异性,文化移植成为婺剧英译的重大难点,关系...
关键词：婺剧 文化移植 计算机辅助翻译 翻译出版 生活观念 中国传统文化 文化交流 生产生活方式 
全选清除导出
共18页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部