中外记者招待会

作品数：135被引量：78H指数：5
导出分析报告
相关领域：经济管理更多>>
相关作者：刘逸云胡庚申王静过家鼎汪家羽更多>>
相关机构：清华大学华中师范大学河北师范大学浙江师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：河北省教育厅人文社会科学研究项目福建省教育厅社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
飞虎队在重庆的战斗轨迹
《红岩春秋》2022年第11期50-54,共5页唐学锋 
1945年8月1日,“飞虎将军”陈纳德返美前,在重庆求精中学美军总部召开中外记者招待会。抗战期间,他曾频繁出入中国战时首都重庆,但通过记者招待会与众人话别,还是第一次。回溯重庆大轰炸,陈纳德说:“1939年至1941年的3年间,我曾在重庆...
关键词：重庆大轰炸 战时首都 陈纳德 抗战期间 中外记者招待会 重庆求精中学 
功能对等理论下中国古诗词英译策略研究——以答中外记者招待会诗词译文为例被引量：2
《海外英语》2021年第8期43-44,共2页黎嘉慧 
近年来,我国与世界联系日趋频繁,日益走进世界舞台的中心。我国国家领导人在答中外记者招待会上更是频频引用中国古诗词。因此,中国古诗词的翻译成了中西方文化交流至关重要的一个环节。但因为中国文化和西方文化之间的巨大差异,在翻译...
关键词：功能对等理论 古诗词翻译 记者招待会 
释意论关照下的中外记者招待会口译策略研究--以2019年李克强总理中外记者招待会为例
《课程教育研究（学法教法研究）》2019年第24期26-26,共1页贾玉倩 孔令兰 
一、释意理论与口译1.释意论。(1)翻译的层次。释意学派认为,“语言有多少层次,翻译就有多少层次”(塞莱丝科维奇,1990:168)。释意理论认为语言可以分为三个层次:语言(langue)、话语(la parola)和篇章(discourse)。语言(langue)是“根...
关键词：中外记者招待会 释意理论 口译策略 李克强 总理 规则制定 现实世界 抽象符号 
营造一流营商环境须严格保护知识产权
《市场监督管理》2019年第7期56-57,共2页苟红东 
在2019年3月召开的第十三届全国人民代表大会第二次会议上,李克强总理在《政府工作报告》中指出要全面加强知识产权保护,健全知识产权侵权惩罚性赔偿制度,促进发明创造和转化运用。在会议闭幕式后举办的中外记者招待会上,他在回答记者...
关键词：保护知识产权 营商环境 惩罚性赔偿制度 全国人民代表大会 《政府工作报告》 中外记者招待会 知识产权保护 知识产权侵权 
福建代表团的第一次中外记者招待会
《人民政坛》2018年第9期20-21,共2页许长荣 
尽管退休前,我在办公室清掉了许多资料,但1992年3月的几份《福建日报》我一直保留着.虽然剪下来的报纸已经发黄,但难忘的往事依然历历在目.
关键词：《福建日报》 中外记者招待会 代表团 办公室 报纸 
以新发展理念为引领 推进中国经济平稳健康可持续发展
《中国经贸导刊》2017年第30期4-13,共10页李长修 张振 
10月21日下午,国家发展改革委党组书记、主任何立峰同志,副主任张勇同志,副主任宁吉喆同志出席十九大新闻中心举办的第四场中外记者招待会。向大家介绍以新发展理念为引领,推进中国经济平稳健康可持续发展有关情况,并回答了记者们感兴...
关键词：可持续发展 中国经济 健康 平稳 中外记者招待会 国家发展改革委 副主任 党组书记 
语言顺应论指导下汉语文化负载词的口译——以中外记者招待会为例
《校园英语》2017年第39期241-241,共1页黄凡玲 
语言顺应论指出语言使用是顺应语境等因素对语言进行连续选择的过程。口译活动正是这样一个动态复杂的过程，译员应顺应源语和目的语的语境因素，对词汇进行选择，从而达到交际目的。在口译过程中对本民族文化负载词的灵活翻译体现了译...
关键词：语言顺应论 文化负载词 口译 
生态翻译学视角下译者主体性在口译中的体现——以历年“两会”中外记者招待会的现场口译为例被引量：3
《攀枝花学院学报》2017年第3期87-90,共4页程永伟 
福建省教育厅社会科学研究项目"生态翻译学视角下译者主体性在口译中的体现(JB12239S)"研究成果
近年来新兴的生态翻译学十分关注"译者主体性"这个概念,生态翻译学将翻译置于翻译生态环境中进行重新审视,译者一方面是翻译生态环境的构成要素,另一方面又在翻译过程中遵循"优胜劣汰,适者生存"的原则,充分发挥主体性意识,适应并改变翻...
关键词：生态翻译学 译者主体性 口译 记者招待会 
古诗词汉英口译处理技巧——以中外记者招待会为例
《新校园（阅读版）》2017年第5X期183-183,共1页吕思婧 
中华五千年,众多文化元素在历史的沉淀中累积了无限光华,古诗词是其中一颗耀眼夺目的明珠。本文以中外记者招待会为例,以释意理论中理解原文并脱离语言外壳、进行再创造的原则为基础,对古诗词汉英口译的原则与标准进行研究,并提出相应...
关键词：古诗词 口译处理技巧 中外记者招待会 释意理论 
从周总理答记者问说开去
《中学生数理化（八年级数学）（人教版）》2016年第6期29-30,共2页费雅娟 
建国初期，在一次中外记者招待会上．一个外国记者问周总理中国的人民银行有多少资金．显然，这是一个带挑衅性和嘲讽性的问题，暗指我国发行的人民币没有足够的黄金储备．如果直接说我们的黄金储备不多．有失国家的尊严：如果硬说我们...
关键词：周总理 答记者问 中外记者招待会 黄金储备 建国初期 人民银行 外国记者 人民币 
全选清除导出
共14页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部