联想意义

作品数：692被引量：1276H指数：14
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：杨元刚赵巧云林雪微褚雅芸高丽新更多>>
相关机构：华中师范大学上海外国语大学湖南师范大学湖北大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金国家社会科学基金湖南省普通高等学校教学改革研究项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=考试周刊x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
浅析英汉词义的差异与翻译
《考试周刊》2016年第67期16-16,共1页李雄伟 
英汉两种语言在词义方面存在巨大差异。文章借用Leech对词义的分类,从概念意义和联想意义方面对词义作了比较,并探讨了这种差异给翻译带来的挑战和影响,特别是翻译中国特色词汇方面,提出了两种主要的处应对策略,音译加注解和直译加注解...
关键词：词义 概念意义 联想意义 翻译 
浅析中西价值观差异对颜色词运用的影响
《考试周刊》2013年第61期19-20,共2页戴容 
一、引言颜色是人们对客观世界的一种感知,人们的实际生活与颜色密切相关,人们生活在色彩之中.现代抽象派艺术的奠基人瓦西里·康定斯基在《论艺术的精神》中指出：＂色彩直接影响着精神.＂在人类语言里,存在大量记录颜色的符号——颜色...
关键词：颜色词 价值观差异 《论艺术的精神》 中西 联想意义 感情色彩 社会价值观念 实际生活 
颜色词比喻在中西文化中的联想与翻译
《考试周刊》2012年第73期96-97,共2页陶驷腾 
一、引言 中西方中有不少颜色词反映出不同的文化心态和感情色彩。中国自古以来就有丰富多彩的颜色词。同样，在英语中，也有不少能够折射出西方文化的颜色词。但由于英汉民族政治体制、文化背景、社会制度、风土人情、自然环境等不同...
关键词：中西文化交流 联想意义 翻译方法 颜色词 比喻 英语学习者 感情色彩 文化心态 
文化差异与词汇的联想意义
《考试周刊》2011年第61期28-29,共2页严旭 
文化与语言密不可分．对词汇的解释也一定会体现出民族或文化之间的差异。大体来说，词汇的联想分为五类：内涵意义、社会意义、情感意义、反映意义和搭配意义。本文通过讨论词语的这五种联想意义及影响联想意义的五个主要因素，指出了...
关键词：文化差异 联想意义 词汇 
汉德熟语中植物联想意义的比较研究
《考试周刊》2011年第41期29-31,共3页胡蕴玮 叶佩萱 
浙江省外文学会2011年专题研究项目(ZWYB2011075)
文章以汉德语言中植物的联想意义为切入点,从四个方面：同一植物表达同一联想意义;同一植物表达不同联想意义;同一植物,既有相同联想意义,也有相异联想意义;相同联想意义,不同代表植物分析比较了汉德熟语中植物的联想意义,并指出汉德熟...
关键词：汉德熟语 植物 联想意义 比较 跨文化交际 
认知隐喻视角下英汉动物词汇的联想意义被引量：1
《考试周刊》2009年第33X期30-31,共2页许莉 
人和动物都是自然界演变的产物，语言中的动物词在人类社会长期使用过程中被打上了深深的社会文化印记。英汉动物词的理解和使用离不开特定的民族文化背景和动物本身的自然属性。而隐喻，作为人类的一种创造性思维能力．是人类认知世界...
关键词：认知隐喻视角 英汉动物词汇 联想意义 
中英颜色词的文化差异被引量：3
《考试周刊》2009年第44期115-116,共2页王雪 
颜色是一种视觉效果,人们对色彩的视觉感是相同的。但是这些描述客观事物的颜色词在人们生活中使人产生的联想，受到各个民族的语言习惯、文化传统、地理环境、风俗习惯、历史背景、宗教信仰等因素的影响而产生差异。本文就红、黄、白...
关键词：颜色词 文化差异 联想意义 语言应用 
汉英色彩词的联想意义及文化差异研究
《考试周刊》2008年第40期211-212,共2页刘玲 
色彩词不仅表示客观色彩意义,而且还有丰富的联想意义。汉英两种语言中都有丰富的表示和形容颜色的词汇,但由于各自不同的生活环境和文化传统,各种色彩词所产生的联想意义也不尽相同。本文试图从文化对比的角度,对汉英色彩词的联想意义...
关键词：色彩词 联想意义 文化差异 
中英法俗语中动物词联想意义对比被引量：1
《考试周刊》2008年第37期219-220,共2页戴媛 
语言与文化从来都密不可分。在各种语言中,动物词汇往往以其联想意义出现在生活俗语中,在增加语言生动性的同时也给语言学习者带来了困难。本文对比总结了常见动物词在中、英、法三种语言俗语中的联想意义,并分析其差异产生的原因,以帮...
关键词：动物词 联想意义 文化 
从社会文化角度谈词的联想意义被引量：1
《考试周刊》2008年第36期104-105,共2页刘超 
语言在社会中是社会文化的一部分。词的联想意义同语言一样,受很多方面的影响,如:国家历史状况、地理环境、精神状态和文化传统等。它在动物,颜色,称谓词汇方面的影响对人们的交流起着重要作用。词的联想意义、禁忌语和委婉语的转换直...
关键词：联想意义 社会 文化 语言 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部