经贸合同

作品数：29被引量：40H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字经济管理更多>>
相关作者：夏康明许国新刘欣红苏振利焦文渊更多>>
相关机构：沈阳理工大学乐山师范学院对外经济贸易大学黑龙江大学更多>>
相关期刊：《乐山师范学院学报》《青年文学家》《现代营销（上）》《劳动和社会保障法规政策专刊》更多>>
相关基金：广东省学位与研究生教育改革研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
浅谈国际经贸英文合同的词法特征与翻译
《知识文库》2019年第12期55-56,共2页孙青 
国际经贸英文合同的词法富有多样性,在不同的语境中具有不同的含义,而当它作为为一种法律文件时,它自身就要求具有一定的准确性、严谨性,因此,在进行国际经贸英文合同的签订时,应该提前熟悉相关的专业知识,并且熟悉合同中每一个词的词...
关键词：商务英语合同 经贸合同 
经贸合同英语的语言特点及翻译技巧探讨被引量：3
《现代营销（上）》2019年第2期234-235,共2页周容生 
合同英语在本质上属于一种法律性的公文,其语言特征具有一定的独特性,有明显的严谨性与法律性。在对经贸合同进行英语翻译的过程中必须保证翻译出来的合同具有准确性,与原文之中的合同内容相符。分析经贸合同英语在语法和语言上的相关特...
关键词：经贸合同 文体特征 翻译技巧 语言特点 
中美“战略性理解”含管控竞争性关系
《上海支部生活》2017年第12期46-47,共2页
中美的战略性理解，首先在于两国对中美经济发展前景和经贸合作可拓展的深度及广度的默契认识。两国达成2535亿美元的经贸合同，刷新了世界经贸合作史上的新纪录。这笔大单涉及的领域包括能源、制造业、农业、航空、电气、汽车等，展示...
关键词：中美 性关系 竞争 管控 经济发展前景 经贸合作 经贸合同 经济合作 
功能对等理论对经贸合同翻译的指导
《科教导刊（电子版）》2015年第5期90-91,共2页毛丽姣 
基于功能对等理论，本文探讨涉外经贸合同进行英汉两种语码的相互转换，并从词汇、句法、篇章、文体对等四个方面应用大量例证分析经贸合同的翻译方法，从而得出功能对等理论能够保持严肃法律文本中源语与译语间的平衡性，达到“形意双...
关键词：经贸合同 功能对等 翻译技巧 
CAT在经贸合同翻译中的应用被引量：2
《中国科技翻译》2013年第3期13-16,共4页莫爱屏 满德亮 吴迪 王瑶 
教育部普通高校人文社会科学重点研究基地--广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心;2012年广东省学位与研究生教育改革研究项目"翻译硕士专业学位研究生培养模式的改革与创新"(12JGXM-ZD09)的经费资助
本文基于对机助翻译及目前翻译市场现状的思考,分析了对外经贸合同的特点;阐述了机助手段对翻译的必要性和可行性;描述了其对翻译流程以及质量的影响;提出了一个更为易捷的翻译流程,旨在促进人们对机助翻译的认识,为其进一步推广和应用...
关键词：经贸合同 翻译流程 机器翻译 机助翻译 
经贸合同英汉翻译的基本规律和原则
《时代经贸》2013年第14期141-142,共2页李俊 
随着高速发展的中国经济一跃成为世界第二大经济体，世界与中国的经济贸易蒸蒸日上。经贸合同连接着世界各国与中国的贸易。实际上，经贸合同是一种法律文本，规定了合同条款、权利义务、具体交易，对此，稍有一点误译，都可能带来严重...
关键词：经贸合同 规律 原则 
江苏省外国专家管理办法 江苏省外国专家管理办法
《劳动和社会保障法规政策专刊》2012年第9期56-58,共3页
近日，《江苏省外国专家管理办法》正式出台，对在江苏省内工作的外国专家的准入居留、聘用管理、奖惩宣传、社会保障、争议处置、应急处置等方面做出明确规定。根据管理办法．外国专家主要为执行政府间、国际组织间协议、协定和中外经...
关键词：外国专家管理 江苏省 聘用管理 社会保障 应急处置 国际组织 经贸合同 管理人员 
浅析经贸合同的文体特点和英汉翻译
《青年文学家》2011年第20期151-152,共2页赵苗苗 
本文从词汇特点和句法结构的微观层面,分析了经贸合同的文体特点。并针对合同英语的长句翻译,进行了初步探讨。
关键词：经贸英语合同 文体 翻译 
图说天下
《黑龙江金融》2010年第12期1-1,共1页
A 12月16日．印度新德里．国务院总理温家宝在参观完甘地墓后在留富册上写下“圣雄甘地精神永存”的字样。在此次访印期间。中方组织了300多人的投资贸易促进团．与印方企业签订160多亿美元的各类经贸合同.B 12月18日,黑龙江牡丹江双峰...
关键词：国务院总理 经贸合同 贸易促进 童话世界 温家宝 新德里 牡丹江 黑龙江 
日本：车溅赃水罚司机
《剑南文学（经典阅读）（上）》2010年第12期90-90,共1页小闻 
单位派遣我赴日本福冈市和一家公司洽谈经贸，负责接待我的是一位叫中田的业务经理。第三天下午，我和中田签订完经贸合同后，下起了细雨，中田开车顺路送我回旅馆。
关键词：日本 司机 经贸合同 业务经理 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部