多模态话语分析

作品数：1385被引量：4753H指数：26
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：张德禄李妙晴刘芳王秋丽张萌更多>>
相关机构：西安外国语大学广东外语外贸大学北京外国语大学山东师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=今古文创x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
多模态话语分析视角下电影字幕翻译研究——以《乱世佳人》为例
《今古文创》2024年第43期106-109,共4页李旺 单倩 佘凌峰 
随着全球命运共同体的概念愈加深入人心,经济全球化、文化全球化趋势愈加明显。电影作为大众喜闻乐见的娱乐方式,已逐渐成为文化传承和传播的重要载体,深入到了人们的日常生活中。就目前来看,外国电影的引入多于国内电影的出海,对于外...
关键词：多模态话语分析 字幕翻译 《乱世佳人》 
多模态话语分析视角下的中国戏曲英译研究——以《感天动地窦娥冤》为例
《今古文创》2024年第41期105-108,共4页黎思鑫 
中国戏曲经过长期的发展,逐步形成了京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧等剧种。中国戏曲的成熟要从元杂剧算起,其中,元代关汉卿创作的《感天动地窦娥冤》(以下简称《窦娥冤》),是元杂剧的经典之作,是“中国十大古典悲剧”之一。本文是在...
关键词：多模态话语分析 《窦娥冤》 戏曲外译 
视觉语法视角下电影海报的多模态研究——以《死亡诗社》为例被引量：1
《今古文创》2024年第34期76-78,共3页夏千葳 
随着科技与新媒体的发展,电影艺术已步入彩色有声时代,色彩、声音和文字在电影中扮演着重要角色。电影海报作为推广电影的关键元素,能迅速吸引观众的注意,传达电影信息与视觉体验,其多模态特性使其成为推广电影的有效途径。本文根据Kres...
关键词：元多模态话语分析 视觉语法 电影海报 《死亡诗社》 
人际意义下儿童绘本的多模态话语分析——以My Brother Charlie为例
《今古文创》2024年第28期119-121,共3页姬丽娜 
儿童绘本作为一种多模态语篇,文本模态和图像模态在绘本故事发展中协同建构多模态语篇的人际意义。本文在系统功能语言学人际意义视角下,以符际互补理论为基础分析儿童绘本My Brother Charlie中的图文关系及意义建构。研究发现,文本模...
关键词：图文互补 多模态话语分析 儿童绘本 人际意义 
多模态话语分析视角下电影《五尺天涯》的字幕翻译研究被引量：1
《今古文创》2024年第27期107-109,共3页刘畅 
跨文化交际中信息传达是否准确非常重要。影视作品作为一种跨文化交际的媒介,其字幕翻译是影响人们理解文化的重要途径。本文以多模态话语分析理论为框架,从文化、语境、内容和表达层面分析影片《五尺天涯》的字幕翻译,以期为今后字幕...
关键词：字幕翻译 多模态话语分析 《五尺天涯》 
多模态话语分析视角下电影《长安三万里》字幕翻译研究被引量：1
《今古文创》2024年第28期100-102,共3页胡佳珊 
随着文化题材电影在电影市场的不断兴起以及跨文化交流的日益发展,字幕翻译的重要性显著提升。如果字幕翻译不能准确传达原意,那不仅会影响观众的观影体验,还会阻碍跨文化交流。反之,优秀的字幕翻译则有助于中国电影被英文受众所理解和...
关键词：多模态话语分析 字幕翻译 《长安三万里》 
多模态话语分析视角下国产科幻电影字幕翻译研究——以《宇宙探索编辑部》为例
《今古文创》2024年第28期113-115,共3页魏蓝 
近些年,我国电影产业数字化程度节节攀升,尤其是以科幻为题材的电影,因其极佳的视觉效果更容易被推向海外市场,且在数字化程度较高的国家和地区受众更为广泛。作为2023年度最佳电影之一,《宇宙探索编辑部》融合了荒诞、黑色幽默和公路...
关键词：多模态话语分析 字幕翻译 《宇宙探索编辑部》 
视觉语法视域下电影《照明商店》海报的多模态话语分析
《今古文创》2024年第21期104-106,共3页许千禧 
电影海报作为人们熟知的电影宣传手段,以其融合了文字和图像资源的多模态特性,生动而清晰地传达了电影的核心思想和主题。本文以Kress和van Leeuwen的视觉语法理论为理论基础,从“再现意义”“互动意义”和“构图意义”三个维度深入剖...
关键词：视觉语法 《照明商店》电影海报 多模态话语分析 
视觉语法理论下的多模态话语分析:基于电影《孤注一掷》海报
《今古文创》2024年第18期126-128,共3页刘雅楠 
作为兼具图像、色彩、构图等要素的多模态符号系统,电影海报将电影主要信息、主题思想及情感态度更直接有效地传递给观众,使观众获得视觉、听觉愉悦及满足感的同时,达到更好的宣传效果。多模态话语分析研究兴起于20世纪70年代,Gunther K...
关键词：多模态话语分析 《孤注一掷》 电影海报 
多模态隐喻和转喻视角下长沙城市文旅形象构建——以《长沙,常来“长”往的家》为例
《今古文创》2024年第15期91-94,共4页严文倩 
文旅宣传片已经成为各大城市宣传推广的重要工具之一。本文以目前最新发布的长沙文旅宣传片《长沙,常来“长”往的家》为例,在多模态话语分析的理论基础上,结合认知语言学的理论框架,讨论该宣传片在塑造长沙城市形象过程中所呈现出的多...
关键词：多模态话语分析 文旅宣传片 长沙宣传片 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部