科学名词

作品数:344被引量:172H指数:7
导出分析报告
相关领域:文化科学自然科学总论更多>>
相关作者:赵凯华关洪温昌斌王振东冯天瑜更多>>
相关机构:全国科学技术名词审定委员会北京大学《解剖学报》编辑部中国科学院更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:中央高校基本科研业务费专项资金国家自然科学基金国家社会科学基金陕西省教育科学“十一五”规划课题更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=中国科技翻译x
条 记 录,以下是1-4
视图:
排序:
我国地质学名词审定工作的历史与现状
《中国科技翻译》1990年第3期6-13,共8页吴凤鸣 
我国近代自然科学名词审定工作,始于清朝末年(1906年),当时,在大学部设立了科学名词馆,由严复任编纂。辛亥革命胜利后,江苏教育会之理化教授研究会曾组织过物理学、化学等名词术语的审定工作。
关键词:工程地质学 自然科学名词 地质现象 名词审定 中国 科学出版社 地质矿物学 工作 委员会 名词术语 
关于Ribozyme以及Abzyme和Chemzyme译名的建议
《中国科技翻译》1990年第3期13-14,共2页祁国荣 
自然科学名词的译名标准化问题,一向是科技翻译事业中的活跃部分。为了便于译界同仁参与研讨译名标准化问题,本刊今后将陆续刊登有关建议和已被确定的标准译名。
关键词:标准译名 标准化问题 RIBOZYME 建议 RIBOZYME 自然科学名词 翻译事业 RNA 生物催化剂 研讨 
试论科技术语的翻译被引量:6
《中国科技翻译》1989年第2期26-33,共8页周光父 高岩杰 
科技术语的翻译,是一个由来已久的问题。也是科技翻译中一个重大问题,为了统一译名,减少误解,中国科学院设立了全国自然科学名词审定委员会,专门负责科技名词的审订和统一工作。科学出版社名词室还出过不少词典。这方面的工作是有成效的。
关键词:音译 科技术语 意译 科技翻译 译名 科技名词 外来语 英语 语言 自然科学名词 
谈谈外国自然科学家的译名和协调统一问题被引量:2
《中国科技翻译》1988年第1期47-49,共3页梁际翔 黄昭厚 
一、前言 随着自然科学名词审定工作的深入开展,各学科普遍提出如何表达和协调统一外国自然科学家的译名问题。在外国自然科学家译名协调委员会的成立大会上,大家交流了经验,制订了《外国自然科学家译名通则》,确定与科技名词术语相联...
关键词:科学家 译名 名字 外国 协调统一 自然科学名词 学科 汉字 协调一致 名词术语 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部