老舍作品

作品数：330被引量：300H指数：8
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：赵凯聂志平关纪新谢昭新李越更多>>
相关机构：北京师范大学中国社会科学院湖南师范大学浙江师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金山东省社会科学规划研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于汉俄平行语料库的中国文化形象传播效果探析——以老舍作品中的“文化空缺词汇”俄译为例
《东疆学刊》2025年第2期135-142,共8页王美琳 朴哲浩 
国家社会科学基金项目“基于汉俄平行语料库的翻译与中国形象研究”,项目编号:19BYY210;国家社会科学基金重大招标项目“围绕汉语的超大型多语汉外平行语料库集群研制与应用研究”子课题,项目编号:21&ZD290;延边大学一流学科建设项目“俄语语言文学研究团队建设”,项目编号:012023080。
中国文化形象传播与文学文本中的文化(特别是“文化空缺词汇”)外译密切相关。就汉译外实践而言,所涉语言文化差异难免造成文化交际障碍,进而影响中国文化形象传播效果。创建老舍三部代表作《骆驼祥子》《离婚》《正红旗下》汉俄平行语...
关键词：汉俄平行 中国文化形象 “文化空缺词汇” 语料库方法 翻译策略 老舍作品 
初中语文教材中老舍作品语言的研究
《语文教学与研究》2024年第9期152-160,共9页徐蕴洋 
本文以老舍作品教学的实际情况和学生学习结果为依据,分析了初中教材中出现的老舍先生的叙事性作品和抒情性作品之间的不同呈现方式,分别指出了教学过程中存在的问题,并在此基础上提出了改进的方法,为广大中学语文教师提供优化策略,指...
关键词：老舍作品 语言分析 文学解读 中学语文教学研究 
间性理论视域下老舍作品中的文化对话
《井冈山大学学报（社会科学版）》2024年第3期55-63,共9页孙宜学 吴秀峰 
国家社科基金重点项目“人类文明新形态的对外传播策略研究”(项目编号:23AXW004)。
作为与世界联系最为紧密的现代作家之一,老舍在传统与现代、东方与西方文化的关系中持以客观的态度,尊重、理解、包容差异,寻求文化间内在与外在的双重对话。首先,民族国家危急存亡之际,老舍在传统与现代文化的对话中,反思、批判传统文...
关键词：主体间性 文化间性 老舍 文化对话 生活世界 
老舍作品中的北京文化及其现代转型
《读天下》2024年第25期0028-0030,共3页张雨昕 
老舍作品在阿拉伯语国家的译介与接受
《民族文学研究》2024年第3期24-30,共7页高彬 宋晓芬 
老舍作品在阿拉伯语国家的译介呈现出从国内自主译出到国外主动译入的“走出去”模式特征。译入阿拉伯语国家之后,老舍作品在官方、汉学家和高校等层面取得了良好的接受效果,产生了较大的文学影响力。老舍作品的文学特色、阿拉伯语国家...
关键词：老舍 阿拉伯语国家 译介 接受 文学传播 
秋山秋水诗世界——老舍作品赏读
《初中生之友》2024年第9期10-13,共4页邹月英 
猜一猜文坛名家辈出,下面开始作家竞猜活动。他曾说:‘我写散文看起来好像非常随便,但是我并不是随便写的。’他将最朴实的底层语言近乎完美地融入文学创作中,其文字质朴自然、活泼有趣。
关键词：质朴自然 名家辈出 老舍作品 文学创作 随便 散文 
谈老舍作品《猫城记》中的语言特色
《汉字文化》2023年第23期156-158,共3页王宇娟 
老舍先生的《猫城记》诞生于20世纪30年代,是内忧外患的旧中国社会背景下,产生的一部带有科幻色彩的长篇小说,也是老舍创作的唯一一部科幻小说。其以极具幻想性的语言构建了一个猫人创建的火星国度,并通过我在“猫国”的见闻经历,以及...
关键词：老舍 猫城记 语言 幻想性特色 现实书写 
老舍作品中的幽默
《特别关注》2023年第12期92-92,共1页贵翔 
老舍先生是以幽默著称的小说家,他的幽默并不是单纯为了取笑、找乐,而是用喜剧的形式,揭露愚昧落后,甚至是人间的悲剧、社会的悲剧,是一种“笑定思痛”比“痛定思痛”的写法更加高明,让读者在笑过之后产生更深的刺痛和更大的震动。
关键词：老舍先生 老舍作品 愚昧落后 幽默 社会的悲剧 喜剧 痛定思痛 小说家 
含泪的微笑:丁聪《二马》插图的发现
《群言》2023年第10期44-47,共4页余思彦 
老舍先生是我国著名作家、人民艺术家,在为老舍作品创作插图的诸家之中,丁聪无疑是最为特殊的一位。对老舍而言,丁聪是他希望为自己作品做插图的最佳人选。早在1946年上海晨光出版社出版《四世同堂》时,老舍就曾托《晨光文学丛书》主编...
关键词：《四世同堂》 《二马》 老舍先生 老舍作品 人民艺术家 含泪的微笑 体验生活 赵家璧 
老舍作品中的日本人形象书写
《新乡学院学报》2023年第10期36-40,共5页张慧云 
2017年度河南省社科联、河南省经团联调研优秀课题(SKL-2017-1324)。
老舍作品中多次出现作为异国形象的日本人形象,大体可分三类。其一是邪恶的意识形态化日本军人形象。这类形象既为作家的个人创造,也是社会集体想象物,契合了当时的社会主潮,和一般民众对日本侵略者的憎恨心理相一致。老舍用“野兽”“...
关键词：老舍 日本军人 形象 
全选清除导出
共33页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部