汉英语言

作品数：549被引量：747H指数：9
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：杨修平李青王志勤张传彪邵志洪更多>>
相关机构：衢州职业技术学院厦门大学华东理工大学吉林大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金浙江省高等学校优秀青年教师资助计划项目西华师范大学科研启动基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=时代文学x
共 条 记 录，以下是1-5
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
试论汉英语言与思维的差异
《时代文学》2009年第16期110-112,共3页刘艳秋 
思维与语言有着密切的关系。思维是语言生成的基础,反过来,语言的使用又体现思维的选择和创造。不同的民族使用不同的语言,必然会形成不同的思维特征,并在其文化的影响下,渗透在人们的生活方式和行为方式之中。
关键词：汉语语言 英语语言 思维模式 差异 
论汉英语言的文化负迁移
《时代文学》2009年第10期96-97,共2页姜苏 
　　一、文化负迁移 　　语言学家Lado在<语言学>中指出:"我们不掌握文化背景,就不能教好语言,语言是文化的一部分.因此,不懂得文化的模式和准则,就不可能真正学到语言."语言文字决不仅仅是一种用于表达和记录的符号,它是与其所承载的...
关键词：文化负迁移 负迁移现象 语言规则 词汇 
汉英语言对外推广历史借鉴
《时代文学》2008年第8期30-30,共1页丛岩 
　　1.汉语推广的历史 　　早在两千五六百年前,<周礼>及<札记>所提到的"通译"显现了最早的对外汉语教学.外国人或外族人真正大批到中原学习汉语,始于东汉,兴盛于唐代、明、清也出现过热潮,发展的路子主要有学校教育和宗教传播.[1]新...
关键词：学习汉语 热潮 中华人民共和国 对外汉语教学 对外 汉英语言 
浅谈汉英语言中红白颜色词语的象征意义
《时代文学》2008年第14期63-64,共2页杨平 
　　在汉英语言中,表示各种不同颜色或色彩的词都很丰富.由于中国经历了几千年的封建社会以及教育和科技的相对落后,在中国文化中,颜色的生成具有强烈的神秘色彩,它的发展受到中国社会文化发展的较大影响.……
关键词：汉英语言 象征意义 颜色词语 红白 
汉英语言中的文化差异与翻译策略被引量：1
《时代文学》2008年第6期70-71,共2页赵勇刚 
乐山师范学院科研课题;项目编号SO662
因为民情风俗和地理环境的不同,汉英两种语言中存在巨大的文化差异。这种差异给语言之间的交流带来了障碍。语言的通约性给不同语言交流提供了可能性,通过归化和异化翻译策略,汉英两种语言之间可以实现沟通。
关键词：差异 策略 归化 异化 翻译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部