《聂小倩》

作品数：51被引量：28H指数：3
导出分析报告
相关领域：文学艺术更多>>
相关作者：贾继海鲁太光孙倩赵庆超王光福更多>>
相关机构：北京大学中国传媒大学淄博职业学院南开大学更多>>
相关期刊：《青年文学家》《名作欣赏（学术版）（下旬）》《博览群书》《四川戏剧》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《聊斋志异·聂小倩》英译翻译策略探析
《今古文创》2024年第46期110-113,共4页刘睿佳 程平 程建山 
武汉工程大学研究生创新项目“《聊斋志异·聂小倩》英译翻译策略探析”(课题编号:CX2023510)的阶段性研究成果。
本文以苏珊·巴斯内特(Susa Bassnett)与勒弗菲尔(Lefevere)的文化翻译观来探析翟理斯翻译的《聊斋志异·聂小倩》中所使用的英译翻译策略。《聂小倩》在词汇、句法、语篇等方面都与白话文以及西方语言大异其趣。在词汇层面,本文介绍了...
关键词：《聊斋志异》 《聂小倩》 汉译英 翻译策略 
文学经典的跨媒介传播——以《聂小倩》为例
《新疆新闻出版广电》2024年第4期86-88,共3页刘艺璇 
学者亨利·詹金斯于2003年首次提出跨媒介叙事的概念,指故事系统性地散布于多个平台,各个平台以各自擅长的方式作出独特的贡献。经典文学作品的跨媒介传播已经成为一种时代趋势,文字不仅被改编为电影和电视剧,更拓展至戏曲、游戏等多元...
关键词：《聂小倩》 跨媒介叙事 文学经典 聂小倩 经典文学作品 跨媒介传播 跨界融合 《聊斋志异》 
“异域孤魂”“仿佛艳绝”——论《聂小倩》为何成为影视剧改编的热点
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2024年第7期107-110,共4页杨丽花 
《聊斋志异》作为我国古代文言短篇小说集的代表作,一直是影视剧尤其是魔幻剧取材的渊薮。其中,《聂小倩》尤受青睐,先后被改编成多部影视作品,影响了数代观众。在大众传媒时代,《聂小倩》能够脱颖而出,影响力远胜《聊斋志异》中其他人...
关键词：《聊斋志异》 聂小倩 影视 
南来文人的家国之思:李翰祥对《聂小倩》的跨媒介改编
《东南传播》2024年第3期43-45,共3页陈明敏 
从改编研究的“社会学转向”出发,可以把1960年邵氏兄弟有限公司出品、李翰祥导演的《倩女幽魂》,视为对蒲松龄《聂小倩》的跨媒介改编和对“传统”的重新阐释。作为“南来文人”,导演李翰祥所处的历史脉络,与《聊斋志异》的文学文本和...
关键词：《倩女幽魂》 改编 身份认同 中国传统 
《聂小倩》影视文化产品中的三边关系
《数码影像时代》2023年第7期16-18,共3页程竹慧 
兰若寺的“若”是香草
《山海经》2023年第10期97-100,共4页马俊江 林冰阳(指导) 
兰若《聊斋志异》里有篇《聂小倩》,很有名。当然,有名是因为1986年的那部电影一《倩女幽魂》。小说里写到,宁采臣到金华城北后“解装兰若”,兰若是庙,蒲松龄并没说庙名。但电影的第一个镜头是块大石碑,碑上三个大字:兰若寺。虽然只是...
关键词：《聂小倩》 《聊斋志异》 兰若 蒲松龄 宁采臣 幽怨 美艳 
从动画电影《小倩》看中国志怪故事的当代性别叙事
《福建艺术》2022年第6期45-47,共3页林芷含 
围绕西游宇宙、封神宇宙以及聊斋宇宙的三大中国特色的志怪故事体系,被当代影视化作品奉为主流题材。而聊斋宇宙中,根植于《聂小倩》这一经典聊斋故事的优秀戏剧作品、影视作品更是数不胜数。20世纪60、70年代,电影《聊斋志异》的恐怖...
关键词：戏剧作品 聂小倩 《聂小倩》 性别叙事 聊斋故事 动画电影 恐怖元素 《聊斋志异》 
从聂小倩到《聂小倩》
《文学自由谈》2022年第3期155-160,共6页张玉山 
一夜,蒲松龄先生闭门读书,门外一弯月辉,如水如雾。灯头忽地摇曳起来,风声打窗,似有哭声隐约而来,起初以为风穿柳梢,听时,哭声若有若无,在门外徘徊不去。先生心中一喜,叫了声:“来也!”先生开门,一绺香魂立地化作一女,怀抱金华火腿,像...
关键词：欲语还休 聂小倩 金华火腿 《聂小倩》 蒲松龄 鬼魂 
文学改编、经典重述与时代的“想象力消费”——从《聂小倩》到《倩女幽魂》的电影改编研究被引量：3
《文化艺术研究》2021年第2期91-101,115,共12页陈旭光 余宗霖 
1960年至今,《聂小倩》文本的电影改编跨越了60余年,成为引人注目的电影现象。《聂小倩》在不同时代背景下和不同媒介中的改编和再叙述,丰富了人们对鬼神的想象,也满足了各个时代观众不同的“想象力消费”需求。本文立足《聂小倩》的文...
关键词：《聂小倩》《倩女幽魂》 电影改编 文学原作 想象力消费。 
《聂小倩》,让“虚无”渐渐显露
《博览群书》2021年第5期124-127,共4页田蜜 
短评:《聊斋》女鬼聂小倩,本脱胎于一个崇信怪力乱神的传统精神世界,却一次次地成为当代影视、网文改编里的主角,仿佛一缕幽魂,依旧迤逦于科学唯物主义的青天白日之下。这位诞生在最后一个封建王朝的倩女,既带着一副传奇志怪的古老面具...
关键词：《聊斋》 聂小倩 《红楼梦》 大团圆 叔本华 虚无 文化语境 王国维 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部