《睡谷的传说》

作品数：33被引量：31H指数：4
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：周莉丽李玲陈榕莫莉莉高庆选更多>>
相关机构：晋中学院青岛大学中南大学辽宁师范大学更多>>
相关期刊：《文艺争鸣》《大众电影》《世界文学》《世界文化》更多>>
相关基金：湖南省重点学科建设项目湖南省普通高等学校教学改革研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
创造性叛逆视角下《睡谷的传说》的翻译研究——以李知乐汉译本为例
《今古文创》2023年第2期101-103,共3页赵琳妍 
文学翻译需要译者在准确传达原作信息到译入语文化的基础上依旧保持译作的美感,对原作进行二次创作。尤其是当作品在被翻译到译入语环境中时,作品的受众目标也发生变化,译者需要更大程度发挥主观能动性进行翻译,这其中必然涉及译者对译...
关键词：创造性叛逆 《睡谷的传说》 儿童文学 
哥特视角下华盛顿·欧文短篇小说研究——以《睡谷的传说》和《瑞普·凡·温克尔》为例被引量：1
《晋中学院学报》2021年第1期105-108,共4页周莉丽 
山西省教育科学“十三五”规划课题“VR实训室辅助下翻译专业口译课程PBL教学模式应用研究”(GH-19111);晋中学院2019年度校级教改课题“基于雨课堂的英语国家社会与文化课程混合式教学模式应用研究”(jg201925);晋中学院2019年度校级精品课程“英语国家社会与文化”(kc201913)建设阶段成果。
华盛顿·欧文是美国文学史上首位享有国际声誉的作家,被誉为“美国文学之父”。其创作的短篇小说集《见闻札记》中的很多作品在美国国内至今都深受读者欢迎,其中《睡谷的传说》与《瑞普·凡·温克尔》更为人们津津乐道。两部作品在环境...
关键词：华盛顿·欧文 哥特式环境 哥特式人物 哥特式情节 哥特式主题 
欧文法国随笔选
《世界文学》2020年第5期190-214,共25页 刘荣跃(译) 
在世界文学的殿堂里,有不少璀璨的明星,美国文学之父华盛顿·欧文(Washington Irving,1783—1859)便是其中之一。他一生勤奋写作,创作十分丰富,其代表作《见闻札记》蜚声世界文坛,《瑞普·凡·温克尔》和《睡谷的传说》等亦是不朽的篇...
关键词：《瑞普·凡·温克尔》 《睡谷的传说》 华盛顿·欧文 文学体裁 蜚声世界 见闻札记 纳维尔 见闻录 
同象异情的审美建构——张爱玲与华盛顿·欧文笔下的“猫头鹰”意象比较探赜被引量：1
《文艺争鸣》2019年第12期131-136,共6页樊颖 高玉秋 
中国现代著名女作家张爱玲与美国文化有着不解渊源,早年曾翻译过"美国短篇小说之父"华盛顿·欧文的《睡谷的传说》,两人在中西跨文化对话中交集。颇富戏剧意味的是,享誉世界的两位著名作家都在不经意间以如椽大笔书写了蕴藉深层审美意蕴...
关键词：华盛顿·欧文 审美建构 《睡谷的传说》 张爱玲 美国短篇小说 审美意蕴 中国古典文学 猫头鹰 
从结构主义视角看《睡谷的传说》与《蓝色房间》叙事的相似性
《教师》2019年第20期122-124,共3页陈令祚 
基于结构主义观点,罗兰·巴特认为叙事作品被分为功能层、行为层、叙述层,理解叙事作品需要把握三个描写层次的内在关系。此理论的展开可分析跨时间、空间的文学作品中相同的元素。华盛顿·欧文作品《睡谷的传说》与肯尼斯·格雷厄姆的...
关键词：结构主义 罗兰·巴特 《睡谷的传说》 《蓝色房间》 
《睡谷的传说》中理想与现实的冲突评论
《才智》2018年第4期224-225,共2页苏蕊 
华盛顿·欧文作为19世纪著名的浪漫主义散文家之一,《睡谷的传说》是他所有作品当中较为具有代表性的作品之一,在这一本小说当中深刻的体现出了理想与现实之间的冲突,这也是作者表现出自身理想追求以及对于对于现实社会的批判的表现,为...
关键词：《睡谷的传说》 理想 现实 冲突 
华盛顿·欧文短篇小说的生态解读被引量：1
《吕梁学院学报》2017年第6期18-20,共3页周莉丽 
华盛顿·欧文是第一位美国浪漫主义散文大家,被誉为"美国文学之父"。代表作《见闻札记》开现代短篇小说之先河。在《瑞普·凡·温克尔》与《睡谷的传说》这两部最具代表性的短篇小说中,欧文详细地描绘了和谐宁静的自然环境,赞美了淳朴...
关键词：《瑞普·凡·温克尔》 《睡谷的传说》 生态解读 自然环境 人物形象 
浅析《睡谷的传说》中男主人公克莱恩的祸与福
《戏剧之家》2017年第16期215-216,共2页程忠若 
华盛顿·欧文是19世纪美国最著名的作家,被誉为"美国文学之父"。他著名的短篇小说《睡谷的传说》与另外两篇《瑞普·凡·温克尔》《鬼新郎》被称为是"最早的现代短篇小说"。《睡谷的传说》主要讲述的是在一个幽静的小村子里,一位来自外...
关键词：华盛顿·欧文 克莱恩 祸与福 
华盛顿·欧文的《睡谷的传说》
《新高考（英语进阶）》2017年第1期21-27,共7页唐书哲 
【作家简介】华盛顿·欧文（Washington Irving，1783-1859）是美国作家和外交家，出生于纽约一个商人家庭。欧文自小热爱文学，尤其是冒险故事和戏剧，曾读过《鲁宾逊漂流记》和《格列佛游记》，还经常去剧院看戏。欧文曾做过一段时间...
关键词：《睡谷的传说》 华盛顿 欧文 《鲁宾逊漂流记》 《格列佛游记》 美国作家 文学创作 风土人情 
《睡谷的传说》中理想与现实的冲突和矛盾
《参花（下）》2016年第3期157-158,共2页张宏明 
华盛顿·欧文被誉为＂美国文学之父＂,是19世纪的著名作家。小说《睡谷的传说》是其最著名的短篇小说之一,体现了理想和现实之间激烈的矛盾和冲突。文章对小说的内容和写作特色做出介绍,并从自然风景的描写以及人物形象的刻画两个方面,...
关键词：《睡谷的传说》 理想与现实 冲突矛盾 自然环境 人物刻画 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部