《一个青年的梦》

作品数：15被引量：21H指数：3
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：杨位俭姜异新赵歌东李建梅丰杰更多>>
相关机构：上海大学西南大学北京鲁迅博物馆吉林大学更多>>
相关期刊：《金田》《中文论坛》《文艺理论与批评》《中国比较文学》更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《一个青年的梦》:基于世界“文明标准”的东亚对话
《现代中国文化与文学》2023年第2期193-204,共12页田野 
重庆市社会科学规划项目“中国现代文学中的亚洲形象研究”(2021BS018);国家社会科学基金项目“半殖民与解殖民的中国现代文学研究”(20BZW138)研究成果
《一个青年的梦》是日本白桦派作家小路实笃于1916年创作的反战剧本,该作连载于《白桦》杂志第七卷三月号至十一月号,1918年经由周作人的《读武者小路君所作<一个青年的梦>》(《新青年》第四卷第五号)介绍至中国。1919年8月2日,鲁迅开...
关键词：《一个青年的梦》 《新青年》 国民公报 白桦派 周作人 蔡元培 东亚对话 鲁迅 
“世界公民”与“虚君共和”——《一个青年的梦》译介过程中的中西之辨
《文学评论》2022年第6期24-33,共10页丰杰 
鲁迅对《一个青年的梦》的译介过程,可视作五四时期启蒙知识分子对一战后世界政治与文化格局进行思辨的一个缩影。在文学传播过程中,青年之“梦”存在双重内涵。故事文本中的“梦”是以人道主义和世界主义为主旨的系列梦境。武者小路实...
关键词：鲁迅 《一个青年的梦》 世界公民 虚君共和 中西之辨 
“一战”如何重构了新文化——以《新青年》相关刊文为中心的考察被引量：1
《中文论坛》2019年第1期76-84,共9页杨位俭 幸鑫 
《新青年》创刊于第一次世界大战发生已逾一年之时,其办刊时期与“一战”高度叠合,对“一战”给予了极大关注,《新青年》有关“一战”刊文前后也有很大的变化,从中可以看出“一战”深刻改变了新文化运动的发展轨迹,触动了中国思想文化...
关键词：《新青年》 第一次世界大战 《一个青年的梦》 
战争、新村与启蒙的界限--基于《一个青年的梦》译介关系的考察被引量：2
《中国比较文学》2016年第3期100-109,共10页杨位俭 
武者小路实笃反战剧《一个青年的梦》经由周氏兄弟合作译介到国内,形成了一次重要的思想文化事件,推动了新村理想的传播,并深刻卷入了国际性的思想互动。回顾这一历史,有助于理解"五四"启蒙思想的现实性、内在张力与未来向度。
关键词：《一个青年的梦》 新村 启蒙 世界主义 
五四时期的鲁迅翻译文学与国民身份建构被引量：1
《北京第二外国语学院学报》2014年第8期42-47,共6页李建梅 
2012年教育部人文社会科学研究青年基金课题"翻译文学与民族想象"(12YJC740044)的阶段性研究成果
20世纪初中国社会文化处于转型时期,鲁迅既拥抱现代性,又反思现代性,从而产生了人类主义理想以及深刻的孤独与困惑情结。这两种体验成为他独特的个人话语,展现于五四时期翻译的《一个青年的梦》与《"察拉图斯忒拉"的序言》之中。本文关...
关键词：《一个青年的梦》 《“察拉图斯忒拉”的序言》 国民文化身份 翻译选材 翻译策略 
翻译自主与现代性自觉——以北京时期的鲁迅为例被引量：7
《鲁迅研究月刊》2012年第3期44-57,共14页姜异新 
鲁迅一生的翻译著作多达300万字，数量超过了创作，使包括15个国家77位作家的225部（篇）作品④的存在在中国变成现实。据粗略统计，1912年至1926年在北京的14年间，鲁迅翻译了约80部（篇）外国作品，字数占一生翻译总量的一半。其中，...
关键词：翻译著作 鲁迅 北京 《一个青年的梦》 自觉 外国作品 商务印书馆 现代小说 
从《一个青年的梦》看周氏兄弟的人道情怀
《金田》2012年第1期51-51,共1页程海岩 
《一个青年的梦》是日本"白桦派"的领军人物武者小路实笃作于1916年的一部四幕剧,时值第一次世界大战期间,作为具有强烈人道主义精神的武者小路实笃用他不可遏制的反战情怀给被战争冲昏头脑的人们当头棒喝。剧作在今天看来稍显粗糙,说...
关键词：周作人 鲁迅 人道主义情怀 
《与支那未知的友人》三则译后附记
《鲁迅研究月刊》2012年第1期69-71,共3页周楠本 
日本作家武者小路实笃的剧作《一个青年的梦》中译文在中国期刊《新青年》上连载时，作者特地给中国的同行们——《一个青年的梦》的译者和《新青年》杂志的朋友们写了一封信，题作《与支那未知的友人》。这封信由周作人译出，当时就在...
关键词：《一个青年的梦》 支那 《新青年》杂志 武者小路实笃 中国期刊 周作人 单行本 连载 
鲁迅借鉴外国戏剧的启示
《文艺理论与批评》2010年第6期48-51,共4页卓光平 
关键词：借鉴经验 外国戏剧 鲁迅 《一个青年的梦》 武者小路实笃 “拿来” 童话剧 文学艺术 
国家与战争的文学隐喻被引量：2
《读书》2007年第12期97-102,共6页赵京华 
《“国民作家”的立场》（下称《立场》）处理的是民国初年到一九四五年“二战”结束期间的一段中日文学关系，涉及到平江不肖生的《留东外史》、孙很工的《续一个青年的梦》和周作人的“儒家文化中心论”，还有武者小路实笃的《一个青...
关键词：文学关系 《一个青年的梦》 《亚细亚之子》 隐喻 战争 武者小路实笃 文学史叙述 民国初年 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部