白象似的群山

作品数：347被引量：233H指数：7
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：郑伟钱俊唐文俐孟繁君常巍更多>>
相关机构：哈尔滨师范大学广西师范大学重庆师范大学上海理工大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：河南省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目教育部人文社会科学研究基金湖南省高等学校教学改革研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 学科=语言文字x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《白象似的群山》中的物叙事研究
《世界文学研究》2025年第1期39-46,共8页毛星星 
美国作家海明威的短篇小说《白象似的群山》运用外聚焦叙事,讲述了一对情侣在火车站的一段对话。全篇以男女主人公的对话为主要内容,辅之以人物的行动,几乎没有对人物心理的刻画。以往研究主要聚焦于对文本中个别物的隐喻和文本创作的...
关键词：《白象似的群山》 物叙事 外聚焦 
话语权的争夺与被争夺:浅论《白象似的群山》中女性形象的“另一种可能”
《世界文学研究》2024年第4期301-306,共6页杨阳 
文学巨匠海明威于1927年创作的短篇小说《白象似的群山》在世界文学上留下了浓墨重彩的篇章。《白象似的群山》全文简洁精炼,结构精巧,“冰山理论”贯穿其中,带来了极强的解释空间。文章从文中女性形象的话语权视角切入,以海明威的女性...
关键词：女性形象 话语权力 《白象似的群山》 
混合教学模式下英语文学课程中学生“三维素质”的构建探索——以《白象似的群山》为例
《现代英语》2021年第8期17-19,共3页杜胜男 
文章结合《白象似的群山》的具体教学实践来探索混合教学模式下英语文学课程中学生专业素质、通适素质和创新素质的构建。将理论知识讲解和阅读预习检测转移至线上有利于学生形成个性化学习路线,且能鼓励学生通过个体实践锻炼通适能力...
关键词：混合教学 英语文学 三维素质 《白象似的群山》 
从功能主义对等角度看《白象似的群山》中的对话翻译被引量：1
《新西部》2020年第8期121-122,共2页吕焱莘 
本文用美国语言学家尤金·奈达的功能对等理论解析《白象似的群山》的翻译。认为翻译能正确传达小说内容,充分体现了海明威的叙事艺术,在翻译时力求保留这种叙事特色。但却未曾注意、考虑译出海明威冰山原则的写作特色、口语化的自然表...
关键词：功能对等 对话翻译 冰山原则 
基于语料库方法的《白象似的群山》汉译探析
《校园英语》2019年第39期241-241,共1页廖世兰 
《白象似的群山》是海明威的经典短篇小说之一,其文简练,却寓意丰富。翟象俊的译文分别在1995年、2004年和2011年由上海译文出版社出版发行。三版翻译中,1995版和2004版近乎一致,却和2011版在语言使用和风格上有了较大改变。在分析译者...
关键词：语料库 汉语 句长 
基于语料库的《白象似的群山》英文文本的人际功能分析
《青年文学家》2017年第7Z期96-97,共2页常玒 王晓丽 
人际功能除了具有表达讲话者的亲身经历和内心活动的功能外,还具有表达讲话者的身份、地位、态度、动机和他对事物的推断、判断和评价等功能。本文将使用语料库的方法,以概率和统计为手段,从人际功能中情态系统和语气系统角度对文本进...
关键词：人际功能 语料库 白象似的群山 
从《白象似的群山》翟象俊译本看译者主体性
《新校园（阅读版）》2016年第9期189-190,共2页曾婳颖 
本文以《白象似的群山》翟象俊译本中对话部分的译文为例,说明在翻译中,译者发挥主体性是达到翻译目的的必要手段,但译者主体性并不意味着脱离原文任意发挥。相反,这是尊重原文,给译者不以文字表层为限的自由,以完成作者表达的原意为目...
关键词：白象似的群山 译本 译者主体性 
论海明威《白象似的群山》的语言艺术被引量：3
《语文建设》2016年第8Z期81-82,共2页张利 
海明威采用简短的词语、洗练的对话、象征的手法来揭示男女主人公复杂的人物的内心世界,把人物放置于一个冲突频繁的环境之中,为读者提供一定的想象空间。小说采用简洁的对话形式来揭示文本深层的意蕴与突显艺术张力,从而推进戏剧冲突...
关键词：海明威 《白象似的群山》 冰山原则 语言艺术 
从剧本小说角度解读《雨中的猫》和《白象似的群山》
《英语广场（学术研究）》2016年第9期35-36,共2页王秀芬 
本文以剧本小说的基本理论为基础,解读海明威的短篇小说《雨中的猫》和《白象似的群山》,分析其戏剧性,进一步探讨小说中的矛盾冲突,从而深入挖掘小说的艺术特点和戏剧主题。
关键词：海明威 《雨中的猫》 《白象似的群山》 剧本小说 戏剧性 
海明威短篇小说《白象似的群山》之译文评析——以翟象俊和张祥麟先生译本为例
《英语广场（学术研究）》2016年第5期54-55,共2页刘燕梅 
对文学作品的评析,每个人都有不同的视角。海明威的文学作品以简洁而出名,世称"冰山原则"。所谓"冰山原则",即:简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想。本文抱着学习的态度,从理解原文和译文表达入手,讨论各个译本翻译的不同...
关键词：白象似的群山 翟象俊 张祥麟 译文评析 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部