《大明律》

作品数:184被引量:198H指数:7
导出分析报告
相关领域:政治法律历史地理更多>>
相关作者:肖涵张春海吴艳红俞美玉万明更多>>
相关机构:中国政法大学中国社会科学院西南政法大学南京大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中国法学会部级法学研究课题浙江省社科联研究课题更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
从明代田赋差额案看《大明律》粮长制度
《方圆》2025年第4期68-70,共3页何能高 
从当时的《大明律》来看,县令的行为虽然严厉、生硬,毫不留情,但却有法律依据。因为《大明律》明确规定了粮长的职责,更规定了夏粮、秋天入库的时间、最后期限以及不按期缴纳皇粮的法律责任沈周(1427年—1509年),字启南,号石田,长洲(今...
关键词:《大明律》 皇粮国税 粮长 法律责任 江苏苏州 法律依据 医学家 
《大明律》朝译对朝鲜语言文化的影响
《民族翻译》2024年第5期57-67,共11页金永寿 崔文婷 
国家社会科学基金重大项目“朝鲜汉字资源文献整理与研究”(18ZDA306);延边大学外国语言文学世界一流学科建设公关科研项目(18YLG01)的阶段性成果。
《大明律》作为我国封建社会晚期最具代表性的法典之一,于14世纪后期传入朝鲜半岛。朝鲜王朝积极接受《大明律》,主要体现在根据本国实际情况,采用吏读文对法典的语言表达和执法规范进行修订,并翻译出版《大明律直解》作为执法的指导,...
关键词:《大明律》 汉朝翻译 《大明律直解》 语言文化 
《大明律》对成宗时期朝鲜的影响
《中南大学学报(社会科学版)》2024年第2期75-84,共10页张春海 
朝鲜从成宗初年开始,适用法律偏离《大明律》的做法遭到了挑战,多种法律并存的状况发生变化,《大明律》成为定罪量刑的基本准则。随着《大明律》地位的提升,君主不可随意变通《大明律》的观念逐渐形成,《大明律》甚至成了抵制君主不正...
关键词:《大明律》 移风易俗 权断权 朝鲜王朝 
明代中后期妇女买卖司法实践简论——以满仓儿案为例
《法制博览》2023年第33期142-144,共3页唐征玺 
满仓儿案作为我国明代一起普通的妇女买卖案件,却将明孝宗、三法司、东厂都卷入其中。此案有诸多疑点,且审判者在对参与此案的相关人员采取了从轻处罚的处理方式,结合明代其他妇女买卖案件的处理结果可知,这样的司法实践不是孤例,这体...
关键词:明代 满仓儿案 《大明律》 妇女买卖 司法实践 
学术研究型深度翻译:姜永琳《大明律》英译研究被引量:1
《安徽理工大学学报(社会科学版)》2023年第5期64-70,共7页郭洁 董晓波 
国家社会科学基金重点项目:中国特色法治术语翻译与对外法治话语能力建构研究(20AYY008);2023年度南京师范大学重大培育项目:中华优秀传统法律文化的译介与传播研究(23ZD07)。
《大明律》英译本融严谨的学术研究与精准的译文呈现为一体。译者姜永琳注重学术研究,采用深度翻译策略,通过音译补偿、序号划分、互文指引、语义补足、概念阐释等方式丰富主文本译文,通过副文本提供知识铺垫与学术延伸,实现了多维度翻...
关键词:深度翻译 学术研究 大明律 英译本 
《大明律》在朝鲜王朝的吏读翻译研究
《东疆学刊》2023年第3期105-112,共8页王丽娜 
2019-2020年度浙江省高校重大人文社科攻关计划课题《〈大明律〉在朝鲜王朝初期(1392-1450)的翻译研究》,项目编号:2021QN007;2020年度浙江省社科联研究课题《〈大明律〉在朝鲜半岛的翻译与研究》,项目编号:2021N140;2020年度浙江省教育厅一般科研项目《〈大明律〉在朝鲜半岛的吏读翻译研究》,项目编号:202044912。
《大明律》作为中华法系的代表法典,是朝鲜半岛法制的源头,在朝鲜王朝施行了近500年。移植《大明律》是朝鲜王朝的立国所需,翻译《大明律》不是译者个人行为,而是国家精心组织的翻译实践的集体行为。《大明律》译者多为精通汉学及儒学...
关键词:《大明律》 朝鲜王朝 吏读翻译 《大明律直解》 
可以拜关公,不能桃园结义
《今日文摘》2023年第11期12-12,共1页谌旭彬 杨津涛 
《鹿鼎记》原著里,韦小宝或主动或被动,不断地与人“义结金兰”。义结金兰,成了小说中的韦小宝混迹朝野最重要的手段之一。但在真实的康熙时代,任何形式的义结金兰,都是不被允许的。顺治三年,清政府参照《大明律》制定了《大清律》。与...
关键词:《鹿鼎记》 桃园结义 《大明律》 韦小宝 康熙时代 结拜 顺治 
可以拜关公,不能桃园结义
《领导文萃》2023年第6期128-131,共4页谌旭彬 杨津涛 
《鹿鼎记》原著里,韦小宝或主动或被动,不断地与人“义结金兰”。义结金兰,成了小说中的韦小宝混迹朝野最重要的手段之一。但在真实的康熙时代,任何形式的义结金兰,都是不被允许的。顺治三年,清政府参照《大明律》制定了《大清律》。与...
关键词:《鹿鼎记》 桃园结义 《大明律》 韦小宝 康熙时代 结拜 顺治 
《大明律》“小注”的注释体例、注释方法及其性质被引量:3
《古代文明(中英文)》2022年第4期130-142,M0006,M0007,共15页王毓 
“小注”作为中国经学注释的常见形态,亦常见于中国历代律典之中。《大明律》中含小注条文共81条,其中常作补充律文之用的非“谓”字小注共31条。从小注的内容上看,“谓”字小注往往综合运用训诂、示例、列举、体系等注释方法对术语或...
关键词:《大明律》 小注 注释方法 法律阐释 
明朝法典《大明律》在朝鲜封建王朝的传播与本土化被引量:1
《东疆学刊》2022年第4期21-28,128,共9页金永寿 元美花 
国家社会科学基金重大项目《朝鲜汉字资源文献整理与研究》,项目编号:18ZDA306;延边大学外国语言文学世界一流学科建设公关科研项目《朝鲜汉字资源文献整理与研究》,项目编号:18YLGG01。
《大明律》是中国封建社会后期的一部重要法典,高丽王朝末年传入朝鲜半岛。朝鲜朝建立后,正式接受《大明律》为朝鲜朝的刑法,并根据国情进行了本土化改造,如修订、翻译出版《大明律》执法指导书籍《大明律直解》,还通过与朝鲜朝固有法...
关键词:《大明律》 明朝 朝鲜朝 传播 本土化 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部