《黑暗的心》

作品数：319被引量：238H指数：7
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：朱洪祥林如心须利华花娟刘彤更多>>
相关机构：安徽大学南京师范大学四川大学西安外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金甘肃省哲学社会科学规划项目江苏省哲学社会科学文化精品研究课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 学科=语言文字x
共 条 记 录，以下是1-7
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
形象学视角下《黑暗的心》的汉译研究--以黄雨石和孙礼中的译本为例
《英语广场（学术研究）》2024年第27期3-6,共4页何波 
基于形象学理论视角,本文以译本中的形象塑造为主要研究对象,关注翻译过程中他者形象和自我形象的构建问题。本文通过对《黑暗的心》两个汉译本进行系统的文本形象分析,发现原文中的女性形象、黑人形象和白人形象在翻译过程中均发生了...
关键词：《黑暗的心》 形象学 翻译研究 他者形象 
小说话语的多义性——以康拉德《黑暗的心》为例被引量：1
《天津外国语大学学报》2023年第4期1-8,111,共9页胡壮麟 
波兰裔英国著名作家康拉德在1899年发表中篇小说《黑暗的心》,这部小说经过国内外学者120多年的研究,具有多层次的意义。这主要体现在“黑暗”和“心”这两个词语的概念和关系、小说的故事情节、作者的经历与构思、对后殖民主义的认识上...
关键词：康拉德 《黑暗的心》 多义性 系统功能语言学 “六何”理论 
从他者视域探析《黑暗的心》中译本的形象建构
《四川文理学院学报》2017年第3期91-96,共6页刘彦仕 
形象问题在各个领域受到了普遍关注,形象学研究在国内外文化研究领域已成为热门话题。借助翻译文本在实践中建构这一理念,从形象的不同言说、互动认知之翻译入手,选择《黑暗的心》三个主要中译本为个案,[1]从"他者"视域探析文本在译语...
关键词：形象 译本 建构 他者 《黑暗的心》 
对《黑暗的心》的词汇文体分析被引量：1
《海外英语》2013年第4X期250-251,共2页于丝浓 李鲁平 
《黑暗的心》主要讲述了船长马洛在非洲期间所认识的一个叫库尔兹的白人殖民者的故事。选用小说《黑暗的心》中主人公马洛和白人殖民者库尔兹未婚妻的一段对话作为语料,采用文体学研究方法,对这首诗中出现的形容词以及副词的频率分布进...
关键词：黑暗的心 文体分析 形容词 副词 人物形象 
从康拉德的《黑暗的心》解读“他者”形象的建构(英文)被引量：1
《语文学刊（外语教育与教学）》2012年第1期44-46,共3页刘彦仕 
四川省教育厅人文社科重点科研项目(11SA099)阶段成果之一
后现代语境理论强调差异,反对同一,东方被看做"他者",是西方的对立面。以后殖民话语解读约瑟夫·康拉德的《黑暗的心》,剖析殖民暴力以及对第三世界的掠夺,言说"他者"形象的建构。"我"注视"他者",同时"他者"也传递了"我"这个注视者、言...
关键词：“他者” 殖民话语 东方 西方 被殖民 
对黄雨石翻译版《黑暗的心》中几处译文处理的看法被引量：1
《作家》2010年第4期160-161,共2页庞琛 
本文试图对康拉德作品在中国的译介过程做一简单梳理,并聚焦小说《黑暗的心》的其中一个中译本,从这个中文译本中选取一些翻译实例,来探讨文学作品翻译过程中的若干常用手法,并进而对译本的处理效果作一简单评价。
关键词：约瑟夫·康拉德 黑暗的心 翻译 
康拉德的语言危机被引量：5
《解放军外国语学院学报》2001年第2期86-89,共4页吕洪灵 
康拉德极其强调“准确用词” ,但在实践中也产生了对语言表达现实的危机感与不信任感 ,这尤其体现在他的两部代表作《黑暗的心》和《吉姆爷》中。康拉德在作品中借助文本自身 ,通过间隔的叙述结构、形似散乱的情节、开放型的结尾、叙述...
关键词：康拉德 《黑暗的心》 《吉姆爷》 语言危机 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部