《红高梁家族》

作品数：45被引量：195H指数：7
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：南帆张清华丁国兴赵奎英李茂民更多>>
相关机构：北京师范大学山东师范大学赣南师范大学西华大学更多>>
相关期刊：《商洛学院学报》《江西社会科学》《南方文坛》《湖南涉外经济学院学报》更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金河南省科技计划项目国家社会科学基金河南省政府决策研究招标课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《红高梁家族》中评论性插叙省译的翻译研究
《湖南涉外经济学院学报》2018年第4期54-59,共6页郑贞 朱劲松 郝丽华 
2017国家社科基金青年项目“中国当代先锋小说英译及其在英语世界的接受研究”(编号17CYY007)的阶段性成果
本文主要研究的是中国现当代小说首席翻译家葛浩文所翻译的中国当代小说家莫言的第一部长篇小说《红高粱家族》,聚焦译文对原文中评论性插叙的省译情况,认为译者这样做主要是考虑到读者的阅读感受,是以读者接受为中心的归化翻译倾向之...
关键词：《红高粱家族》 评论性插叙 省译 
《红高梁家族》的英译对《带灯》英译的启示
《商洛学院学报》2016年第5期39-45,共7页田亚亚 寇新智 
商洛文化暨贾平凹研究中心开放课题项目(15SLWH07)
葛浩文英译的《红高粱家族》取得了巨大的成功,引起了西方读者强烈的反响。他在忠实的原则下敢于大胆变通,译文既保留了原作品的神与韵,又易于西方读者理解与接受。《带灯》为贾平凹的新作,其思想性、艺术性、教育性与影响性达到新的高...
关键词：关键词押《红高粱家族》 《带灯》 葛浩文 忠实 变通 
《红高粱家族》中的浪漫主义书写被引量：1
《开封教育学院学报》2016年第2期34-35,共2页庞博文 
《红高粱家族》是莫言早期的主要作品之一。莫言通过浪漫主义的表现手法,创造出了一片神奇且丰富多彩的红高粱土地以及在这片土地上生活的人们。通过分析《红高粱家族》的浪漫主义创作手法、人物形象塑造的浪漫色彩,揭示莫言对这片红高...
关键词：《红高梁家族》 浪漫主义 红高粱 土地 英雄人物 
主观时间与现实时间的碰撞——《百年孤独》对《红高梁家族》叙事时间的影响
《青年作家》2015年第12期70-71,共2页赵芳 
二十世纪60年代以后,拉丁美洲作家在先锋派小说的基础上创作了大量内容深刻,表现方式奇特的作品,这一时期被称为拉丁美洲的文学“爆炸”。这一时期的作家不拘泥于过去固定的文学模式,大胆开创新的艺术形式,如结构现实主义、心理现实主...
关键词：叙事时间 《百年孤独》 拉丁美洲文学 文学流派 先锋派 意识流小说 科塔萨尔 小说叙事 莫言 叙述方式 
高密拤饼
《乡镇论坛》2015年第27期35-35,共1页杜福国 
读莫言的《红高梁家族》，才第一次接触到抹饼这个词。而莫言小说中所说的抹饼，俗称单饼或烙饼，是山东省高密市民间的传统食品。所谓抹饼，是莫言的叫法。莫言之所以将单饼叫抹饼，有一定的合理性，叫抹饼更能体现这种食品吃时的特点。
关键词：《红高梁家族》 莫言小说 传统食品 高密市 山东省 合理性 鸡蛋 民间 
别样的高粱分外娇
《中国戏剧》2015年第9期18-19,共2页王蕴明 
自上个世纪八十年代，小说《红高梁家族》问世以来，先后被改编为影视和戏剧等不同的艺术样式，可谓各擅胜场。今观由天津评剧院改编创演的《红高梁》，熟悉又新颖，伴随着情节展开和场面的铺陈，既令人荡气回肠，又感受着美视美听的愉...
关键词：《红高梁家族》 高粱 《红高梁》 八十年代 艺术样式 小说 戏剧 影视 
我为什么要写《红高粱家族》被引量：1
《新读写》2015年第7期112-114,共3页莫言 
《红高梁家族》是我创作的九部长篇中的一部，但它绝对是我的最有影响力的作品，因为迄今为止，很多人在提到莫言的时候，往往代之以“《红高梁》的作者”。这部小说的第一部《红高梁》完成于1984年的冬天，当时是作为中篇写的，也是作...
关键词：《红高粱家族》 《红高梁家族》 《红高梁》 文学创作 中国共产党 亲身经历 “文革” 亲身体验 
莫言小说场景在高密成景点
《文学教育（中）》2015年第1期18-19,共2页陈谋 
中国作家莫言获得诺贝尔文学奖两周年，恰逢由莫言小说《红高梁家族》改编的电视剧《红高梁》在各大卫视热播，又一轮莫言热猛然袭来。电视剧《红高梁》热播正在带动当地旅游，高密县围绕莫言旧居，计划投资16．7亿元打造莫言旧居乡村...
关键词：莫言小说 场景 《红高梁家族》 《红高梁》 景点 诺贝尔文学奖 中国作家 文化体验 
网络小说改编影视剧已成潮流
《中学语文（读写新空间）（中旬）》2014年第12期3-6,共4页仲余 
上世纪八九十年代曾经出现过一次文学改编影视的热潮。红极一时的《红高粱》就改编自莫言小说《红高梁家族》，《菊豆》改编自刘恒小说《伏羲伏羲》，《红粉》和《大红灯笼高高挂》分别改编自苏童的同名小说和《妻妾成群》，《霸王别姬...
关键词：小说改编 影视剧 《大红灯笼高高挂》 《红高梁家族》 网络 《伏羲伏羲》 《妻妾成群》 《霸王别姬》 
20年会让一棵红高粱长成什么样被引量：1
《上海采风》2014年第12期89-89,87,共2页黄佟佟 
1986年,中国最顶级的文学刊物《人民文学》第3期上登出了一位名叫莫言的写的小说《红高梁家族》;两年以后,一个陕西男人拍出了他那部立身之作,血色淋漓的《红高梁》;再到2014年,一部长达60集的电影剧《红高梁》横空出世,居然成了中国人...
关键词：《红高粱》 《红高梁家族》 《红高梁》 年会 《人民文学》 文学刊物 电视屏幕 中国人 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部