莫言小说

作品数：1405被引量：1619H指数：18
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：王洪岳张灵刘广远王西强张雪飞更多>>
相关机构：山东大学山东师范大学聊城大学浙江大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金山东省社会科学规划研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
模因视域下莫言小说文化负载词翻译策略探究——以《生死疲劳》为例
《语言与文化研究》2025年第3期162-165,共4页王消南 
安徽省安徽科技学院创新训练项目课题“模因视域下莫言小说文化负载词翻译策略研究”(立项号:S202310879253)的研究成果。
模因的问世,为学术界的研究打开了一扇新的大门,无数研究者加入了这场以“模因”命名的研究热潮中,在各自的领域探索模因的痕迹,拓宽领域的外延。由此文章将以模因的宏观视角简要叙述模因的发展路径以及主要的适用机制,再从切斯特曼提...
关键词：模因 文化负载词 翻译策略 《生死疲劳》 
“球状闪电”:论莫言小说的时空体
《当代作家评论》2025年第2期171-178,共8页任慧 
国家社会科学基金项目“新世纪长篇小说中的史笔传统研究”(24BZW141)研究成果。
新时期以来,对文化身份的焦虑一直困扰着20世纪的中国作家。作为其中萌发意识较早、行动速度较快的作家之一,莫言自以小说《球状闪电》改写外国消息、讲述中国故事始,不仅发掘并营构出“球状闪电”及其意象星丛,而且在多部小说中创设出...
关键词：时空体 民族文化身份 中国传统文学 新时期以来 球状闪电 莫言小说 民间化 策略调整 
“声音”叙事与历史表达——以莫言小说为例
《天津大学学报(社会科学版)》2025年第2期174-181,共8页王菊 
天津市哲学社会科学规划年度课题青年项目(TJZWQN24-005).
对“声音”的赋形化用在莫言文学世界的历史书写中具有重要意义,不仅传递出作家对历史的独特理解,也帮助其确立独树一帜的历史书写风格。文章以《食草家族》《生死疲劳》《檀香刑》为重点分析对象,试图从叙述声音、声音符码、声音仪式...
关键词：莫言 声音 历史叙事 新世纪文学 小说 
从翻译修辞学角度看葛译对偶式俗语
《黎明职业大学学报》2025年第1期65-71,共7页丁容容 
通过细读莫言小说汉英双语文本,系统分析葛浩文英译莫言小说中的对偶式俗语,探讨如何有针对性地挖掘和有效使用译语修辞资源,从而与受众建立认同,有效地将中国俗语文化传达给西方读者,以期对葛浩文的修辞自觉有全新的解读,同时深化对翻...
关键词：翻译修辞学 对偶式俗语 莫言小说 葛浩文 汉英平行语料 
葛浩文翻译莫言小说方言时的读者意识
《当代作家评论》2025年第1期47-50,共4页黄苗 刘川鄂 
湖北省高校人文社会科学重点研究基地湖北大学当代文艺创作研究中心2024年度成果。
一、方言翻译与读者意识文学方言是作者试图再现的受限于某一地区或某个社会阶层的语言①。翻译作品的读者意识指译者在翻译过程中应注重读者的阅读需求和感受,照顾读者的接受能力和审美情趣。方言翻译与读者意识的特殊关联可有多方面...
关键词：翻译作品 葛浩文 阅读需求 翻译理论 方言翻译 读者意识 文学方言 莫言小说 
“我”与“历史”的缠绕--论莫言小说的历史书写模式:1985-1995
《汉江师范学院学报》2025年第1期22-27,共6页苏盛祺 
1985至1995年在莫言的创作史上具有重要意义,其与新历史主义文学思潮的发展同步。从《红高粱家族》《食草家族》到《丰乳肥臀》,莫言小说的历史书写模式形成并不断发生变化,其每个阶段都为历史小说提供了新的言说路径。泛话语层面“我...
关键词：莫言 历史书写 新历史主义 
文化与精神意义上乡村新变的细致摹写——论莫言小说《晚熟的人》
《南阳理工学院学报》2025年第1期57-63,共7页张旭东 
获得诺奖多年之后,莫言终于又有新作《晚熟的人》问世。新作依然把目光聚焦故乡人事,但与以往不同,莫言这次更加关注故乡农村当下正在发生的现实、正在产生的新变以及随时代发展而出现的各式新人,着力于以比较的眼光来揭示时代的潮起潮...
关键词：莫言新作 晚熟的人 故乡人事 文化精神 崭新变化 
权力的民间技术学、原乡叙事及其当代可能性——从莫言小说中的“刑场”说起
《语文学刊》2025年第1期83-96,共14页林琳 陈佳冀 
国家社科基金重大招标项目“世界性与本土性交汇:莫言文学道路与中国文学的变革研究”(13&ZD122);江苏省高校哲学社会科学研究重大项目“新时期以来中国文学动物叙事的话语体系研究”(2022SJZD137)阶段性研究成果。
21世纪以来,围绕莫言研究的最显著标签渐趋从“先锋”变成“民间”,莫言创作中一以贯之的民间立场正在被批评主体不断地重新阐释。为探究莫言所建构出的与传统乡土叙事和先锋乡土叙事皆相异的“原乡叙事”,本文以其作品中共通的“刑场...
关键词：莫言小说 权力技术学 新乡土叙事 民间立场 
莫言小说中的“说唱者”“言说者”与“听众”的语言形象
《文艺争鸣》2025年第1期132-137,共6页邓佳艺 
“说唱”作为一门戏曲艺术发展至今,其中的概念、形式和内容也在不断更替。“说唱”既需将演唱的音乐表演行为作为“唱”的基本形式,也需要通俗传神的文学文本作为“说”的固定内容,在“说”与“唱”之间实现一种形式与内容间的调和兼顾...
关键词：言说者 莫言小说 有意味的形式 语言形象 形式与内容 表情性 说唱 人物形象 
终结的故事如何延续?--莫言《生死疲劳》中讲故事的人和讲故事的方法
《当代作家评论》2024年第6期148-155,共8页滕翠钦 
一莫言小说《生死疲劳》(1)的结尾安排讲故事的人现身讲故事,小说的收尾方式和这个讲故事的人一样不同寻常。“这孩子生来就不同寻常。他身体瘦小,脑袋奇大,有极强的记忆力和天才的语言能力。”“年龄虽小但目光老辣”的蓝千岁天生异禀...
关键词：人生经验 讲故事 《生死疲劳》 身体指标 记忆力 莫言小说 收尾方式 
全选清除导出
共140页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部