《近思录》

作品数:159被引量:133H指数:7
导出分析报告
相关领域:哲学宗教文化科学更多>>
相关作者:程水龙曹洁孙海燕姜锡东路新生更多>>
相关机构:华东师范大学温州大学北京师范大学苏州大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金湖南省哲学社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
人工智能辅助中国典籍英译实例研究——以《近思录》英译为例
《海外英语》2025年第3期32-34,共3页王孟夏 丁琪 
2022年度高校哲学社会科学研究一般项目(项目编号:2022SJYB0216)。
本文以中国哲学典籍《近思录》为范例,在大型人工智能语言模型迅速普及的背景下,尝试考察拥有强大语言应用能力的ChatGPT在英译典籍作品方面的表现,并分析其未来可能在英译哲学典籍方面提供的助力。
关键词:ChatGPT 近思录 典籍英译 
守护中华文脉弦歌不辍
《中国共青团》2025年第4期45-47,共3页 
团南平市委深入学习贯彻习近平总书记来闽考察重要讲话精神,充分发挥南平作为“第二个结合”的首提地优势,创新性开展“闽北讲习班·朱子文化青年传承者”培养计划,持续擦亮活动品牌。“寒泉精舍是朱子创办的第一所书院。朱子在这里庐...
关键词:《近思录》 朱子 精舍 传承者 弦歌不辍 创新性 
诠释学视域下《近思录》陈荣捷译本的理解前结构
《宿州教育学院学报》2025年第1期103-107,共5页张玲 毛朝晖 罗芬芬 
2023年福建省中青年教师教育科研项目(社科类)“诠释学视域下的《近思录》英译策略与朱子文化传播研究”(JAS23305)。
《近思录》陈荣捷英译本是中西方文化交流的桥梁,为西方读者提供了一个了解中国宋明理学特别是朱熹思想的重要窗口。基于诠释学理论中“理解前结构”这一核心概念,通过深入挖掘陈荣捷的学术背景、文化立场及翻译理念,分析其文化前有、...
关键词:《近思录》 陈荣捷译本 诠释学 理解前结构 
博采众长述而不作——陈荣捷英译《近思录》注释体系研究
《外国语》2025年第1期100-109,共10页唐思珏 朱健平 
国家社科基金项目“中国特色翻译研究话语体系构建研究”(21BYY006)。
本文探讨了陈荣捷《近思录》英译本中注释体系的基本特点。研究发现,陈荣捷的注释体系由标题及标题注、随文注和脚注三类注释构成,具有两大特点:广泛选材,博采众长;严格翻译,述而不作。具体而言,他在注释体系中广泛采纳了朱熹的著作、...
关键词:陈荣捷 《近思录》英译 注释体系 述而不作 
研读典籍 专一求精
《走进孔子(中英文)》2024年第6期76-79,共4页杨海文 
问:如何阅读和研究古代文化经典?答:儒、道、佛是中华传统文化的三大组成部分,三家合流是中华传统文化的基本特点。钱穆在题为“复兴中华文化人人必读的几部书”的演讲中认为:复兴中华文化,人人必读九部书,亦即《论语》《孟子》《大学...
关键词:《近思录》 《传习录》 中华传统文化 《大学》 九部 《中庸》 《孟子》 
祝洤的《下学编》与清初仿编《近思录》的实践
《嘉兴大学学报》2024年第5期64-72,共9页傅孟凯 
祝洤批评以往《近思录》仿编本简略失当,依遵仿编《近思录》传统,以精简凝练的表达方式选辑朱子语而编成《下学编》,旨在介绍朱子理学宗旨。《下学编》与其他仿编本在条目注释、篇幅长度、文献价值上有同有异,共同展现出清初《近思录》...
关键词:祝洤 《下学编》 《近思录》 理学文献 
宋明理学分析和叙述方法范式——以《近思录》与《太极图说》为例
《今古文创》2024年第30期56-58,共3页李坤 
范式是一种强而有力的认识工具,认识宋明理学的分析与叙述范式可以帮助人们更加清晰地认知其内涵的逻辑与义理。《近思录》的体系结构按陈荣捷先生《近思录详注集评》的注释可分为:一,“阴阳变化性命之说”的“道体”部分;二,“求端用...
关键词:宋明理学 范式 《近思录》 《太极图说》 相似性 
《近思录》书籍装帧设计
《科技与出版》2024年第7期I0001-I0001,共1页姬文瑞 李静 
北京理工大学校级教研项目一流课程:字体与标志设计(2023014YLKC);粤港澳大湾区文化资源与文创产品融合创新设计研究(XK-2023-037)。
《近思录》中蕴含的人格修养思想对大学生思想政治教育的价值
《科学咨询》2024年第13期265-268,共4页杜颂伟 王瑞军 
内蒙古自治区教育科学研究“十四五”规划2022年度立项课题“新医科背景下思政课程与课程思政的融合机制研究”(项目编号:NGJGH2022209);内蒙古自治区艺术类高校美育研究中心基地2022年度项目“中华美育精神的继承发扬及当代转化研究”(项目编号:MYJD22YB10);包头医学院2022年高等教育科学研究项目“‘新医科’建设背景下思政课程与课程思政协同育人机制研究”(项目编号:BYJJ—GDJY5)的阶段性研究成果。
《近思录》是由理学大师朱熹、吕祖谦合编的著作。该著作主要记载了北宋四子的基本思想。作为儒学的第二期发展,该书是儒家思想文化发展成熟的理论形态。全书分为十四卷,其中,第二、四、五卷蕴含着关于人格修养的思想,值得我们借鉴。当...
关键词:大学生思想政治教育 近思录 人格修养 
日本江户时代《近思录》藩版印本研究
《古籍整理研究学刊》2024年第3期61-67,共7页郑春汛 
国家社科基金一般项目“‘仿编近思录文献’整理与研究”(项目编号:20BZx059)。
江户时代中国理学经典《近思录》在日本被广泛传播,产生了丰富的《近思录》系列翻刻、注解、讲述、翻译、仿编等本土再生文献,多达数百种,远超中国同时期。其传世形式以写本、抄本为主,以及少量坊版、私版、官版印本。其中藩版仅见于会...
关键词:日本 江户时代 《近思录》 会津藩 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部