CHINGLISH

作品数：299被引量：1323H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：吕和发刘志朋李文中何自然李伯利更多>>
相关机构：北京第二外国语大学福建师范大学苏州大学闽西职业技术学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：山东省高等学校人文社会科学研究计划项目全国基础教育外语教学研究资助金项目武汉市市属高等学校科学研究项目天津市高等职业技术教育研究会规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=今天（双语时代）x
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
理解错会让你尴尬不已的英语
《今天（双语时代）》2011年第11期76-77,共2页
相信大家对Chinglish早已经见怪不怪了，就连上世纪30年代逐字翻译的中式英语long time nosee（很久不见），也大张旗鼓地进入了英语标准词组的“领地”。
关键词：中式英语 CHINGLISH 尴尬 30年代 TIME “领地” 翻译 
美国人眼中的32句中式英语，你知多少？
《今天（双语时代）》2011年第5期76-77,共2页
在国内各大英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish（中式英语）的文章，但一般都是中国人写的。不过这里有一篇文章，也是有关chinglish的，但却是美国人写的，很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English（从中式英语到标准...
关键词：中式英语 美国人 CHINGLISH CHINGLISH ENGLISH 人眼 学习论坛 标准英语 
英汉互译也要小心“想当然”
《今天（双语时代）》2010年第10期76-77,共2页
越来越多的人投入到英语学习的大潮中．无论是读书看报，还是日常交流，英汉互译在很多场合变得更加普遍．但是．我们有时候容易受到母语一汉语的影响，在翻译过程中常常”想当然”地按照汉语的思维模式和习惯来翻译．结果总会闹出一些C...
关键词：英汉互译 “想当然” CHINGLISH 翻译过程 英语学习 中式英语 思维模式 汉译英 
中式英语，大家一起来“找碴”
《今天（双语时代）》2007年第7期48-56,共9页万莉娜（翻译） 
由全球语言监听会公布的2005年全世界涉及时事与政治的十大流行词排行榜中，Chinglish（中式英语）位列第四，仅次于Refugee（难民）、Tsunami（海啸）、Pope（罗马教皇），而高于H5N1（高致病性禽流感病毒）、Katrina（“卡特里娜”飓...
关键词：中式英语 CHINGLISH “卡特里娜”飓风 禽流感病毒 高致病性 短信服务 time 排行榜 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部