大唐西域记

作品数：594被引量：406H指数：9
导出分析报告
相关领域：历史地理哲学宗教更多>>
相关作者：王邦维王汝良田峰石利娟宋晓蓉更多>>
相关机构：北京大学新疆师范大学青岛大学西北大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中国博士后科学基金国家留学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
典籍译介的语文学范式——以沃特斯译《大唐西域记》内副文本为中心
《中国比较文学》2025年第1期175-190,共16页贺琳 
国家社科基金中华学术外译项目“《唐音佛教辨思录》”(编号:22WZWB008)的阶段性成果。
《大唐西域记》影响深远,19世纪以降,该书伴随着殖民扩张而成为东西方文明对话的载体。本文通过描述托马斯·沃特斯译《大唐西域记》内副文本中“语文学范式”的具体表征,阐发该译本的建构肇因,发掘其“语文学范式”背后的译介规范。沃...
关键词：沃特斯 《大唐西域记》 语文学范式 内副文本 译介理念 
追踪佛迹 南亚环游 《大唐西域记》:记录一场伟大的旅行
《国家人文历史》2025年第4期8-15,共8页首阳 
贞观十九年(645)正月二十五日,西行取经17年的玄奘大师终于回到长安。二月一日,玄奘抵达洛阳宫仪鸾殿觐见唐太宗李世民,这也是他们的首次会面。在一番告罪、解释自己当年私下出境实属不得已之后,玄奘开始滔滔不绝地向太宗介绍起他一路...
关键词：《大唐西域记》 玄奘大师 唐太宗李世民 西行取经 洛阳宫 
传世经典与汉藏交流:新近发现的《法显传》藏译本研究
《西藏研究》2025年第1期16-27,155,156,共14页看本加 夸新木加 
甘肃省科技计划项目“西藏古代历法时轮历的计算机模拟分析与研究”(项目编号:22JR11RA235);西北民族大学中央高校项目“时轮历的计算机模拟分析与研究”(项目编号:31920230064)阶段性成果。
《法显传》藏译本由蒙古族高僧洛桑达央以汉文《历游天竺记》为蓝本,并参考蒙古文、外文等多种文本,于1918年翻译而成。藏译本由序言、正文、跋文三部分组成,正文有40章,并有52条注释。通过比对汉藏文本发现,藏译本忠实原文,表达通顺,...
关键词：《法显传》 洛桑达央 《大唐西域记》 汉藏文化交流 
《大唐西域记》的序文
《中山大学学报（社会科学版）》2024年第6期224-228,共5页  
目前已知的《大唐西域记》序文有三种。第一种是敬播序,可能写于永徽年间。第二篇是于志宁序。高宗显庆元年高宗向于志宁等人下敕曰:“玄奘所翻经、论,既新翻译,文义须精……时为看阅,有不稳便处,即随事润色。”此“玄奘所翻经、论”中...
关键词：《大唐西域记》 敦煌文献 日本古写本 敬播 于志宁 
大唐西域记
《少年博览（初中版）》2024年第10期20-25,共6页嘟嘟 
初中语文新版教材中,原本的“名著导读”版块改为“整本书阅读”,七年级上册的推荐书目从六本缩减为《西游记》《朝花夕拾》两本。虽然数量减少了,但整本书阅读的重要性更加突出了。神魔小说《西游记》自问世以来,便在民间广为流传,各...
关键词：推荐书目 初中语文 新版教材 整本书阅读 名著导读 《朝花夕拾》 大唐西域记 七年级上册 
从长安出发
《连环画报》2024年第6期31-35,共5页李鹏鹏(编绘) 
唐朝高僧玄装西行取经的故事,在今天已是家喻户晓。他从天竺带回的佛经,对中国佛教思想的发展影响极大;他撰写的《大唐西域记》记叙了西域上百个国家和地区的历史、地理、民俗、语言等情况,为研究古代中亚和南亚的历史、社会和文化提供...
关键词：《大唐西域记》 西行取经 佛教思想 天竺 高僧 
《大唐西域记》,记录丝路文明交往史
《全国新书目》2024年第6期6-7,共2页
在中国国家版本馆中央总馆“斯文在兹——中华古代文明版本展”展出的宋、明两套12卷全本《大唐西域记》,记录了唐代中国主动学习域外文化的探寻之旅。
关键词：《大唐西域记》 古代文明 交往史 域外文化 主动学习 丝路文明 版本 
天山大漠之间的时光穿越 国家历史文化名城库车掠影
《中国民族》2024年第5期94-99,共6页阿不都外力·沙木沙克 刘雅 
“平生看尽山千万,不及龟兹一片云。”位于新疆天山南麓中部、塔里木盆地北缘的库车,古称“龟兹”,是古丝绸之路要冲,汉唐时期我国西域地区重要的政治、经济、文化中心,汉代西域都护府、唐代安西大都护府曾设置在这里。学者季羡林先生...
关键词：安西大都护府 西域都护府 《大唐西域记》 古丝绸之路 伎乐 艺术风采 库车 季羡林先生 
《大唐西域记》百年英译研究:回顾与思考被引量：1
《中国翻译》2024年第1期44-52,190,191,共11页金萍 
《大唐西域记》是最早被译介到西方的古丝绸之路行记文献之一,其英译研究对于探察丝绸之路-西域文明的历史文化认同与国际传播等都具有重要意义。本文对其西行百余年的英译历史轨迹和英译研究现状进行了学术史回顾与问题反思。《大唐西...
关键词：《大唐西域记》 英译传播 跨文化价值 翻译传承与再生 
《大唐西域记》中死亡类词汇所见唐代人之“生死观”
《语言与文化研究》2024年第1期1-4,共4页王长华 王李洁 
新疆维吾尔自治区普通高校人文社会科学重点研究基地边疆中华文史研究中心开放课题一般项目“《大唐西域记》中的丧葬词语研究”(BJWSY202102);伊犁师范大学“汉语言文字与新疆史地研究”创新团队(CXSK2021006);新疆社科基金项目“文化润疆视阈下吐鲁番出土砖志语言文化研究”(22BYY064)的阶段性成果。
《大唐西域记》是中古时期史料价值较高的地理史籍,记载了玄奘西游诸国的传闻见识,涉及疆域、山川、风土、宗教等多方面内容,是语言接触研究的重要历史文献。本文以《大唐西域记》中死亡类词为主要研究对象,按照词义进行初步分类,在训...
关键词：中古汉语 《大唐西域记》 死亡类词 生死观 
全选清除导出
共59页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部