周红红

作品数：19被引量：27H指数：3
导出分析报告
供职机构：北京交通大学更多>>
发文主题：双语词典双解词典博士生形成性评价体系建构主义理论更多>>
发文领域：语言文字文化科学经济管理文学更多>>
发文期刊：《翻译论坛》《新闻研究导刊》《学位与研究生教育》《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》更多>>
所获基金：中央级公益性科研院所基本科研业务费专项北京市教育委员会科学研究与研究生教育类项目国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《中国日报》中医药报道的中医药形象构建——基于语料库的积极话语分析
《文化创新比较研究》2024年第29期183-188,共6页王茗琦 周红红 
中医药的新闻报道对于中医药形象和国际影响力的塑造至关重要,对其进行积极话语分析,可以揭示这些话语特征所建构的中医药形象,为中医药的国际传播提供启示。该文建立了《中国日报》中医药新闻报道语料库,基于语料库辅助的积极话语分析...
关键词：语料库 中医药 国际传播 积极话语分析 《中国日报》 扩展意义单位模型 
北京店铺名称英译语义失误的认知组构语义学分析被引量：1
《翻译研究与教学》2019年第2期55-62,共8页刘晴 周红红 
本文以Evans提出的认知组构语义学及其核心概念--认知模库和词汇概念为理论框架,对北京传统商业街琉璃厂、大栅栏等地店铺英语翻译中存在的语义失误进行解释分析,指出:存在语义失误的根本原因在于对汉英词汇认知模库映射错误或忽略了文...
关键词：店铺名称英译 认知组构语义学 语义失误 认知模库 
在概念隐喻视角下看汉英翻译——以十九大报告中英译本为例被引量：3
《翻译论坛》2019年第2期46-50,共5页刘晴 周红红 
翻译不仅仅是两种语言之间的转换,更是两种文化之间的转换。而概念隐喻作为人类认识世界的基础,在翻译中有着至关重要的地位。本文以十九大报告中英译本作为研究对象,以概念隐喻翻译作为切入点,研究概念隐喻的翻译方法以及背后隐藏的原...
关键词：概念隐喻翻译 十九大报告 文化因素 英汉语言差异 简明英语 
“金特会”中美媒体传播倾向性与策略案例研究
《社会科学前沿》2018年第9期1453-1459,共7页刘晴 周红红 
2018年6月12日,美国总统特朗普与朝鲜领导人金正恩在新加坡举行会晤。此次会议是美国和朝鲜两国领导人首次会晤,具有历史性意义,是实现朝鲜半岛持久和平与稳定踏出的重要一步。本文以新华社、美国有线电视新闻网对“金特会”相关报道作...
关键词：金特会 传播倾向性 传播策略 Trump and Kim SUMMIT NEWS Tendentiousness COMMUNICATION STRATEGIES 
评价理论视域下国家身份建构的态度资源分析—以亚投行和世界银行官方发言为例
《社会科学前沿》2017年第6期784-792,共9页宋海娟 周红红 
本研究选取我国财政部网站筹建亚投行的发言与世界银行官网世行行长发言各五篇作为分析文本,运用评价理论框架对其态度资源进行手工分析,关注亚投行和世行官方发言中态度资源使用的频率和各部分比例,以揭示这些差异所构建的国家身份的...
关键词：评价理论 态度资源 官方发言 国家身份建构 
论指称第三方人称视点选择的语用机制
《北京科技大学学报（社会科学版）》2017年第3期8-13,共6页周红红 郭小洁 
国家社科基金一般项目"汉语通用社会称谓的使用现状调查与国人称谓观念变迁研究"(编号为14BYY046)的部分研究成果
文章总结分析《红楼梦》人物对话中指称第三方时人称视点选择的类型,发现人们在指称第三方时对人称视点是有所选择而不是随意的;对其选择机制,"亲疏原则"和"地位原则"的解释存在着很大的局限性,两原则在某些特定的情况下是自相矛盾的,...
关键词：人称视点 亲疏原则 地位原则 自我中心性 语用移情 语用离情 
不礼貌交际中的第三方干预影响研究
《山西广播电视大学学报》2016年第3期54-57,共4页孙娇娇 周红红 
北京交通大学基本科研业务费人文社科专项研究项目(H13JB00120)成果之一
不礼貌交际不仅存在于一个说话者和一个听话者之间,第三方的存在和干预对不礼貌话语的设计和发展具有重要影响。以电视剧《甄嬛传》为语料,对不礼貌会话中,第三方干预对交际发展所产生的影响进行研究。第三方干预存在主动干预和被迫干...
关键词：不礼貌交际 第三方干预 矛盾变化 
批评话语分析视角下的网络红人研究——以网红papi酱为例被引量：3
《新闻研究导刊》2016年第17期15-16,18,共3页陈欣杰 刘嘉辉 孙红 周红红 
北京交通大学基本科研业务费人文社科学专项基金资助项目(项目编号:2013JBW004)的阶段性研究成果
随着网络技术的不断发展,以移动直播与视频为主的"自媒体"时代悄然而至,而网络红人papi酱就是自媒体时代最典型的代表之一。本文以网络红人papi酱为研究对象,利用批评话语分析理论以其微博置顶的原创短视频"你会聊天吗"为例,从语篇特征...
关键词：papi酱 网红 批评话语分析 话语 语用身份 
中西汽车广告话语的及物性分析
《现代语言学》2016年第4期114-119,共6页孙红 周红红 陈欣杰 
北京交通大学基本科研业务费人文社科学专项基金资助项目(批号:2013JBW004)的研究成果之一。
以韩礼德的系统功能语言学为理论基础,对具有代表性的中西汽车广告的文本进行及物性对比分析,以此审视文本质量、评析文本优劣,并验证及物性系统理论在文本对比分析上的重要指导作用,同时也为中国汽车广告的发展提出些许建议和借鉴,以...
关键词：中西汽车广告 及物性系统 话语分析 系统功能语言学 
语域视阈下美版《甄嬛传》字幕翻译质量评估被引量：1
《现代语言学》2016年第3期81-89,共9页周红红 陈欣杰 刘嘉辉 孙红 
北京交通大学基本科研业务费人文社科学专项基金资助项目(批号:2013JBW004)的研究成果之一。
本研究基于系统功能语言学,从语域理论视角对2015年在美国上映的中国古装电视剧《甄嬛传》的字幕翻译进行分析评估,发现虽然其字幕翻译不乏与原文对等且巧妙简明之处,但也存在与原文在语场、语旨、语式上相偏离的情况。
关键词：语域理论 《甄嬛传》字幕翻译评价 语场偏离 语旨偏离 语式偏离 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部