简明英语

作品数：31被引量：61H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：刘劲松陈小全刘伟蔡青米海敏更多>>
相关机构：上海外国语大学对外经济贸易大学北京大学国家海洋技术中心更多>>
相关期刊：《教育理论与实践（学科版）》《翻译论坛》《科技风》《椰城》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
简明英语原则在商业广告翻译中的应用
《椰城》2025年第2期191-193,共3页钟依梦 秦莉 
随着英语作为国际通用语言的普及,其词汇和语法逐渐简化,简明英语概念应运而生,这一概念受到国内外学者的广泛关注。简明英语运动起源于英语母语国家,后扩展至非英语母语国家,涉及金融、科技、法律、教育等多个领域。简明英语原则在科...
关键词：简明英语原则 商业广告翻译 应用研究 
简明英语运动下的“减肥”方法
《现代语言学》2024年第9期72-78,共7页赵鑫玥 李俊叶 
简明英语运动旨在解决文本晦涩难懂的问题,在各行各业中,文本复杂不易理解的情况均得以改善,各种简化的英语文本不断出现。简明英语要求文本的书写不再仅仅以其本身内容为中心,而转向于以文本读者为中心,译者们为了得到更高效的译本,纷...
关键词：简明英语运动 简明英语 简化方法 
简明英语原则在旅游文本中的应用——以《杭州旅游指南(2021年)》为例
《海外英语》2023年第7期28-31,共4页管君凤 
旅游文本是展示旅游资源和弘扬文化的重要载体。城市旅游指南作为重要的宣传手册,有助于城市文化形象的提升和城市品牌的建设。简明英语原则作为一种写作翻译方式,已经被越来越多的文本所应用,受到许多译者的青睐。其不仅能够为受众传...
关键词：简明英语 旅游指南 旅游翻译 
“简明英语”框架下的中医古籍英译与译者主体性的发挥被引量：2
《中国中西医结合杂志》2021年第12期1507-1510,共4页周开林 郑燕飞 王天芳 
2019年北京中医药大学教育科学研究课题项目(No.XJYB1931)。
根植于中国传统文化的中医学,是中华民族优秀传统文化基因的载体。随着“一带一路”“让中医走出去”等文化强国战略的实施,中医药文献,尤其是经典的古籍文献的翻译对中医药文化对外交流和传播具有战略性意义。中医古籍具有的学术地位...
关键词：译者主体性 简明英语 国际文化交流 中医药文化 中医知识 中医古籍 文化强国战略 医古文 
简明英语视角下领导人讲话翻译策略研究
《理论观察》2020年第12期90-93,共4页刘天鹤 
领导人的讲话中既包含理论思想的表述,又具备着通俗易懂的语言风格,这对于汉译英的翻译实践而言,是一种极具特色的文体。针对这一文体的翻译原则是值得研究的。同样地,在西方早已兴起了提倡简明英语的运动,在这一框架下的英文表达,对领...
关键词：简明英语 政治类文本 翻译原则 
国际商务合同中的简明英语应用研究被引量：2
《商业文化》2020年第34期32-33,共2页张烨薇 
国际商务合同多数都存在句子冗长的问题,同时还伴随很多不常用的单词以及外来语,也给目标读者的阅读带来了一定的困难。而在十九世纪初期随着全球资本主义的快速扩张,西方国家已开始运用较为直白和常见的词汇传递信息,因此到现在,简明...
关键词：国际商务合同 全球资本主义 简明英语 目标读者 外来语 传递信息 快速扩张 
信息披露的简明性要求——比照美国简明英语规则经验被引量：1
《证券法苑》2020年第3期274-312,共39页程海宁 
新《证券法》为我国资本市场带来了新鲜血液,其中包括"简明清晰、通俗易懂"的信息披露简明性要求。提高简明性以提高市场整体有效性,是现代资本市场所必需的。简明性规则早已出现在我国证券监管中,但现状与简明性标准相去甚远,篇幅、内...
关键词：证券信息披露 简明性 简明英语规则 制度建议 
简明英语在国际商务合同中的应用性研究被引量：1
《海外英语》2020年第18期95-97,共3页富婧婷 
随着改革开放的进一步深化与经济全球化的发展,中国对外经济交往越来越频繁。在对外经济交往中,国际商务合同对国际商务合作的促进与成功起了至关重要的作用。为了增强交流效果和提高交流效率,合同起草者应在了解读者需求和知识水平的...
关键词：国际商务合同 简明英语 联邦简明语言导则 
法律长句翻译的基本规律和流程——以合同条款的英汉翻译为例被引量：2
《中国翻译》2020年第4期151-161,共11页李克兴 
法律英汉翻译最大的难题是长句的翻译,而确切理解长句往往是经验不足的译者的梦魇。本文演示两种行之有效的分析、解读、翻译法律英文中长句、复杂句的方法及其过程。笔者通过操作分析、语法分析、文体分析等多种方法,对一段"藤蔓纠缠"...
关键词：操作分析 语法分析 语篇分析 古旧词 配对词 简明英语 重写 
浅论简明英语原则在对外汉语教学中的使用
《科技风》2019年第32期54-55,共2页郑方 
在当前中国教育实力日益提升的背景下,随着“一带一路”倡议的实行,留学中国的人数越来越多,对外汉语教学近年来也呈现出蓬勃发展的趋势。而面对不同语言背景、文化习俗、思想观念等来自世界各地的留学生,对外汉语教师如何更有效地通过...
关键词：简明英语 对外汉语教学 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部