张露颖

作品数：4被引量：9H指数：2
导出分析报告
供职机构：西北大学外国语学院更多>>
发文主题：翻译高校网站目的论网页翻译布莱克更多>>
发文领域：语言文字文学更多>>
发文期刊：《读书文摘（青年版）》《西安工业大学学报》《西安文理学院学报（社会科学版）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
神秘的精神力量——布莱克《老虎》诗鉴赏被引量：3
《西安文理学院学报（社会科学版）》2014年第4期13-15,共3页张露颖 
《老虎》是威廉·布莱克《经验之歌》的代表作,在直白易懂的文字上,蕴含着神秘的象征意义,留给读者更多的想象空间。通过听觉视觉的双重描绘,使老虎不仅仅是画面中的一只普通的老虎,更是充满激情和富含反叛精神的革命新生力量。这种象...
关键词：威廉·布莱克 《经验之歌》 《老虎》 神秘主义 象征主义 
汉语体式在外汉翻译中的适应性探讨被引量：1
《西安工业大学学报》2014年第7期584-591,共8页李敦之 张露颖 
汉语体式一直是外汉翻译的主流,它是译文出彩,赢得汉语读者的重要手段,而当今汉语体式在翻译中的应用空间越来越小.文中针对这一现象,对汉语体式加以定性,分析了它在翻译中的弊端,从功能角度探讨了他在翻译中的适应性问题.通过分析汉语...
关键词：翻译语言 汉语体式 利弊分析 冷遇原因 
目的论视角下的网页翻译缺失及分析被引量：6
《西安工业大学学报》2014年第5期426-430,共5页张露颖 李建利 李敦之 
"十二五"211工程"研究生自主创新资助项目(YZZ13079)
针对网页翻译中存在的缺失现象,文中以目的论为理论框架,通过研究不同组织机构的英译网页,分析了翻译过程中译文的预期功能或受众需求.研究结果发现翻译目的论能有效指导网页翻译工作,明确网页文本的特殊性及翻译要求,解决信息模糊、选...
关键词：目的论 网页翻译 高校网站 翻译缺失 
英语专业八级翻译测试的反拨作用探析
《读书文摘（青年版）》2014年第7期79-79,共1页张露颖 
随着各大高校对英语教学的加大投入,英语专业的教学与测试问题更加引起重视。语言测试对教学产生重要的反拨作用,正确运用翻译测试手段,能有效评估教学效果,提高学习质量,促进翻译教学。通过介绍英语专业八级翻译测试的方法、特点和现状...
关键词：英语专业八级 翻译测试 反拨作用 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部